| rdfs:comment
| - La decisió de la Sophie (títol original en anglès Sophie's Choice) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Alan J. Pakula, estrenada el 1982 i doblada al català. És l'adaptació de la novel·la homònima de William Styron. (ca)
- اختيار صوفي (بالإنجليزية: Sophie's Choice) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1982. (ar)
- Sophiina volba (v americkém originále: Sophie’s Choice) je americký dramatický film z roku 1982. Režisérem filmu je Alan J. Pakula. Hlavní role ve filmu ztvárnili Meryl Streep, Kevin Kline, , a . (cs)
- Η Εκλογή της Σόφι (Αγγλ. Sophie's Choice) είναι δραματική ταινία παραγωγής 1982, σε σκηνοθεσία Άλαν Τζέι Πάκουλα. Η ταινία που έχει ως πρωταγωνιστές τη Μέριλ Στριπ, τον Κέβιν Κλάιν και τον είναι βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Γουίλιαμ Στάιρον με θέμα τη ζωή μιας Πολωνέζας επιζήσασας του Ολοκαυτώματος. Η ερμηνεία της Στριπ θεωρείται από πολλούς ως μια από τις καλύτερές της και της χάρισε το Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου. (el)
- Sophies Entscheidung ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1982. Die Literaturverfilmung basiert auf der Adaptation des gleichnamigen Romans von William Styron. (de)
- Sophie's Choice (euskaraz Sophieren erabakia) 1982ko Alan J. Pakula estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako drama film bat da. William Styron idazlearen 1979ko izen bereko eleberrian oinarritua dago. Meryl Streep, Kevin Kline, eta Peter MacNicol aktoreek antzeztu zuten. Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Meryl Streep) irabazi zuen. (eu)
- Le Choix de Sophie (Sophie's Choice) est un film américain réalisé par Alan J. Pakula, sorti en 1982. Il est l'adaptation du roman de William Styron, Le Choix de Sophie (1979). (fr)
- La decisión de Sophie (original en Inglés: Sophie's Choice) es una película británico-estadounidense dramática de 1982, escrita y dirigida por Alan J. Pakula y protagonizada por Meryl Streep, Kevin Kline y Peter MacNicol. Fue galardonada con numerosos premios cinematográficos estadounidenses e internacionales. (es)
- 『ソフィーの選択』（ソフィーのせんたく、Sophie's Choice）は、ウィリアム・スタイロンの小説（1979年）である。また、それを原作にした映画（1982年）。ナチスによるホロコーストを題材に取った作品。 小説はピューリッツァー賞を受賞した。映画はメリル・ストリープがヒロインを演じ、第55回アカデミー賞と第40回ゴールデングローブ賞の主演女優賞を受賞した（後述）。 (ja)
- La scelta di Sophie (Sophie's Choice) è un film del 1982 diretto da Alan J. Pakula, tratto dall'omonimo romanzo di William Styron. Nel 2007 l'American Film Institute l'ha inserito al novantunesimo posto della classifica dei cento migliori film americani di tutti i tempi (nella classifica originaria del 1998 non era presente). (it)
- 《소피의 선택》(Sophie's Choice)은 미국에서 제작된 앨런 J. 퍼쿨러 감독의 1982년 드라마 영화이다. 메릴 스트립 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 영국의 기업 가 이 영화를 제작하였으며 유니버설 픽처스가 배급 및 개봉하였다. (ko)
- Sophie's Choice is een Amerikaans-Britse dramafilm uit 1982 onder regie van Alan J. Pakula. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1979 van de Amerikaanse auteur William Styron. De titel van de film wordt sindsdien soms gebruikt als aanduiding voor een verschrikkelijk dilemma, wanneer dat vergelijkbaar is met die situatie waarin moeder Sophie die onmogelijke keuze moet maken wie van haar twee kinderen de gaskamer in moet. (nl)
- Sophies val (originaltitel: Sophie's Choice) är en amerikansk dramafilm från 1982 i regi av Alan J. Pakula. Pakula skrev även filmens manus, baserat på romanen från 1979 av William Styron. Huvudrollen spelas av Meryl Streep, som belönades med en Oscarsstatyett för bästa kvinnliga huvudroll. (sv)
- Wybór Zofii (oryg. Sophie's Choice) – amerykański dramat z 1982 roku w reżyserii Alana J. Pakuli, powstały na podstawie powieści Williama Styrona pod tym samym tytułem. Film opowiada historię polskiej imigrantki Zofii i jej porywczego kochanka, którzy dzielą dom na Brooklynie z młodym pisarzem. W rolach głównych wystąpili Meryl Streep, Kevin Kline i Peter MacNicol. (pl)
- «Вибір Софії» (англ. Sophie's Choice) — американський драматичний фільм 1982 року режисера Алана Пакули. Екранізація однойменного роману Вільяма Стайрона. Фільм дозволений для показу глядачам старшим ніж 16 років. (uk)
- Sophie's Choice (bra/prt: A Escolha de Sofia) é filme estadunidense de 1982, do gênero drama, dirigido e roteirizado por Alan J. Pakula e baseado no romance de 1979 de William Styron. (pt)
- 《蘇菲的抉擇》（英語：Sophie's Choice）是1982年美國電影，由梅莉·史翠普、凱文·克萊、彼得·迈克尼科尔主演。艾倫·帕庫拉執導並改編的同名原著小說。 (zh)
- Sophie's Choice is a 1982 American drama film directed and written by Alan J. Pakula, adapted from William Styron's 1979 novel Sophie's Choice. The film stars Meryl Streep as Zofia "Sophie" Zawistowski, a Polish immigrant to America with a dark secret from her past who shares a boarding house in Brooklyn with her tempestuous lover Nathan (Kevin Kline in his first feature film), and young writer Stingo (Peter MacNicol). It also features Rita Karin, Stephen D. Newman and Josh Mostel. (en)
- «Выбор Софи» (англ. Sophie's Choice) (1982) — драма режиссёра Алана Пакулы с Мерил Стрип, Кевином Клайном и Питером Макниколом в главных ролях, экранизация одноимённого романа Уильяма Стайрона (1979). Для Клайна картина стала дебютом в большом кино. Премьера картины состоялась 8 декабря в Лос-Анджелесе, 10 декабря она была театрально выпущена компанией «Universal Pictures». По версии Американского института кино картина занимает 91-е место в списке 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI за 2007 год. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)