rdfs:comment
| - Uma Onda no Ar és una brasilera de 2002 dirigida per Helvécio Ratton. Es basa en la història real de Rádio Favela, una ràdio comunitària emissora establerta a Aglomerado da Serra, una favela de Belo Horizonte a la dècada de 1980. Mostra com va ser perseguit per la policia mentre quatre amics intenten mantenir la ràdio. , Adolfo Moura, i Benjamim Abras van ser escollits per protagonitzar la pel·lícula després que 3.000 persones van ser provades pels seus papers. Fou rodada a Aglomerado da Serra i uns 300 dels seus habitants foren usats com a extres. (ca)
- Radio Favela es una película brasileña, dirigida por Helvécio Ratton y estrenada en el año 2002. (es)
- Something in the Air (Portuguese: Uma Onda no Ar) is a 2002 Brazilian drama film directed by Helvécio Ratton. It is based on the actual history about Rádio Favela, a community radio broadcaster established in Aglomerado da Serra, a favela of Belo Horizonte in the 1980s. It shows how it was persecuted by the police while four friends try to keep the radio. , Adolfo Moura, Babu Santana and Benjamim Abras were chosen to star the film after 3,000 people tried for their roles. It was shot in Aglomerado da Serra and used about 300 of the local people as extras. (en)
- Uma Onda no Ar é um filme de drama brasileiro, de 2002, dirigido por Helvécio Ratton. O filme é baseado na história real da Rádio Favela, uma rádio comunitária criada na década de 1980 na favela Aglomerado da Serra em Belo Horizonte, e mostra como ela foi perseguida pela polícia, enquanto quatro amigos tentam mantê-la. Alexandre Moreno, Adolfo Moura, Babu Santana e Benjamim Abras foram escolhidos para estrelar o filme, após 3 mil pessoas participarem de audições para os papéis. O filme foi gravado na própria favela, e usou cerca de 300 moradores locais como figurantes. (pt)
|