rdfs:comment
| - 索尼美国公司诉环球城市影业公司案,464 U.S. 417 (1984), 又俗称“Betamax案”, 是一起最终由美国最高法院判决的版权案件。该判决认定,个人出于时光平移(time shifting)目的而对电视节目进行的完整复制不属于版权侵权,而构成合理使用。 法院同时认定,包括Betamax或其他类型录影机在内,家用录影设备的制造者无须承担共同侵权责任。本案判决为家用录影机创建了避风港,对其市场发展产生了巨大的激励作用。 (zh)
- Sony Corp. of America v. Universal City Studios, Inc. , 464 US 417 (1984), también conocido como el " caso Betamax ", es una decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos que dictaminó que la realización de copias individuales de programas de televisión completos con el fin de time shifting no constituye una infracción a los derechos de autor y es de "uso legítimo" (fair use). El Tribunal también dictaminó que los fabricantes de dispositivos de grabación de videos domésticos, como Betamax u otros VCR (a los que se hace referencia como VTR en el caso), no pueden ser responsables de la infracción. El caso fue beneficioso para el mercado de videos domésticos, ya que creó un antecedente legal seguro para la tecnología. (es)
- Sony Corp. of America v. Universal City Studios, Inc., 464 U.S. 417 (1984), also known as the “Betamax case”, is a decision by the Supreme Court of the United States which ruled that the making of individual copies of complete television shows for purposes of time shifting does not constitute copyright infringement, but is fair use. The Court also ruled that the manufacturers of home video recording devices, such as Betamax or other VCRs (referred to as VTRs in the case), cannot be liable for contributory infringement. The case was a boon to the home video market, as it created a legal safe haven for the technology. (en)
|