| rdfs:comment
| - مفتاح السقاطة (بالإنجليزية: Socket wrench) هو مفتاح صواميل ويعتبر أداة يد تعتمد على نظام والذي يتيح فتح أو إغلاق الصواميل أو البراغي بدون عملية إخراج المفتاح من البرغي واعادة تثبيته ويكون استعماله كثير في الأماكن الصغيرة أو الضيقة التي لا تسمح بتدوير المفتاح 360 درجة. (ar)
- Nástrčný klíč, (dříve také nástrčkový klíč), nástrčná hlavice, nebo slangově ořech, je výměnná hlavice klíče, která se používá v kombinaci s ráčnou či jinou rukojetí nebo se upíná do elektrického nářadí, nebo (pomocí adaptéru) akušroubováku. Výměnné hlavice nástrojů však lze používat i bez ráčny, typicky na jediném nosném dříku společném pro celou sadu. (cs)
- ソケットレンチ（英語: socket wrench Plug Spanner）とは、ボルトやナットの頭に嵌めるソケットとそのソケットを回すハンドル類とから成り立っている。場合によってはアクセサリーを組み合わせて使用するレンチの一種。アメリカ人で1920年にスナップオン創業者のジョセフ・ジョンソン (Joseph Johnson) によって「少ないツールで多くの作業を」という考えのもと発明された。 これとは別に自動車整備などに使用されるソケットとハンドルとが一体となっているレンチは、ボックスレンチと呼ぶ。 (ja)
- 소켓 렌치(영어: socket wrench)는 손잡이와 분리되며 교체 가능한 소켓으로 구성되며 볼트나 너트 등을 조이고 푸는 데에 사용하는 공구로, 스패너의 일종이다. 소켓 렌치 중 일부는 한쪽 방향으로만 회전이 가능한 래칫 구조를 사용하는 것이 있으며, 이것은 래칫 핸들(Ratchet handle)이라고 한다. ‘깔깔이’라는 속칭으로 불리기도 한다. 래칫 핸들은 렌치를 조이고자 하는 대상에서 분리하여 손잡이의 위치를 재조정할 필요가 없이 연속적으로 작업을 진행할 수 있게 한다. 걸쇠의 방향을 바꾸어 회전 방향을 바꿀 수 있게 되어 있는 경우가 많다. (ko)
- Een ratel is een stuk gereedschap waarvan de werking wordt bepaald door het ratelmechanisme. Een bekend voorbeeld is een ratel voor dopsleutels, waarmee moeren vast- en losgedraaid worden door de ratel heen en weer te bewegen. De ratel kan linksom, rechtsom of helemaal vastgezet worden. Een tapkrukje met ratel kan gebruikt worden om bij weinig ruimte toch een tap te draaien. Ook een pompschroevendraaier heeft een ratelmechanisme. Deze schroevendraaier wordt tegenwoordig meestal vervangen door elektrische schroevendraaiers of elektrische boormachines met schroefbits. (nl)
- Una bussola è un dispositivo meccanico di forma cilindrica di varie dimensioni costruita in acciaio. (it)
- Klucz nasadowy - narzędzie do odkręcania i dokręcania śrub i nakrętek, obracania trzpieni itp., zwłaszcza tych, które dostępne są jedynie osiowo. Składa się on z nasadki posiadającej sześciokątny lub dwunastokątny (z możliwością osadzenia na śrubie co każde 30 stopni zamiast standardowych 60 stopni) otwór na nakrętkę (łeb śruby) oraz trzpienia prostego z uchwytem w kształcie litery T lub przetyczką (klucz sztorcowy) lub wygiętego (klucz fajkowy). Niektóre specjalne klucze nasadowe mają otwór w nasadce o innym kształcie, np. klucz do strojenia fortepianu ma otwór kwadratowy lub ośmiokątny (do pokręcania kołków stroikowych o kwadratowym trzpieniu). Także klucz konduktorski (do blokowania okien w pociągach) ma otwór kwadratowy. (pl)
- Торцевий ключ, також люльковий ключ, гніздовий ключ (англ. socket wrench) — різновид гайкового ключа у вигляді прямого чи загнутого стрижня з гранованим заглибленням (гніздом) на торці. Залежно від призначення розрізняють кілька типів торцевих ключів: балонний (з поперечною рукояткою-воротком), ключ для гідрантів, свічковий, для настроювання музичних інструментів. Часто торцеві ключі споряджаються храповим механізмом. Універсальні торцеві ключі мають рукоятку з виступом квадратного перерізу, на який надівають змінні торцеві головки. (uk)
- Una clau de got (anglès: socket wrench) és una eina per a collar i descollar cargols i femelles. Tenen l'avantatge que tot el joc de claus (totes les mides) caben dins d'un estoig ocupant molt poc espai. De vegades aquestes claus s'utilitzen amb un mànec equipat amb clau de carraca, que té un cadell que permet collar i descollar amb gran rapidesa sense treure la clau del cargol, amb accessoris que permeten fer-ho des de qualsevol costat i qualsevol angle. (ca)
- Una llave tubo es un tipo de llave que posee un tubo o 'vaso' o 'copa' estriado que se inserta en una tuerca o perno para hacerlos girar. La forma más común de llave tubo es la llamada informalmente 'trinquete' o 'carraca', ya que incorpora un mecanismo de trinquete reversible que permite al usuario girar la herramienta hacia adelante y hacia atrás para girar el vaso en lugar de tener que quitar y reposicionar la llave para hacerlo. En algunos países también se llama coloquialmente 'rache' (del inglés ratchet), (es)
- Knarre oder auch Ratsche sind Bezeichnungen für ein Schraubwerkzeug, das im Gegensatz zu einem gewöhnlichen Schraubenschlüssel nicht immer wieder neu angesetzt werden muss, wenn zu wenig Raum zur Verfügung steht, um eine vollständige Umdrehung mit dem aufgesetzten Schlüssel ausführen zu können. Um eine Schraubverbindung schrittweise festzuziehen oder zu lösen, wird die Ratsche stattdessen wiederholt um einen bestimmten Winkel hin- und herbewegt. Dabei überträgt die Ratsche die Handkraft in der einen Drehrichtung direkt auf die Mutter oder Schraube. In der Gegendrehrichtung wird dagegen keine Kraft übertragen, sondern die Ratsche dreht leer, wobei gleichzeitig ein mechanisches, knarrendes bzw. schnarrendes Geräusch erzeugt wird. Damit das Werkzeug sowohl für Auf- und Zuschrauben geeignet is (de)
- A socket wrench (or socket spanner) is a type of spanner (or wrench in North American English) that uses a closed socket format, rather than a typical open wrench/spanner to turn a fastener, typically in the form of a nut or bolt. The most prevalent form is the ratcheting socket wrench, often informally called a ratchet. A ratchet incorporates a reversible ratcheting mechanism which allows the user to pivot the tool back and forth to turn its socket instead of removing and repositioning a wrench to do so. (en)
- Hylsnyckel är ett verktyg för att dra åt eller lossa skruvar och muttrar som är sexkantiga genom att hylsnyckelns hylsa träs över ett sexkantigt skruvhuvud eller en sexkantig mutter. Hylsnycklar kommer vanligtvis i form av en hylsnyckelsats med olika hylsor för skruvhuvuden och muttrar av olika storlekar. En hylsnyckelsats har ofta flera skaft och förlängningar, ofta med kardanknut, som kan kombineras på olika sätt för att man skall komma åt skruvar som sitter besvärligt. Satser förekommer i tre typer: (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)