| rdfs:comment
| - La Prisión de Spaç (en albanés: Burgu i Spaçit) fue una prisión política en la Albania comunista en la localidad de , en el actual municipio de Mirditë, condado de Lezhë. La antigua prisión se presenta ahora como un monumento nacional de segunda categoría. Había planes para convertir el sitio en rápido deterioro en un museo, pero para febrero de 2013, no se había realizado ninguna intervenciónn en el lugar. En 1973, un número de prisioneros en el campo de concentración de la cárcel protagonizó una rebelión donde se izó la bandera no comunista. En 1984, una rebelión similar tuvo lugar en la prisión de Qafe Bar. (es)
- La prison de Spaç (en albanais : Burgu i Spaçit) est un ancien centre de détention albanais destiné aux prisonniers politiques et situé près du village de Spaç sous l'Albanie communiste. Cette ancienne prison figure au registre des monuments nationaux. (fr)
- Spaç - wieś w Albanii, leżąca w północno-wschodniej części okręgu Mirdita. (pl)
- Тюрьма Спач (алб. Burgu i Spaçit) — тюрьма в Албании, существовавшая с 1968 по 1991 годы в северной части Народной Социалистической Республики Албании и названная в честь деревни Спач в муниципалитете Мирдита. Заключённые в этой тюрьме занимались исправительными работами на шахтах. Эта тюрьма была одной из самых печально известных тюрем стран ОВД, куда отправлялись не только обычные уголовники, но и политические оппоненты коммунистических властей Албании. С октября 2015 года тюрьма входит в список Всемирного фонда памятников. Называется общественными и политическими деятелями символом террора и коммунистической диктатуры в Албании. (ru)
- В'язниця Спач (алб. Burgu i Spaçit) — в'язниця в Албанії, яка існувала з 1968 по 1991 роки в північній частині Народної Соціалістичної Республіки Албанії і названа на честь села Спач у муніципалітеті Мірдіта. Ув'язнені в цій в'язниці займалися виправними роботами на шахтах. Ця в'язниця була однією з найбільш сумно відомих в'язниць країн ОВД[джерело?], куди відправлялися не тільки звичайні карні злочинці, але і політичні опоненти комуністичної влади Албанії. З жовтня 2015 року в'язниця входить в список Всесвітнього фонду пам'яток. Громадські і політичні діячі визнали цей заклад символом терору і комуністичної диктатури в Албанії. (uk)
- Οι φυλακές Σπατς ( αλβανικά: Burgu i Spaçit ) ήταν μέχρι το 1991 στρατόπεδο εξόντοσης πολιτικών κρατουμένων της λαϊκής δημοκρατίας στην Αλβανία . Η φυλακή που διέθετε ορυχείο ήταν πολύ απομακρυσμένη στα βουνά κοντά στο χωριό Spaç (πρώην δήμος Orosh ) στη Mirdita . Οι κρατούμενοι έπρεπε να εργάζονται στα ορυχεία χαλκού και πυρίτη που ήταν μέρος των εγκαταστάσεων. Το Spaç θεωρούνταν μια από τις χειρότερες φυλακές της χώρας, όπου χιλιάδες - υποτιθέμενοι - αντίπαλοι του κομμουνιστικού καθεστώτος έπρεπε να εκτίσουν μακροχρόνιες ποινές φυλάκισης. (el)
- Das Gefängnis Spaç (albanisch Burgu i Spaçit) war bis 1991 ein Straflager für politische Gefangene zur Zeit der Volksrepublik in Nordalbanien. Das Gefängnis lag sehr abgelegen in den Bergen beim Dorf Spaç (ehemalige Gemeinde Orosh) in der Mirdita. Die Gefangenen mussten in den Kupfer- und Pyrit-Minen, die Teil der Anlage waren, arbeiten. Spaç galt als eines der schlimmsten Gefängnisse des Landes, wo Tausende – vermeintliche – Gegner des kommunistischen Regimes lange Haftstrafen verbüßen mussten. (de)
- The Spaç Prison (Albanian: Burgu i Spaçit) was a political prison in Communist Albania at the village of Spaç. The former prison is listed as a second-category national monument. There were plans to turn the rapidly deteriorating site into a museum, but as of February 2013, no progress had been made at the location. In 1973, a number of prisoners staged a rebellion where the non-communist flag was raised. In 1984, a similar rebellion took place at the prison of Qafë Bar. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)