| rdfs:comment
| - سويوز 30 (بالروسية: Союз 30)، وتعني اتحاد 30، بعثة فضائية سوفيتية محموله برواد الفضاء انطلقت في عام 1978 إلى محطة الفضاء الروسية سالوت 6. إحتلت البعثة المركز السادس من حيث الإطلاق وخامس بعثة تنجح في الالتحام بمركبة دواره. كان طاقم البعثة هم أول زوار لبعثة المقيمه في الفضاء لفترة طويلة. طاقم البعثة هم بيوتر كليماك وميروسلاو هيرماسويزكي، أول رائد فضاء بولندي يخرج خارج المجال الأرضي. (ar)
- Soiuz 30 (rus: Союз 30, Unió 30) va ser un vol espacial tripulat de la Unió Soviètica en 1978 a l'estació espacial Saliut 6. Va ser la sisena missió i el cinquè acoblament amb èxit a l'estructura orbitadora. La tripulació del Soiuz 30 va ser la primera a visitar la tripulació resident de llarga duració que van arribar amb la Soiuz 29. Soiuz 30 va transportar i Mirosław Hermaszewski, el primer cosmonauta polonès, a l'espai. (ca)
- Sojuz 30 byla kosmická loď SSSR z roku 1978, která se svou mezinárodní posádkou absolvovala let k sovětské orbitální stanici Saljut 6. Podle katalogu COSPAR dostala označení 1978-065A a byl to 65. registrovaný let kosmické lodě s lidmi na palubě ze Země. Jejím volacím znakem byl KAVKAZ. Jednalo se o druhý let v rámci programu Interkosmos. (cs)
- Sojus 30 ist die Missionsbezeichnung für den am 27. Juni 1978 gestarteten Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs zur sowjetischen Raumstation Saljut 6. Es war der 5. Besuch eines Sojus-Raumschiffs bei dieser Raumstation und der 49. Flug im sowjetischen Sojusprogramm. (de)
- Soyouz 30 est un vol du programme spatial soviétique qui s'est déroulé en 1978. Ce vol va rendre visite à Soyouz 29, qui réside dans la station Saliout 6. L'équipage s'arrime avec succès au second sas de la station. C'est le premier vol spatial d'un citoyen polonais. (fr)
- Soyuz 30 (Russian: Союз 30, Union 30) was a 1978 crewed Soviet space flight to the Salyut 6 space station. It was the sixth mission to and fifth successful docking at the orbiting facility. The Soyuz 30 crew were the first to visit the long-duration Soyuz 29 resident crew. Soyuz 30 carried Pyotr Klimuk and Mirosław Hermaszewski, the first (and to date, only) Polish cosmonaut, aloft. (en)
- Sojuz 30 è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz verso la stazione spaziale sovietica Saljut 6 (DOS 5). Si trattò del ventinovesimo volo equipaggiato di questa capsula, del quarantanovesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché del sesto volo equipaggiato verso la predetta stazione spaziale (il quinto equipaggiato - a causa dell'insuccesso della Sojuz 25 - che riuscì effettivamente a svolgere la manovra di aggancio con conseguente visita e soggiorno all'interno della stazione stessa). Miroslav Hermaszewski sarà il primo cittadino polacco a volare nello spazio a bordo di questa navicella facente parte del programma Intercosmos. (it)
- Sojoez 30 (ook: 10968) was een Russische bemande ruimtevlucht uit 1978. Doel van deze missie was een koppeling uitvoeren met Saljoet 6. Dit was de tweede bemande . (nl)
- ソユーズ30号（Soyuz 30 、ロシア語: Союз 30）は、1978年に行われたソビエト連邦の有人宇宙飛行で、サリュート6号を訪れた。軌道上の施設にドッキングが成功したのは5度目であった。ソユーズ30号の乗組員は、長期滞在を行っているソユーズ29号の乗組員を初めて訪ねた。 ピョートル・クリムクと初のポーランド人宇宙飛行士となるミロスワフ・ヘルマシェフスキの2人が参加した。 (ja)
- Sojuz 30 (ros. Союз-30) – piąty udany załogowy lot kosmiczny pojazdu Sojuz na stację kosmiczną Salut 6. Był to drugi lot kosmiczny zorganizowany w ramach międzynarodowego programu badań kosmicznych Interkosmos i pierwszy z udziałem polskiego kosmonauty. Lot Sojuza 30 miał miejsce w dniach 27 czerwca–5 lipca 1978. (pl)
- Sojuz 30 (ryska: Союз-30) var en flygning i det sovjetiska rymdprogrammet. Det var den andra flygningen i Interkosmos-serien. Flygningen gick till Saljut 6. Farkosten sköts upp med en Sojuz-U-raket från Kosmodromen i Bajkonur den 27 juni 1978. Den dockade med rymdstationen den 28 juni 1978. Farkosten lämnade rymdstationen den 5 juli 1978. Några timmar senare återinträde den i jordens atmosfär och landade i Sovjetunionen. Hermaszewski blev den förste polacken i rymden. Landningskapseln finns på i Warszawa. (sv)
- «Союз-30» — пилотируемый космический полет транспортного пилотируемого космического корабля Союз на орбитальную станцию Салют 6. Это был второй космический полет организованный в рамках международной программы космических Интеркосмос и первый с участием польского космонавта. (ru)
- Soyuz 30 foi a segunda missão internacional do programa espacial soviético Intercosmos à estação orbital Salyut 6, e levou ao espaço o primeiro cosmonauta da Polônia. (pt)
- Союз-30 — космічний корабель (КК) серії «Союз», типу Союз 7К-Т(A9). Серійний номер 67. Реєстраційні номери: NSSDC ID: 1978-065A; NORAD ID: 10968. П'ятий політ на орбітальну станцію Салют-6. : Климук/Гермашевський. Спільна робота з станції. (uk)
- Soyuz 30 fue una misión de una nave Soyuz 7K-T lanzada el 27 de junio de 1978 desde el cosmódromo de Baikonur con dos cosmonautas a bordo hacia la estación espacial Salyut 6. En ella viajaba el segundo cosmonauta no soviético en el marco del programa Intercosmos. La cápsula en que la tripulación regresó está expuesta en el , en Varsovia. La Soyuz 30 regresó el 5 de julio de 1978. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)