rdfs:comment
| - Somerleyton (ˈsʌmər leɪtən) ist ein Dorf in der englischen Grafschaft Suffolk, das zusammen mit den Ortschaften Ashby und Herringfleet eine Gemeinde (Civil parish) bildet. Somerleyton liegt am Fluss Waveney in dem Naturschutzgebiet der Norfolk Broads. (de)
- Somerleyton est un village d'origine médiévale du comté anglais de Suffolk. Il est établi à 7 km au nord-ouest de Lowestoft et à 9 km au sud-ouest de Great Yarmouth. À proximité du village se trouvent le Château de Somerleyton, avec ses jardins et son labyrinthe et la gare de Somerleyton. (fr)
- Somerleyton is een dorp in het Engelse graafschap Suffolk. Het ligt dicht bij de rivier de , die de grens met Norfolk vormt. Het dorp maakt deel uit van de civil parish Somerleyton, Ashby and Herringfleet. Somerleyton komt in het Domesday Book (1086) voor als 'Sumerlede(s)tuna'. In 1272 kreeg het dorp marktrecht. De middeleeuwse Mariakerk van het dorp, waarvan het schip uit de dertiende eeuw stamt, staat op de Britse monumentenlijst. Het statige landhuis heeft een zestiende-eeuws gedeelte, maar werd in 1844 goeddeels gerenoveerd. (nl)
- Somerleyton – wieś w Anglii, w hrabstwie Suffolk, w dystrykcie Waveney. Leży 60 km na północny wschód od miasta Ipswich i 165 km na północny wschód od Londynu. W 1961 roku civil parish liczyła 377 mieszkańców. Somerleyton jest wspomniana w Domesday Book (1086) jako Sumerlede(s)tuna. (pl)
- Somerleyton är en by i civil parish Somerleyton, Ashby and Herringfleet, i distriktet East Suffolk, i grevskapet Suffolk i England. År 1987 blev den en del av den då nybildade Somerleyton, Ashby and Herringfleet. Parish hade 377 invånare år 1961. Byn nämndes i Domedagsboken (Domesday Book) år 1086, och kallades då Sumerlede(s)tuna. (sv)
- Somerleyton /ˈsʌmərˌleɪtən/ is a village and former civil parish in the north of the English county of Suffolk. It is 4.5 miles (7.2 km) north-west of Lowestoft and 5.5 miles (8.9 km) south-west of Great Yarmouth in the East Suffolk district. The village is closely associated with Somerleyton Hall and was largely rebuilt as a model village in the 19th century at the direction of Samuel Morton Peto. The parish was combined with Herringfleet and Ashby to create the parish of Somerleyton, Ashby and Herringfleet in 1987. (en)
|