rdfs:comment
| - Sounds of Silence je druhé studiové album dvojice Simon and Garfunkel vydané 17. ledna 1966. Název alba odkazuje na skladbu "The Sound of Silence", která byla prvním velkým hitem této dvojice a která byla vydána již na předchozím albu Wednesday Morning, 3 A.M. a také na soundtracku k filmu Absolvent (The Graduate). Skladba byla doplněna stopami elektrických nástrojů a bicích nahraných studiovou skupinou Boba Dylana 15. června 1965 a vydána v září 1965 na singlu. Skladba "" byla vydána pouze na britském vydání. Také byla uvedena na disku sady Simon & Garfunkel Collected Works, obojí na LP a CD. (cs)
- Sounds of Silence ist ein Musikalbum des US-amerikanischen Folk-Rock-Duos Simon & Garfunkel. Es wurde in den USA am 17. Januar 1966 veröffentlicht. In den USA stieg es bis auf Platz 21 der Billboard 200 und hielt sich insgesamt 143 Wochen in den Top 100. (de)
- Sounds of Silence est le deuxième album du duo Simon et Garfunkel, paru en 1966. La chanson-titre, déjà présente sur leur précédent album Wednesday Morning, 3 A.M. dans une version acoustique, fut leur premier succès. (fr)
- Sounds of Silence è un album del duo statunitense Simon and Garfunkel, pubblicato nel 1966. (it)
- 《Sounds of Silence》는 1966년 1월 17일에 발매된 사이먼 & 가펑클의 두 번째 스튜디오 음반이다. 이 음반의 제목은 이 듀오의 첫 번째 주요 히트곡인 〈The Sound of Silence〉의 제목을 약간 변형한 것이다. 이 곡은 이전에 음반 《Wednesday Morning, 3 A.M.》의 어쿠스틱 버전으로 발매되었고, 후에 영화 《졸업》의 사운드트랙으로 발매되었다. 1965년 6월 15일 폴 사이먼이나 아트 가펑클의 지식 없이 컬럼비아 레코드 프로듀서 이 일렉트릭 기타, 베이스, 드럼을 오버더빙을 했다. 이 새로운 버전은 1965년 9월에 싱글 음반으로 발매되었고 음반을 발표했다. 〈〉는 영국 음반에서 발매되었으며, 〈〉 이전의 Side 2의 시작 부분에 배치되었다. 이후 미국에서는 다음 음반 《Parsley, Sage, Rosemary and Thyme》로 발매되었다. 또한 LP와 CD에 박스 세트인 《Simon & Garfunkel Collected Works》의 일부로 발매되었다. 음반에 수록된 많은 곡들은 폴 사이먼이 1965년 런던에 사는 동안 작곡한 것이었다. (ko)
- 『サウンド・オブ・サイレンス』(Sounds of Silence)は、サイモン&ガーファンクルが1966年1月に発表したセカンド・アルバム。 (ja)
- Sounds of Silence is het tweede studioalbum van Simon & Garfunkel. Het werd uitgebracht op 17 januari 1966 door Columbia Records. (nl)
- Sounds of Silence é o segundo álbum de estúdio de Simon & Garfunkel lançado em 17 de janeiro de 1966. Conta com uma modificação da faixa-título de The Sounds of Silence com acompanhamento de baixo, guitarra e bateria e outro hit, a psicológica I Am A Rock. (pt)
- Sounds of Silence és un àlbum de Simon and Garfunkel publicat el 17 de gener de 1966. El nom de l'àlbum ve del seu primer èxit, «The Sound of Silence», anteriorment publicat a l'àlbum Wednesday Morning, 3 A.M.. El productor és Bob Johnston i la discogràfica Columbia Records. (ca)
- Sounds of Silence es el segundo álbum de Simon & Garfunkel publicado el 17 de enero de 1966. El nombre del álbum viene de su primer éxito "The Sound of Silence", anteriormente publicado en el álbum Wednesday Morning, 3 A.M.El productor es Bob Johnston, la discográfica Columbia Records. (es)
- Sounds of Silence is the second studio album by American folk rock duo Simon & Garfunkel, released on January 17, 1966. The album's title is a slight modification of the title of the duo's first major hit, "The Sound of Silence", which originally was released as "The Sounds of Silence". The song had earlier been released in an acoustic version on the album Wednesday Morning, 3 A.M., and later on the soundtrack to the movie The Graduate. Without the knowledge of Paul Simon or Art Garfunkel, electric guitars, bass and drums were overdubbed by Columbia Records staff producer Tom Wilson on June 15, 1965. This new version was released as a single in September 1965, and opens the album. (en)
- Sounds of Silence – drugi album duetu Simon & Garfunkel, wydany 17 stycznia 1966. Tytuł albumu jest lekką modyfikacją tytułu znajdującego się nań utworu „The Sound of Silence”, który początkowo został wydany jako „The Sounds of Silence” i stał się pierwszym hitem duetu. Singel ten został już wcześniej wydany – w wersji akustycznej znalazł się na płycie Wednesday Morning, 3 A.M., a także na ścieżce dźwiękowej do filmu Absolwent. Simon & Garfunkel w oryginalnym nagraniu piosenki nie wykorzystali instrumentów elektrycznych oraz perkusji, dopiero studio Boba Dylana wykonało overdubbing. (pl)
- Sounds of Silence (с англ. — «Звуки тишины») — второй студийный альбом американского дуэта Simon & Garfunkel, выпущенный 17 января 1966 года на лейбле Columbia. Альбом был записан менее чем за три недели в январе 1966 года, чтобы извлечь выгоду из успеха сингла «The Sound of Silence», в честь которого, по указанию лейбла, пластинка и получила своё название. Не имея времени написать новые песни, Пол Саймон перезаписал в дуэте с Артом Гарфанкелом ряд композиций из его сольного альбома The Paul Simon Songbook (1965), выпущенного в Великобритании. (ru)
- Sounds of Silence är ett album av Simon & Garfunkel, utgivet den 17 januari 1966. Albumet gavs ut i och med framgångarna med genombrottsingeln "The Sound of Silence" som faktiskt varit med redan på deras första album Wednesday Morning, 3 AM i en akustisk version. De största låtarna (förutom titelspåret) från detta album blev "I Am a Rock" och "Kathy's Song'". Albumet spelades in i december 1965. Albumet nådde Billboard-listans 21:a plats. På Englandslistan nådde det 13:e plats. (sv)
|