rdfs:comment
| - El terme heràldica socialista es refereix a l'estil utilitzat pels països comunistes en el disseny dels seus símbols nacionals, especialment el seu escut d'armes. Tot i fer servir aquesta nomenclatura, la majoria d'aquests símbols no són tècnicament blasons en el sentit estricte, ja que els hi manquen elements essencials heràldics d'acord al disseny tradicional europeu. La substitució del blasó com a element central, per un camp escènic o de fons vermell, representa una innovació que trenca amb les normes heràldiques medievals, notablement aristocràtiques. Fins i tot amb el final del socialisme històric, moltes nacions de l'antiga Unió Soviètica o sota la influència de la mateixa, van dissenyar les seves armes nacionals mantenint les línies generals d'aquesta nova heràldica. (ca)
- El término heráldica socialista se refiere al estilo utilizado por los estados socialistas en el diseño de sus insignias nacionales. Aunque a menudo se les llama escudo de armas, la mayoría de estos símbolos no son técnicamente blasones en el sentido estricto, ya que carecen de elementos esenciales heráldicos de acuerdo al diseño tradicional europeo. La sustitución del blasón como elemento central, por un campo escénico o de fondo rojo, representa una innovación que rompe con las normas heráldicas medievales, notablemente aristocráticas. Incluso con el fin del socialismo histórico, muchas naciones de la antigua Unión Soviética o bajo la influencia de la misma, diseñaron sus armas nacionales manteniendo el lineamiento general de esta nueva heráldica. (es)
- L'héraldique socialiste désigne le style utilisé par les pays communistes dans la conception de leurs emblèmes nationaux. Bien que souvent appelés armoiries, la plupart de ces symboles n'en sont pas, au sens strict, en raison de l'absence d'éléments héraldiques essentiels, selon la conception traditionnelle européenne, comme l'écu. Le remplacement de celui-ci, comme élément central, par un paysage ou par un fond rouge, a représenté une innovation héraldique qui rompit avec les normes médiévales, nettement aristocratiques. Même après l'effondrement historique du bloc socialiste, de nombreux pays de l'ancienne Union soviétique ou sous son influence, ont modifié leurs armes nationales tout en maintenant la ligne générale de cette nouvelle emblématique. (fr)
- Socialistische heraldiek is de stijl die communistische staten, bewegingen en organisaties gebruikten in het ontwerp van hun emblemen. (nl)
- A heráldica socialista se refere ao estilo usado pelos países socialistas na concepção dos seus emblemas nacionais. Embora muitas vezes chamado de brasões de armas, a maioria desses símbolos não são tecnicamente brasões, no sentido estrito, uma vez que carecem de elementos heráldicos essenciais, segundo a concepção tradicional europeia, como o escudo. A substituição deste, como elemento central, pelo campo paisagístico ou pelo fundo vermelho, representou uma inovação heráldica que rompeu com as normas medievais, marcantemente aristocráticas. Mesmo com o fim do socialismo histórico, muitas nações da antiga união soviética ou sob influência do mesmo, reeditaram suas armas nacionais mantendo a linha geral desta nova heráldica. (pt)
- Социалистическая геральдика — стиль, используемый социалистическими государствами в дизайне государственных символов. (ru)
- 社会主义纹章最早于1922年由苏联开始使用社会主义纹徽样式,并出现在苏联国徽之上。其图案多由麦穗、金色或红色五角星、锤子与镰刀、太阳、齿轮构成。 (zh)
- Socialist-style emblems usually follow a unique style consisting of communist symbolism. Although commonly referred to as coats of arms, most are not actually traditional heraldic achievements. Many communist governments purposely diverged from heraldic tradition in order to distance themselves from the monarchies that they usually replaced, with coats of arms being seen as symbols of the monarchs. (en)
- L'Araldica socialista, chiamata anche araldica comunista, consiste negli emblemi in uno stile tipicamente adottato dagli stati socialisti. Chiamati comunemente stemmi, non tutti sono degli stemmi nel senso tradizionale del termine, poiché privi di scudo. Infatti molti governi comunisti si sono allontanati intenzionalmente dalle forme della araldica europea per distanziarsi dai simboli associati alle monarchie. (it)
|