rdfs:comment
| - Pauline Sophie von Weiler, später Pauline Sophie Le Poole, (* 24. Dezember 1958 in ’s-Hertogenbosch) ist eine ehemalige niederländische Hockeyspielerin. Sie gewann mit der niederländischen Nationalmannschaft die olympische Goldmedaille 1984 und die Bronzemedaille 1988. Sie war dreimal Weltmeisterin und einmal Europameisterin. (de)
- Sophie Pauline von Weiler (born 24 December 1958) is a retired Dutch field hockey forward, who won the gold medal at the 1984 Summer Olympics. Four years later in Seoul she captured the bronze medal with the national side. From 1978 to 1988 she played a total number of 137 international matches for Holland, in which she scored 69 goals. She retired after the 1988 Summer Olympics in South Korea. In the 1990s Von Weiler had a short spell with the Dutch Women's Team, when she was manager of the national side. (en)
- Sophie von Weiler (née le 24 décembre 1958 à Bois-le-Duc) est une joueuse de hockey sur gazon néerlandaise, sélectionnée en équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon féminin à 137 reprises. Elle est sacrée championne olympique en 1984 à Los Angeles et remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul. Elle est aussi championne du monde en 1983 et 1986, vice-championne du monde en 1981 et championne d'Europe en 1987. (fr)
- Sophie von Weiler, född den 24 december 1958 i 's-Hertogenbosch, Nederländerna, är en nederländsk landhockeyspelare. Hon tog OS-guld i damernas landhockeyturnering i samband med de olympiska landhockeytävlingarna 1984 i Los Angeles. Därefter tog von Weiler OS-brons i damernas landhockeyturnering i samband med de olympiska landhockeytävlingarna 1988 i Seoul. (sv)
- Sophie Pauline von Weiler (ur. 24 grudnia 1958) – holenderska hokeistka na trawie. Dwukrotna medalistka olimpijska. W reprezentacji Holandii debiutowała w 1978. Brała udział w dwóch igrzyskach (IO 84, IO 88), na obu zdobywając medale: złoto w 1984 i brąz cztery lata później. Występowała w ataku. Z kadrą brała udział m.in. w mistrzostwach świata w 1981 (srebro), 1983 i 1986 (tytuły mistrzowskie) oraz kilku turniejach Champions Trophy i mistrzostw Europy (tytuły mistrzowskie w 1984 i 1987). Łącznie w kadrze rozegrała 119 spotkań (69 trafień), karierę zakończyła po swoich drugich igrzyskach. (pl)
- Софи Паулине вон Вейлер (в замужестве — ле Поле) (нидерл. Sophie Pauline von Weiler, 24 декабря 1958, Хертогенбос, Нидерланды) — нидерландская хоккеистка (хоккей на траве), нападающий. Олимпийская чемпионка 1984 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1988 года, двукратная чемпионка мира 1983 и 1986 годов, серебряный призёр чемпионата мира 1981 года, чемпионка Европы 1987 года. (ru)
- Sophie von Weiler ('s-Hertogenbosch, 24 de desembre de 1958) és una jugadora d'hoquei sobre herba neerlandesa, ja retirada, que va competir durant les dècades de 1970 i 1980. El 1984 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Los Angeles, on guanyà la medalla d'or en la competició d'hoquei sobre herba. Quatre anys més tard, als Jocs de Seül, guanyà la medalla de bronze en la mateixa prova. En el seu palmarès també destaquen dues medalles d'or i una de plata a la , una d'or al i dues d'or al . Entre 1978 i 1988 disputà 137 partits amb la selecció neerlandesa, en què marcà 69 gols. (ca)
- Sophie Pauline von Weiler (Den Bosch, 24 december 1958) is een voormalig hockeyinternational. Zij speelde in de periode 1978-1988 in totaal 154 interlands (69 doelpunten) voor het Nederlands dameshockeyteam. Von Weiler is Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. (nl)
|