rdfs:comment
| - 南非農場襲擊(南非語:Plaasaanvalle)是一種暴力犯罪,其行為包括謀殺、襲擊以及搶劫;這些情況在南非的農場內發生,針對的通常是白種布爾農場主及工人。該術語沒有正式的法律定義,但這種攻擊一直是南非以及國外媒體與公眾人物討論的主題。沒有足夠的可靠數據來估計南非農民的謀殺率。根據南非政府的數據顯示,在2015年至2017年期間,農場每年發生58宗至74宗謀殺案;這數字與收集的數據基本一致。由於計算南非農民數量與農場謀殺案的問題,因此目前並不清楚農民是否比其他南非人更容易被謀殺。 根據南非報章的報導,大多數農場攻擊者都是年輕黑人,而大多數受害者是南非的布爾白人農場主,但這說法經常受到異議。 雖然政府認為沒有證據顯示攻擊農場是有組織的,但白人農場主相信攻擊動機是黑人想把他們驅離自己的農地。2010年,極右翼政治人物尤金·特雷布蘭奇在他的農場被殺,引起國際社會關注南非農場受到攻擊的問題。 2015年7月,南非團體「非洲論壇」宣稱該年上半年在南非有116宗襲擊農場主事件,造成27名農場主喪生。新华网的報導宣稱南非農場主「被杀害的概率远远高于其他南非人」。從1994年至2015年,有超過3,000名白人農場主被殺害。「非洲論壇」當時宣稱有許多案件沒有被偵破,有時即使疑犯被捕也未必得到審判。 (zh)
- El término «ataques a granjeros sudafricanos» (en afrikáans, plaasaanvalle) se refiere a la afirmación de que los granjeros sudafricanos blancos son asesinados a una tasa mayor que la tasa de homicidios en la población general de Sudáfrica. Afirmaciones muy controvertidas sobre que tales ataques a granjeros se dirigen desproporcionadamente hacia personas blancas son un elemento clave de la teoría de la conspiración del genocidio blanco y se han convertido en un tema de conversación común entre nacionalistas blancos en todo el mundo. No hay cifras confiables que sugieran que los granjeros blancos sean el objetivo en particular o que corran un riesgo desproporcionado de ser asesinados. El Congreso Nacional Africano y otros analistas sostienen que los ataques a granjas son pa (es)
- Les attaques contre des fermes en Afrique du Sud sont des crimes violents, notamment des meurtres, des voies de fait, des viols et des vols qui se déroulent dans des fermes d’Afrique du Sud et ciblent leurs propriétaires, souvent des Blancs, mais aussi des ouvriers agricoles, généralement noirs. (fr)
- South African farm attacks (Afrikaans: plaasaanvalle) are violent crimes, including murder, assault and robbery, that take place on farms in South Africa. The attacks target farmers, who are usually white, and farm workers, who are usually black. Black farmers have also been victims of violent attacks. The term has no formal legal definition, but such attacks have been the subject of discussion by media and public figures in South Africa and abroad. There is insufficient data to reliably estimate a murder rate for South African farmers. South African government data indicated between 58 and 74 murders on farms annually in the period 2015–2017; out of an annual murder count of 20,000 total murders in South Africa; these figures are broadly consistent with figures collected by the Transvaal (en)
- Istilah serangan kebun Afrika Selatan (bahasa Afrikaans: plaasaanvalle) merujuk kepada klaim baha para petani Afrika Selatan kulit putih dibunuh dalam jumlah yang lebih tinggi ketimbang tingkat pembunuhan terhadap populasi umum di Afrika Selatan. Klaim-klaim yang sangat dipersengketakan tersebut yang menyatakan bahwa serangan terhadap petani yang metargetkan orang kulit putih semacam itu adalah unsur penting dari teori konspirasi genosida orang kulit putih dan menjadi titik pembicaraan umum di kalangan nasionalis kulit putih di seluruh dunia. Tak ada angka pasti yang menunjukkan bahwa para petani kulit putih ditargetkan atau bahwa mereka berresiko dibunuh. Kongres Nasional Afrika dan analis lainnya menyatakan bahwa serangan kebun adalah bagian dari masalah kejahatan umum di Afrika Selatan (in)
- Con il termine assalti alle fattorie si intendono una serie di rapine svolte, a danno di proprietari di fattorie, in Sudafrica. Il fenomeno, ancorché diffuso, viene anche strumentalizzato da ambienti di estrema destra (e siti neonazisti come Stormfront) che parlano di un fenomeno che manifesta un genocidio boero. A smentire tale visione sono i diversi studi che mostrano come il movente politico/razzista sia rinvenibile solo in un numero limitato di casi (circa il 2% dei casi) e che solo il 60% degli attacchi alle fattorie è rivolto contro bianchi.I partiti di estrema destra sudafricana, come l'Afrikaner Weerstandsbeweging ed il Partito Nazionale Rifondato del Sudafrica supportano questa visione di un "genocidio" programmato. (it)
- Ataki na farmy w RPA (afr. Plaasmoorde, dosł. „mordy na farmach”) – napady i morderstwa na farmach w Republice Południowej Afryki. Według oficjalnych statystyk 89% napadów w latach 1998-2001 to zwykłe napady rabunkowe, 2% napadów miało podtekst rasowy. Większość farmerów, którzy przeżyli napad uważa, że napady na nich miały motywy rabunkowe. Od 1998 roku policja w RPA uznała zapobieganie atakom za sprawę priorytetową. (pl)
- Erfaanvallen in Zuid-Afrika (in het Afrikaans plaasmoorde) zijn aanvallen en berovingen van Zuid-Afrikaanse boeren – veelal blanken – met meestal een dodelijke afloop. De boerengemeenschap heeft hier vooral sinds het einde van de apartheid mee te maken, wat vertaald wordt in de meerderheid van blanke boeren die worden aangevallen. Het aantal dodelijke slachtoffers bedraagt volgens 'onofficiële' statistieken 3770 mensen op 31 december 2010. De Zuid-Afrikaanse regering twijfelt aan deze aantallen maar geeft toe dat er in 2008 en 2009 fouten zijn gemaakt met de gepubliceerde cijfers. Sinds 2007 worden er geen afzonderlijke cijfers meer bijgehouden van de erfaanvallen. In april 2010 kreeg dit conflict ook internationale aandacht door de moord op Eugène Terre'Blanche, de toenmalige leider van d (nl)
|