rdfs:comment
| - La connaissance de l'histoire ancienne des Tamouls s'appuie sur des sources littéraires, archéologiques, épigraphiques, et numismatiques. La plus importante de toutes ces sources est la littérature sangam, généralement datée des derniers siècles av. J.-C., jusqu'aux premiers siècles apr. J.-C. Les poèmes de la littérature sangam contiennent des descriptions très vivantes des différents aspects de la vie et de la société du de cette époque ; les experts sont d'accord sur le fait que, pour l'essentiel, elles donnent une vision réaliste de cette époque. Les littératures grecque et latine, aux débuts de l'ère chrétienne, donnent des détails sur le commerce maritime entre le Tamilakan et l'empire romain, y compris les noms et les localisations de nombreux ports sur les deux côtes du pays Tamou (fr)
- There are literary, archaeological, epigraphic and numismatic sources of ancient Tamil history. The foremost among these sources is the Sangam literature, generally dated to 5th century BCE to 3rd century CE. The poems in Sangam literature contain vivid descriptions of the different aspects of life and society in Tamilakam during this age; scholars agree that, for the most part, these are reliable accounts. Greek and Roman literature, around the dawn of the Christian era, give details of the maritime trade between Tamilakam and the Roman empire, including the names and locations of many ports on both coasts of the Tamil country. There are evidences as could be seen comparing standard forms of Sumerian literature and those recovered through present form of Tamil, for example the word for fa (en)
|