rdfs:comment
| - Die Somaliströmung (früher Malabarströmung) ist eine warme Meeresströmung an der nordostafrikanischen Küste im Indischen Ozean. Sie ist das östliche Pendant zum Golfstrom und entsteht vor der Küste Somalias jeweils von Dezember bis März in Richtung des Äquators. Diese Strömung wird stark von Monsunwinden beeinflusst. Die somalische Strömung ist durch saisonale Veränderungen geprägt, die vom Südwest-Monsun und dem Nordost-Monsun beeinflusst sind. In den Monaten Juni bis September bewegt der warme Südwest-Monsun die Küstengewässer nach Nordosten und schafft so Auftrieb. (de)
- La corrente della Somalia è una corrente oceanica che fluisce lungo la costa della Somalia e dell'Oman nella parte occidentale dell'Oceano Indiano, rappresentando il corrispettivo della corrente del Golfo nell'Oceano Atlantico. (it)
- Prąd Somalijski – prąd morski na Oceanie Indyjskim. Opływa wschodnie wybrzeże Afryki. Latem, jako północne odgałęzienie Prądu Północnorównikowego, płynie na północny wschód i jest prądem zimnym. Zimą, kiedy wieje monsun znad Azji, zmienia kierunek i płynie na południe łącząc się z Równikowym Prądem Wstecznym i jest wtedy prądem ciepłym. Sezonowe zmiany termiczne Prądu Somalijskiego powodują brak raf koralowych w tym rejonie oceanu. Prędkość Prądu Somalijskiego sięga 10 km/godz., a woda ma temperaturę od 13 do 26 °C. (pl)
- El Corrent Somali és un corrent de frontera oceànica que cursa al llarg de la costa de Somàlia i Oman en l'Oceà Índic Occidental i és anàleg al Corrent de Golf en l'Oceà Atlàntic. Aquest corrent és fortament influït pels monsons i és l'únic sistema important de surgència que ocorre en una frontera occidental d'un oceà. L'aigua que és emergida pel corrent fusiona amb un altre sistema d'upwelling, creant un dels ecosistemes més productius en l'oceà. (ca)
- Somaliako itsaslasterra Indiako ozeanoko mendebaldeko itsaslaster bat da. Somaliako eta Omango kostarekiko paralelo higitzen da, eta montzoien eraginpean dago. Somaliako itsaslasterraren noranzkoa urtaroen arabera aldatzen da hego-mendebaldeko eta ipar-mendebaldeko montzoien eraginez. Ekainetik irailera, hego-mendebaldeko montzoi beroak ipar-ekialderantz bultzatzen du ura, eta, ondorioz, sakoneko ura azaleratzen da kostan. Azaleratutako ura itsasoaren barnealdera bultzatua da Ekmanen garraioa deritzon fenomenoaren bidez, eta batu egiten da itsaso zabalean sakonetik azaleratzen den urarekin. (eu)
- La corriente de Somalia es una corriente de frontera oceánica que corre a lo largo de las costas de Somalia y Omán en el océano Índico occidental y es análoga a la corriente del Golfo en el océano Atlántico. Esta corriente se ve muy influida por los monzones y es el único gran sistema de surgencia que aparece en una frontera occidental de un océano. El agua que es elevado por la corriente se mezcla con otro sistema de surgencia, creando uno de los ecosistemas más productivos del océano. (es)
- The Somali Current is a warm ocean boundary current that runs along the coast of Somalia and Oman in the Western Indian Ocean and is analogous to the Gulf Stream in the Atlantic Ocean. This current is heavily influenced by the monsoons and is the only major upwelling system that occurs on a western boundary of an ocean. The water that is upwelled by the current merges with another upwelling system, creating one of the most productive ecosystems in the ocean. (en)
- Сомалі́йська течія — холодна морська течія біля північно-східного узбережжя Африки в Індійському океані, проходить вздовж узбережжя півострова Сомалі. Має мусонний характер і змінює свій напрям протягом року. Влітку, під час південно-західного мусону, тече в північному напрямку, а взимку, при північно-східних вітрах, слідує у зворотному напрямі, вздовж берега в південному напрямку. (uk)
- Сомали́йское тече́ние — течение в Индийском океане у полуострова Сомали. Меняет своё направление по сезонам, вызвано муссонными ветрами. В период летнего муссона (июль — август) при юго-западном ветре достигает в потоке ширины около 150 км и толщиной примерно 200 м. Летом вдоль восточного берега Сомали происходит подъём вод с глубины. Температура воды падает иногда до 13 °C (на поверхности), средняя температура летом — 21-25 °C. Зимой северо-восточный муссон перебивает Сомалийское течение и поворачивает его на юго-запад. Подъём вод с глубины практически прекращается. Средняя температура зимой — 25,5-26,5 °C. (ru)
|
has abstract
| - El Corrent Somali és un corrent de frontera oceànica que cursa al llarg de la costa de Somàlia i Oman en l'Oceà Índic Occidental i és anàleg al Corrent de Golf en l'Oceà Atlàntic. Aquest corrent és fortament influït pels monsons i és l'únic sistema important de surgència que ocorre en una frontera occidental d'un oceà. L'aigua que és emergida pel corrent fusiona amb un altre sistema d'upwelling, creant un dels ecosistemes més productius en l'oceà. El corrent somali és caracteritzat pels canvis estacionals influïts pel monsó del Sud-oest i el Monsó de Nord-est. Durant els mesos de juny a setembre, el monsó tebi del Sud-oest tebi mou les aigües costaneres cap al nord, creant surgència costanera. L'aigua aflorada és portada mar endins pel Transport d'Ekman i fusiona amb aigua que va ser portada a la superfície per aflorament en oceà obert. El Jet Findlater (Nom d'un meteoròleg), un estret corrent d'aire atmosfèric d'alta velocitat i baixa alçada, també es desenvolupa durant el monsó de Sud-oest, i corre diagonalment a través de l'Oceà Índic, paral·lel a les costes de Somàlia i Oman. Com a resultat, un Transport Ekman és creat a la dreta del vent. Al centre del jet, el transport és màxim i decreix en allunyar-nos perpendicularment a la dreta o a l'esquerra i deixat amb distància creixent. A l'esquerra del centre del corrent aeri, hi ha menys moviment d'aigua cap al centre que està deixant, creant una divergència en la capa superior i resultant un esdeveniment d'upwelling (succió d'Ekman). Per contrast, a la dreta del centre del jet, més l'aigua està venint del centre que la que s'està allunyant, creant un esdeveniment d'escapbussament o downwelling (bombament d'Ekman). Aquesta surgència en l'oceà obert -allunyat de la costa- en combinació amb la surgència costanera causa una surgència massiva. El monsó de Nord-est, el qual ocorre de desembre a febrer, causa una reversió del corrent de Somàlia, movent-se les aigües costaneres cap al sud-oest. L'aire més fresc causa el refredament de l'aigua superficial i crea barreja profunda, portant abundants nutrients a la superfície. (ca)
- Die Somaliströmung (früher Malabarströmung) ist eine warme Meeresströmung an der nordostafrikanischen Küste im Indischen Ozean. Sie ist das östliche Pendant zum Golfstrom und entsteht vor der Küste Somalias jeweils von Dezember bis März in Richtung des Äquators. Diese Strömung wird stark von Monsunwinden beeinflusst. Die somalische Strömung ist durch saisonale Veränderungen geprägt, die vom Südwest-Monsun und dem Nordost-Monsun beeinflusst sind. In den Monaten Juni bis September bewegt der warme Südwest-Monsun die Küstengewässer nach Nordosten und schafft so Auftrieb. (de)
- Somaliako itsaslasterra Indiako ozeanoko mendebaldeko itsaslaster bat da. Somaliako eta Omango kostarekiko paralelo higitzen da, eta montzoien eraginpean dago. Somaliako itsaslasterraren noranzkoa urtaroen arabera aldatzen da hego-mendebaldeko eta ipar-mendebaldeko montzoien eraginez. Ekainetik irailera, hego-mendebaldeko montzoi beroak ipar-ekialderantz bultzatzen du ura, eta, ondorioz, sakoneko ura azaleratzen da kostan. Azaleratutako ura itsasoaren barnealdera bultzatua da Ekmanen garraioa deritzon fenomenoaren bidez, eta batu egiten da itsaso zabalean sakonetik azaleratzen den urarekin. Ipar-mendebaldeko montzoia abenduan hasten da, eta otsaila arte irauten du. Haren eraginez, aldatu egiten da Somaliako itsaslasterraren noranzkoa: kostaldeko urak hego-mendebalderantz higitzen dira orduan. Airea freskoagoa da, eta hoztu egiten du azaleko ura. Ondorioz, hondoko urarekin nahasten da, eta mantenugai ugari igotzen dira uraren azalera. (eu)
- La corriente de Somalia es una corriente de frontera oceánica que corre a lo largo de las costas de Somalia y Omán en el océano Índico occidental y es análoga a la corriente del Golfo en el océano Atlántico. Esta corriente se ve muy influida por los monzones y es el único gran sistema de surgencia que aparece en una frontera occidental de un océano. El agua que es elevado por la corriente se mezcla con otro sistema de surgencia, creando uno de los ecosistemas más productivos del océano. La corriente de Somalia se caracteriza por cambios estacionales influidos por el monzón del suroeste y el monzón del noroeste. Durante los meses de junio a septiembre, el cálido monzón del suroeste mueve las aguas costeras hacia el noreste, creando una surgencia costera. El agua elevada es llevara mar adentro por el transporte de Ekman y se fusiona con el agua que se trae a la superficie por la surgencia del mar abierto. El chorro Findlater, un chorro atmosférico estrecho de bajo nivel, también se desarrolla durante el monzón del suroeste, y sopla diagonalmente cruzando el océano Índico, paralelo a las costas de Somalia y Omán. Como resultado, se crea el transporte de Ekman en la parte derecha del viento. En el centro del chorro el transporte es máximo y decrece a la derecha e izquierda con el incremento de la distancia. A la izquierda del centro del chorro hay menos movimiento de agua hacia el centro que está abandonando, creando una divergencia en la capa superior y como resultado se produce el fenómeno de surgencia (succión de Ekman). Por contraste, a la derecha del centro del chorro, más agua proviene del centro que está abandonando, creando un acontecimiento de hundimiento (bombeo de Ekman). Esta surgencia en océano abierto en combinación con la surgencia costera causan una surgencia masiva., El monzón del noroeste, que aparece entre diciembre y febrero, causa un reverso de la corriente de Somalia, moviendo las aguas costeras hacia el suroeste. El aire más fresco causa que el agua superficial se refresque y cree una mezcla más profunda, trayendo abundantes nutrientes a la superficie. (es)
- The Somali Current is a warm ocean boundary current that runs along the coast of Somalia and Oman in the Western Indian Ocean and is analogous to the Gulf Stream in the Atlantic Ocean. This current is heavily influenced by the monsoons and is the only major upwelling system that occurs on a western boundary of an ocean. The water that is upwelled by the current merges with another upwelling system, creating one of the most productive ecosystems in the ocean. The Somali current is characterized by seasonal changes influenced by the Southwest monsoon and the Northeast Monsoon. During the months of June to September, the warm Southwest monsoon moves the coastal waters northeastward, creating coastal upwelling. The upwelled water is carried offshore by Ekman transport and merges with water that was brought to the surface by open-ocean upwelling. The Findlater jet, a narrow low-level, atmospheric jet, also develops during the Southwest monsoon, and blows diagonally across the Indian Ocean, parallel to the coasts of Somalia and Oman. As a result, an Ekman transport is created to the right of the wind. At the center of the jet, the transport is maximum and decreases to the right and left with increasing distance. To the left of the jet center, there is less water movement toward the center than is leaving, creating a divergence in the upper layer and resulting in an upwelling event (Ekman suction). In contrast, to the right of the center of the jet, more water is coming from the center than is leaving, creating a downwelling event (Ekman pumping). This open-ocean upwelling in combination with the coastal upwelling causes a massive upwelling. Also, Recent Arabian sea warming is associated with a change in low-level monsoon circulation using observation and ocean model experiments. The Northeast monsoon, which occurs from December to February, causes a reversal of the Somalia current, moving the coastal waters southwest. Cooler air causes the surface water to cool and creates deep mixing, bringing abundant nutrients to the surface. (en)
- La corrente della Somalia è una corrente oceanica che fluisce lungo la costa della Somalia e dell'Oman nella parte occidentale dell'Oceano Indiano, rappresentando il corrispettivo della corrente del Golfo nell'Oceano Atlantico. (it)
- Prąd Somalijski – prąd morski na Oceanie Indyjskim. Opływa wschodnie wybrzeże Afryki. Latem, jako północne odgałęzienie Prądu Północnorównikowego, płynie na północny wschód i jest prądem zimnym. Zimą, kiedy wieje monsun znad Azji, zmienia kierunek i płynie na południe łącząc się z Równikowym Prądem Wstecznym i jest wtedy prądem ciepłym. Sezonowe zmiany termiczne Prądu Somalijskiego powodują brak raf koralowych w tym rejonie oceanu. Prędkość Prądu Somalijskiego sięga 10 km/godz., a woda ma temperaturę od 13 do 26 °C. (pl)
|