Soi (Thai: ซอย [sɔ̄ːj]) is the term used in Thailand for a side-street branching off a major street (thanon, Thai: ถนน). An alley is called a trok (Thai: ตรอก).
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - سوي (ar)
- Soi (en)
- Soi (de)
- Soi (Thaïlande) (fr)
- ソイ (ja)
- Soi (nl)
|
| rdfs:comment
| - سوي (بالإنجليزية: Soi) (بالتايلندية: ซอย) هو مصطلح يستخدم في تايلاند لوصف شارع جانبي متفرع من شارع رئيسي. (ar)
- Un soi (thaï : ซอย) désigne en Thaïlande une rue ou ruelle d'importance secondaire, qui coupe perpendiculairement une rue ou une route principale (appelée thanon, thaï : ถนน). Le tracé parfois anarchique de ces soi, ainsi que la hiérarchie flexible du système routier thaïlandais, souvent ajoutés au non-respect du RTGS, le système officiel de romanisation de la langue thaïe, constituent une exception qui pose des problèmes, notamment en cartographie. (fr)
- Soi (Thai: ซอย [sɔ̄ːj]) is the term used in Thailand for a side-street branching off a major street (thanon, Thai: ถนน). An alley is called a trok (Thai: ตรอก). (en)
- ソイ（Soi）は、タイで用いられている通りの名称。主要道路をタノン（thanon）と言うのに対して、その脇道（Side-street）をソイという。タノン（主要道路）のソイの数字が増える方向に向かって、左側が奇数、右側が偶数となっている。左右それぞれで、数字が増えていく仕組みとなっており、左右のソイの番号は、順番どおりとはならないことが多い。例えばソイ10の次にソイ11が来るとは限らない。 (ja)
- Soi (thailändisch ซอย) ist ein Ausdruck, der in der thailändischen Sprache für eine Nebenstraße benutzt wird, die von einer Hauptstraße (Thanon) abzweigt. Eine sehr schmale Nebenstraße wird Trok genannt. Der Eingang zu einer Soi wird „Bpaak Soi“ (Soi-Mund) genannt. (de)
- Een soi is een, vaak kleine, zijstraat van een hoofdweg in Thailand. Sois worden genummerd aangegeven en kunnen op hun beurt ook weer genummerde zij-sois bevatten. Normaal gesproken zijn de even nummers aan de ene kant en de oneven nummers aan de andere kant van de hoofdweg. Als er dan later een soi tussengevoegd wordt, bijvoorbeeld tussen soi-nummer 6 en 8, krijgt die het nummer 6/1. Behalve een soi-nummer hebben sois vaak een naam. In Bangkok langs Sukhumvit zijn dit vaak de namen van belangrijke landeigenaren die in het verleden een plantage hadden aan de naar hun genoemde soi. (nl)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Soi (thailändisch ซอย) ist ein Ausdruck, der in der thailändischen Sprache für eine Nebenstraße benutzt wird, die von einer Hauptstraße (Thanon) abzweigt. Eine sehr schmale Nebenstraße wird Trok genannt. Der Eingang zu einer Soi wird „Bpaak Soi“ (Soi-Mund) genannt. Sois sind gewöhnlich durchnummeriert. Man benennt eine Soi mit dem Namen der zugehörigen Hauptstraße gefolgt von der Ziffer. So würden sich z. B. „Soi Silom 10“, „Silom Soi 10“, oder „Silom 10“ alle auf die zehnte Soi (die zehnte Nebenstraße) der Silom Road in Bangkok beziehen. Wenn man entlang der Hauptstraße in Richtung höhere Soi-Nummerierungen geht, liegen alle Sois mit geradzahligen Nummern auf der rechten Seite, und alle mit ungeraden Nummern zur linken. Wird eine neue Soi gebaut, z. B. zwischen „Soi 7“ und „Soi 9“, so wird sie den Namen „Soi 7/1“ bekommen, die nächste „Soi 7/2“ und so weiter. So kann es vorkommen, dass „Soi 21“ sehr weit entfernt ist von „Soi 20“, wenn es auf der einen Seite der Hauptstraße mehr Nebenstraßen gibt als auf der anderen. In Bangkok haben fast alle Sois auch einen Eigennamen. An der unteren Sukhumvit Road in Bangkok sind die Sois nach wichtigen Landeigentümern benannt oder nach Familien, die hier in der Vergangenheit Land besaßen. Einige Sois in Bangkok wurden nach und nach zu Haupt-Durchgangsstraßen, sie sind daher nur durch ihren Eigennamen, weniger durch ihre Nummer bekannt. Beispiele sind Thonglor (Sukhumvit Soi 55), Asoke (Sukhumvit Soi 21) etc. Die Häuser in einer Soi haben wie in Europa eine Hausnummer. Allerdings trägt in vielen Sois das erste Haus nicht die Nummer 1, sondern die Nummerierung der Häuser der Hauptstraße wurde hier fortgeführt.Wird ein neues Haus nach dem Haus mit der Nummer 150 gebaut, bekommt es die Nummer 150/1. Eine Adresse in Bangkok könnte folgendermaßen heißen: „150/1 Soi Sukhumvit 7“, es wäre das erste Haus hinter Hausnummer 150 in der siebten Soi der Sukhumvit Road. (de)
- سوي (بالإنجليزية: Soi) (بالتايلندية: ซอย) هو مصطلح يستخدم في تايلاند لوصف شارع جانبي متفرع من شارع رئيسي. (ar)
- Un soi (thaï : ซอย) désigne en Thaïlande une rue ou ruelle d'importance secondaire, qui coupe perpendiculairement une rue ou une route principale (appelée thanon, thaï : ถนน). Le tracé parfois anarchique de ces soi, ainsi que la hiérarchie flexible du système routier thaïlandais, souvent ajoutés au non-respect du RTGS, le système officiel de romanisation de la langue thaïe, constituent une exception qui pose des problèmes, notamment en cartographie. (fr)
- Soi (Thai: ซอย [sɔ̄ːj]) is the term used in Thailand for a side-street branching off a major street (thanon, Thai: ถนน). An alley is called a trok (Thai: ตรอก). (en)
- ソイ（Soi）は、タイで用いられている通りの名称。主要道路をタノン（thanon）と言うのに対して、その脇道（Side-street）をソイという。タノン（主要道路）のソイの数字が増える方向に向かって、左側が奇数、右側が偶数となっている。左右それぞれで、数字が増えていく仕組みとなっており、左右のソイの番号は、順番どおりとはならないことが多い。例えばソイ10の次にソイ11が来るとは限らない。 (ja)
- Een soi is een, vaak kleine, zijstraat van een hoofdweg in Thailand. Sois worden genummerd aangegeven en kunnen op hun beurt ook weer genummerde zij-sois bevatten. Normaal gesproken zijn de even nummers aan de ene kant en de oneven nummers aan de andere kant van de hoofdweg. Als er dan later een soi tussengevoegd wordt, bijvoorbeeld tussen soi-nummer 6 en 8, krijgt die het nummer 6/1. Behalve een soi-nummer hebben sois vaak een naam. In Bangkok langs Sukhumvit zijn dit vaak de namen van belangrijke landeigenaren die in het verleden een plantage hadden aan de naar hun genoemde soi. De meeste mensen in Bangkok herkennen een soi echter vaker aan hun nummer dan aan hun naam, tenzij het een belangrijke doorvoersweg is. Sois zijn vaak, ook al vertakken ze, doodlopend. (nl)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is location
of | |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
