rdfs:comment
| - Los decretos soviéticos (en ruso, декреты, romanización dekrety) fueron actos legislativos de las más altas instituciones soviéticas, principalmente del Consejo de Comisarios del Pueblo (el más alto órgano ejecutivo) y del Sóviet Supremo o VTsIK (el más alto órgano legislativo) emitidos entre 1917 y 1924. Tales actos emitidos después de 1924 se denominaron Decisiones (ruso: Постановление) o ucases en fuentes soviéticas. (es)
- Decrees (Russian: декреты) were legislative acts of the highest Soviet institutions, primarily of the Council of People's Commissars (the highest executive body) and of VTsIK (the highest legislative body between sessions of the Congress of Soviets), issued between 1917 and 1924. Such acts issued after 1924 are referred to as Decisions (Russian: постановление) or Ukases in Soviet sources. (en)
- Les décrets (en russe : декрет, dekret) étaient des actes législatifs des plus hautes institutions soviétiques, principalement du Conseil des commissaires du peuple (le plus haut organe exécutif) et du Soviet suprême ou du VTsIK (la plus haute instance législative), émis entre 1917 et 1924. (fr)
- Пе́рвые декре́ты сове́тской власти — нормативно-правовые акты, принятые в 1917—1918 годах после Октябрьской революции пробольшевистскими II Всероссийским съездом советов рабочих и солдатских депутатов, Всероссийским Центральным Исполнительным Комитетом (ВЦИК) и Советом народных комиссаров (СНК). Большинство исторических источников относят к этим декретам документы, выпущенные в ноябре — декабре 1917 года, некоторые источники также относят к их числу некоторые документы, изданные в январе 1918 года. (ru)
|