| rdfs:comment
| - سونيك باتل (بالإنجليزية: Sonic Battle)، هي لعبة فيديو يابانية، ومن نوع قتال، تم تطويره من ستوديو سونيك تيم، ومن نشر شركة سيغا، صدرت اللعبة في الأسواق سنة 2003 باليابان، ومن ثم بقية دول العالم سنة 2004، وهي تعمل لمنصة غيم بوي أدفانس الحصرية. (ar)
- Sonic Battle es un videojuego de lucha a modo batalla campal de la serie de Sonic the Hedgehog, desarrollado por Sonic Team y distribuido por THQ para el Game Boy Advance. Este es el segundo juego de lucha de Sonic; el primero es el juego arcade en 3D Sonic the Fighters. (es)
- Sonic Battle (bahasa Jepang: ソニック バトル) adalah sebuah permainan video genre bertarung yang dikembangkan oleh Sonic Team dan diterbitkan oleh Sega di Jepang dan THQ di Amerika Utara untuk konsol permainan Game Boy Advance. Ini adalah permainan video genre bertarung Sonic the Hedgehog kedua setelah . Permainan ini dirilis di Jepang pada Desember 2003, dan di Amerika Utara dan Eropa pada awal 2004. (in)
- Sonic Battle is a 2003 fighting video game developed by Sonic Team for the Game Boy Advance. It is the second fighting game in the Sonic the Hedgehog series, the first game being Sonic the Fighters. It was released in Japan in December 2003 and in North America and Europe in early 2004. (en)
- Sonic Battle is een vechtspel uit de Sonic the Hedgehog-franchise. Het spel is ontwikkeld door Dimps en gepubliceerd door Sega (in Japan) en THQ (buiten Japan) voor de Nintendo Game Boy Advance. (nl)
- 《소닉 배틀》(Sonic Battle)은 소닉 팀이 개발하고 게임 보이 어드밴스로 출판한 격투 게임형 게임이다. 이것은 두 번째로 격투 게임으로, 첫번째로는 아케이드 게임이었던 소닉 파이터즈였다. 이 게임에서는 더블 드래곤과 같이 3D형 경기장 안의 2D형 스프라이트로 구성되었다. 다른 격투 게임과는 다르게 특정 기술을 외울 필요가 없고 일본어가 지원된 첫 소닉 게임이라는 것이 가장 큰 특징이다. 2003년 12월 4일 일본에서 처음 출판되었으며, 이듬해 1월에는 북미 시장에, 2월에는 호주/유럽 시장에 출시되었다. (ko)
- ソニックバトル (SONIC BATTLE)は、2003年12月4日にセガより発売されたゲームボーイアドバンス用対戦アクションゲーム。 今作は、ソニックシリーズでは2作目となる格闘ゲームである。『ソニックアドベンチャー』以降に登場したソニックシリーズのキャラクターの大半が登場し、3Dの箱庭型のステージで入り乱れて戦う。 2006年1月26日には『ダブルパック ソニックピンボールパーティー&ソニックバトル』『ダブルパック ソニックバトル&ソニックアドバンス』という2in1の廉価版で再発売された。 (ja)
- Sonic Battle – gra z serii Sonic the Hedgehog, stworzona przez Sonic Team i wydana przez firmę Sega. Gra ukazała się na konsolę Game Boy Advance 4 grudnia 2003 w Japonii, a następnie 7 stycznia 2004 roku w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- Sonic Battle (ソニック バトル Sonikku Batoru?) è un videogioco del genere picchiaduro della serie Sonic, pubblicato nel 2003 per il Game Boy Advance e sviluppato dallo studio giapponese Sonic Team. Gli eventi del gioco si collocano cronologicamente dopo quelli di Sonic Heroes e Shadow the Hedgehog e prima di Sonic Advance 3. (it)
- Sonic Battle (jap.: ソニックバトル, Hepburn: Sonikku Batoru) ist ein Kampfspiel-Videospiel, das von Sonic Team entwickelt und von Sega und THQ erstmals im Dezember 2003 für Game Boy Advance veröffentlicht wurde. In diesem Spiel treten bis zu vier von insgesamt zehn Kämpfern aus der Sonic-Serie mit 2D-Sprites in rotierenden 3D-Kampfarenen gegeneinander an und wettstreiten mit ihren individuellen Angriffen und Fähigkeiten um den Sieg. Die Geschichte wird vage in Sonic Advance 3 (2004) fortgeführt, da dort eine Kopie von Emerl namens G-merl eine entscheidende Rolle spielt. (de)
- Sonic Battle est un jeu vidéo de combat développé par Sonic Team et édité par Sega, mettant en scène Sonic et ses amis. L'intrigue tourne autour d'un robot abandonné par Eggman puis découvert sur la plage d'Emerald Beach par Sonic et baptisé Emerl, car pouvant assimiler les émeraudes du chaos pour devenir plus fort et plus intelligent. Emerl peut améliorer ses capacités en apprenant de nouvelles techniques au combat, un système de cartes apparaissant à la fin de chaque match en mode story. La programmation d'Emerl est d'ailleurs mise à contribution par le joueur pour développer sa stratégie. (fr)
- Sonic Battle (яп. ソニックバトル Соникку Батору, с англ. — «Соник: Битва») — видеоигра из серии Sonic the Hedgehog, разработанная компанией Sonic Team для портативной консоли Game Boy Advance. Игра была выпущена в 2003 году компанией Sega на территории Японии и в 2004 году компанией THQ в Северной Америке и Европе. Sonic Battle является четвёртой игрой серии, созданной для консоли Game Boy Advance, и второй игрой в жанре файтинга после Sonic the Fighters. Проект Sonic Battle был дважды переиздан как часть компиляции вместе с Sonic Advance и Sonic Pinball Party. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)