rdfs:comment
| - Die zentrale Zone der hybriden Sonnenfinsternis vom 17. April 1912 erstreckte sich über das nördliche Südamerika, Europa und Asien, sowie den Atlantik. Der kurze Bereich der Totalität berührte Portugal und Spanien, im übrigen Verlauf war die Finsternis ringförmig. (de)
- L'éclipse solaire du 17 avril 1912 est une éclipse solaire hybride. (fr)
- 1912년 4월 17일 일식은 달이 지구와 태양 사이를 지나는 혼성일식이다. 혼성일식은 달의 시직경이 태양의 시직경과 비슷하여, 관측 지역에 따라 개기일식 또는 금환일식으로 보이는 일식이다. 개기일식이나 금환일식은 매우 좁은 지역에서만 관측 가능하며, 대부분의 다른 지역에서는 부분일식으로 관측된다. (ko)
- 1912年4月17日の日食は、1912年4月17日に観測された日食である。種類は金環皆既日食であり、ベネズエラ、ブラジル、イギリス領ガイアナ、オランダ領ギアナ、ポルトガル領マデイラ諸島、フランス、ベルギー、オランダ、ドイツ、ロシア帝国で金環日食が観測され、ポルトガル、スペインで皆既日食が観測され、大西洋中北部の両岸からユーラシア大陸中西部までの範囲で部分日食が観測された。 (ja)
- 1912年4月17日日食是一次全環食,發生於1912年4月17日。新月當天(即朔日),地球上觀測到月球和太阳的角距離極小,此時月球如果恰好在月球交點附近,穿過太阳和地球之間,與地球、太阳接近一直線,則會出現日食。月球穿過太阳和地球之間,本影末端與地表距離很小時,由於地表呈弧形,食帶中心附近地表被本影覆蓋,形成日全食,而食帶中心較遠的區域內本影未能接觸地表,使地表被偽本影覆蓋,形成日環食。這種同一次日食中先後出現全食和環食的稱為全環食。與單純的日全食和日環食類似,全環食的本影和偽本影兩側數千公里的半影範圍內也會形成日偏食。此次日環食經過了委內瑞拉、巴西、英屬蓋亞那、荷屬蓋亞那、馬德拉群島、法国、比利时、荷兰、德国、俄罗斯,日全食經過了葡萄牙、西班牙,日偏食則覆蓋了中、北大西洋兩岸直至歐亞大陸中西部的區域。 (zh)
- A total solar eclipse occurred at the Moon's ascending node of the orbit on April 17, 1912 (Gregorian Calendar) (April 4, 1912 in Julian Calendar, Russia, Turkey, and Balkans). It is a hybrid event, starting and ending as an annular eclipse, with only a small portion of totality (only 1.3 km (0.808 mi or 4,265 feet) wide). A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A total solar eclipse occurs when the Moon's apparent diameter is larger than the Sun's, blocking all direct sunlight, turning day into darkness. Totality occurs in a narrow path across Earth's surface, with the partial solar eclipse visible over a surrounding region thousands of kilometres wide. (en)
- L'eclissi solare del 17 aprile 1912 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 11.34 UTC.L'eclissi, di tipo totale, è stata visibile in alcune parti del Sud America (Guyana e Suriname), dell'Africa, dell'Europa e della Russia. Immagine dell'evento ibrido ripresa da un pallone aerostatico dall'astronomo Camille Flammarion. La durata della fase massima dell'eclissi, brevissima, è stata di 2 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 1 km. (it)
|