rdfs:comment
| - شنقب منعزل (الاسم العلمي: Gallinago solitaria) (بالإنجليزية: Solitary Snipe) هو طائر ينتمي إلى طيطوي وشنقب (فصيلة: Scolopacidae). (ar)
- El becadell solitari (Gallinago solitaria) és una espècie d'ocell de la família dels escolopàcids (Scolopacidae) que habita vessants i planures amb herba o zones amb arbres amb poca densitat, de l'Àsia Central i Oriental, des del Kirguizistan, l'est del Kazakhstan i de l'Uzbekistan fins a l'oest de la Xina, i des de Manxúria fins a Kamtxatka i Sakhalín. Algunes poblacions septentrionals arriben en hivern fins a Corea, el Nepal i el nord de l'Índia i de Birmània. (ca)
- Gallinago solitaria generoko animalia da. Hegaztien barruko Scolopacidae familian sailkatua dago. (eu)
- Gallinago solitaria Gallinago solitaria Espèce Gallinago solitariaHodgson, 1831 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Bécassine solitaire (Gallinago solitaria) est une espèce d'oiseaux appartenant au groupe des limicoles et à la famille des Scolopacidae. (fr)
- The solitary snipe (Gallinago solitaria) is a small stocky wader. It is found in the Palearctic from northeast Iran to Japan and Korea. (en)
- 청도요(Gallinago solitaria)는 도요과의 한 종으로, 섭금류 새이며 보통 이란 동북부에서 일본과 한국까지의 구북구에서 서식한다. (ko)
- Il beccacino solitario (Gallinago solitaria, Hodgson 1831) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae dell'ordine dei Charadriiformes. (it)
- アオシギ(青鷸、学名:Gallinago solitaria)は、チドリ目シギ科に分類される鳥類の一種。 日本へは数は少ないが冬鳥として渡来する。 (ja)
- De bergsnip (Gallinago solitaria) is een vogel uit de familie van strandlopers en snippen (Scolopacidae). (nl)
- Bergbeckasin (Gallinago solitaria) är en asiatisk beckasin i familjen snäppor inom ordningen vadarfåglar. (sv)
- Горный дупель, или бекас-отшельник (лат. Gallinago solitaria), — вид птиц семейства бекасовых. (ru)
- 孤沙锥(台湾作孤田鹬,学名:Gallinago solitaria)为鹬科沙锥属的鸟类。该物种的模式产地在尼泊尔。 (zh)
- La agachadiza solitaria (Gallinago solitaria) es una especie de ave limícola de la familia Scolopacidae. Se reproduce de forma discontinua en las montañas del este de Asia, en el este de Rusia, Kazajistán, Kirguistán y Mongolia. Algunas aves son sedentarias en las altas montañas o simplemente descienden en climas duros, pero otras son migratorias, invernando en el noreste de Irán, Pakistán, India y el norte de Japón. También es vagabundo en Arabia Saudita, la India oriental y Hong Kong. (es)
|