| rdfs:comment
| - متحف سورويا (بالإسبانية: Museo Sorolla) هو متحف يقع في العاصمة الإسبانية مدريد. يضمّ المُتحف – وكما يُشير إلى ذلك اسمهُ – معظم أعمال الفنان والرسام الإسباني خواكين سورويا. كانَ المبنى في الأصل منزلَ الفنان ثمّ حُول إلى متحفٍ بعد وفاة أرملة خواكين. صُمّم المتحف من قِبلِ إنريكي ماريا ريبلس ثم سرعان ما أُعلنَ أنه بات معلم ثراتي ذو أهمية ثقافية وذلك بحلول عام 1962. يزخرُ المتحف بعددٍ من الغرف المفروشة والتي حُوفظَ عليها كما عاش فيها الفنان حياته بمَا في ذلك الجدران والإضاءة ومكان اللوحات في حين استُخدمت صالات أخرى لعرضِ لوحات سورويا أمّا الطابق العلوي فقد خصص لتنظيم واستقبال المعارض وما إلى ذلك. بحلول عام 2014؛ حُولَ هذا الطابق العلوي لمجموعة غرف متوسطة الحجم تستضيفُ صورَ البالي التي تنتجها الشركة الوطنية الإسبانية للرقص. (ar)
- Das Museo Sorolla ist ein auf einer letztwilligen Verfügung beruhendes Madrider Museum. Das Museum befindet sich im Barrio de Almagro im Distrikt Chamberí im Stadtzentrum Madrids. (de)
- Sorolla Museoa (gaztelaniaz: Museo Sorolla) Espainiako Madril hiriburuan dagoen museo bat da, Joaquín Sorolla margolariari eskainia. (eu)
- Le musée Sorolla est un musée espagnol, situé à Madrid, dans la dernière maison habitée par le peintre Joaquín Sorolla. Il a été fondé par Clotilde García del Castillo, épouse de l'artiste, et abrite une collection des tableaux de ce dernier. (fr)
- Il Museo Sorolla è un museo spagnolo statale sito a Madrid in una palazzina del Paseo del General Martínez Campos, sistemazione che servì da studio e abitazione a Joaquín Sorolla insieme alla moglie e ai loro tre figli. (it)
- Дом-музей Хоакина Сорольи (исп. Museo Sorolla) — музей в Мадриде, Испания. Музей расположен в доме, где жил испанский художник Хоаки́н Сорóлья-и-Басти́да. Дом был построен в 1909—1910 гг. под наблюдением самого художника. Открылся для публики в 1932 году, после смерти вдовы художника. Помимо собрания работ Сорольи (крупнейшего в мире), музей экспонирует вещи из его личной обстановки, а также принадлежавшую ему коллекцию предметов керамики, фарфора, скульптуры и пр. Посетители музея могут также увидеть сад, созданный художником. (ru)
- Дім-музей Хоакіна Сорольї (ісп. Museo Sorolla) — музей в Мадриді, Іспанія. Музей розташований в будинку, де жив іспанський художник Хоакін Соролья і Бастіда. Будинок побудований в 1909-1910 під наглядом самого художника . Відкрився для публіки в 1932, після смерті вдови художника. Крім зборів робіт Сорольї (найбільшого в світі), музей експонує речі з його особистої обстановки, а також його колекцію предметів кераміки, порцеляни, скульптури та ін. Відвідувачі музею можуть також побачити сад, створений художником. (uk)
- El Museu Sorolla és un museu ubicat a Madrid dedicat a l'artista Joaquim Sorolla. L'edifici fou la casa de l'artista, i va ser convertit en un museu després de la mort de la seva vídua, Clotilde García del Castillo. El dia 28 de març de 1931 es va acceptar el llegat de la vídua del pintor i el Museu va ser inaugurat el 1932. Va ser declarat Bé d'Interès Cultural el 1962. (ca)
- La Muzeo Sorolla estas muzeo kiu troviĝas en Madrido (Hispanio). Ĝi estis kreita je la peto de la vidvino de la pentristo Joaquín Sorolla, Clotilde García del Castillo, kiu en la jaro 1925, lasis testamenton donante ĉiujn siajn propraĵojn al la Ŝtato por la fondiĝo de muzeo memore al ŝia edzo. La 28-a de marto 1931 estas akceptata la donaco de la vidvino. La muzeo, inaŭgurita en 1932, situas en la konstruaĵo kie la pentristo havis siajn loĝejon kaj atelieron. Ekde la jaro 1973 la muzeo estas ŝtata kaj dependas de la . (eo)
- El Museo Sorolla es un museo estatal español ubicado en un palacete del Paseo del General Martínez Campos de Madrid, emplazamiento que serviría de taller y vivienda a Joaquín Sorolla y Bastida junto a su mujer y tres hijos. El edificio fue construido en 1911 bajo la dirección del arquitecto Enrique María Repullés, que materializó los deseos del pintor de crear un espacio que fusionase el área de trabajo y su vivienda y que además contase con un espacio de jardín. La vivienda conserva el ambiente original de muchos de los espacios, además de alojar una amplia colección de obras de Sorolla, así como también numerosos objetos que reunió como coleccionista durante su vida. Se trata además de una de las casas de artista mejor conservadas de Europa. Desde el 1 de marzo de 1962, el edificio es Mo (es)
- The Museum Sorolla (Spanish: Museo Sorolla) is a public museum located in Madrid, Spain. It features work by the artist Joaquín Sorolla, as well as by members of his family such as his daughter Elena. The building was originally the artist's house and was converted into a museum after the death of his widow. Designed by Enrique María Repullés, it was declared Bien de Interés Cultural in 1962. The principal rooms continue to be furnished as they were during the artist's life, including Sorolla's large, well-lit studio, where the walls are filled with his canvasses. Other rooms are used as galleries to display Sorolla's paintings, while the upstairs rooms are a gallery for temporary exhibitions. In 2014, these rooms presented an exhibition of photographs of the ballet Sorolla produced by th (en)
- Muzeum Sorolla w Madrycie – muzeum poświęcone Joaquínowi Sorolli, znajdujące się w Madrycie. Muzeum powstało z inicjatywy wdowy po hiszpańskim malarzu Joaquínie Sorolli, Clotilde Garcíi del Castillo, która w testamencie z 1925 roku zapisała przekazanie środków dla Państwa Hiszpańskiego na rzecz utworzenia muzeum upamiętniającego dorobek artystyczny jej męża. 28 marca 1931 roku za pośrednictwem Real Orden przyjęto spadek żony malarza, który zakwalifikowano jako fundację dochodowo-oświatową. Muzeum zostało zainaugurowane w 1932 roku i poddane patronatowi. Znajduje się w budynku na paseo del General Martínez Campos pod numerem 37, gdzie malarz miał swój dom i warsztat; utworzone w latach 1910–1911 według projektu Enrique María Repullés. (pl)
- O Museu Sorolla é um museu em Madrid (Espanha), criado a pedido da viúva do pintor Joaquín Sorolla, Clotilde García del Castillo, que em 1925, deixou em testamento todos os seus bens ao Estado espanhol para fundação de um museu em memória do seu marido. Em 28 de março de 1931 foi aceite o legado da viúva do pintor. O Museu ocupa a antiga casa do pintor e foi inaugurado em 1932. Desde 1973 o Museu é estatal e depende do Ministério da Cultura espanhol. (pt)
|
_01.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)