rdfs:comment
| - Franquisme sociològic és una expressió utilitzada per a evidenciar la pervivència de trets socials propis del Franquisme en la posterior a la mort de Francisco Franco (1975), especialment durant la Transició, però fins i tot més enllà. (ca)
- Franquismo sociológico es una expresión utilizada para evidenciar la pervivencia de rasgos sociales propios del franquismo en la sociedad española posterior a la muerte de Francisco Franco (1975) y que continúan hasta la actualidad. (es)
- Frankismo soziologiko Francisco Francoren ondorengo espainiar gizarteak gaurdaino mantendutako ezaugarri sozial frankistak adierazten dituen esapidea da. Ezaugarri anakroniko hauek ez dira ekonomikoki, sozialki eta politikoki garatutako gizarte moderno batenak, baizik eta batenak. Diktaduran jasandako errepresio-politikak, Espainiako Gerra Zibilaren errepikapenaren beldurrak edo garapen-plan ekonomikoen eraginak frankismo soziologikoa sortu eta bultzatu zuten. Diktaduran, gehiengo sozialak- tartean hasieran frankismoaren alde egin zutenek- kontserbazio eta biziraupen aldeko jarrera izan zuen, autoritateari era konformista batean makurtzen. esanetan, "frankismoa, hasieran sistema politiko bat izanda, espainiarrentzat bizimodu bilakatu zen" (eu)
- Sociological Francoism (Spanish: franquismo sociológico) is an expression used in Spain which attests to the social characteristics typical of Francoism that survived in Spanish society after the death of Francisco Franco in 1975 and continue to the present day. In an interview with , the writer Manuel Vázquez Montalbán described the phenomenon in the following way: In a similar vein, the philosopher has written that "Francoism, while originally a political system, transformed into a way of life for the Spanish people". (en)
- Социологический франкизм — это выражение, используемое для описания сохранения социальных черт, типичных для франкизма, в испанском обществе после смерти Франсиско Франко (1975) и сохраняющихся по сей день. (ru)
|