| rdfs:comment
| - ميناء فضائي (بالإنجليزية: Spaceport أو Cosmodrome) هو موقع لإطلاق (أو استقبال) المركبات الفضائية، وهو يشابه الميناء للسفن والمطار للطائرات. يطلق المصطلح على المواقع القادرة على إطلاق مركبات في مدار حول الأرض ويطلق أحيانا على محطات الفضاء. (ar)
- Kosmodrom je místo se souborem pozemních zařízení, potřebných ke startu kosmických raket. (cs)
- Ένα διαστημοδρόμιο ή κοσμοδρόμιο (ρωσ. космодром) είναι ένας χώρος εκτόξευσης διαστημικών οχημάτων. Η λέξη διαστημοδρόμιο χρησιμοποιείται για να περιγράψει μέρη ικανά να εκτοξεύσουν διαστημόπλοια σε τροχιά. Τα αποκαλούνται συχνά διαστημοδρόμια, κυρίως αν προορίζονται και σαν βάση για περαιτέρω ταξίδια. (el)
- Als Weltraumbahnhof (englisch Spaceport, wörtlich „Raumhafen“) bezeichnet man einen Startplatz, von dem aus Trägerraketen mit Raumfahrzeugen in eine Umlaufbahn um den Planeten Erde starten. Bei den beförderten Nutzlasten handelt es sich um Satelliten, Raumsonden oder Raumschiffe. Häufig befinden sich auf demselben Gelände auch Startplätze für Höhenforschungsraketen und/oder für militärische Raketen. Weltraumbahnhöfe auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion und in China werden als Kosmodrome (von Kosmos) bezeichnet. (de)
- Oni nomas kosmodromo la raketajn lanĉejojn, kiuj estas tipe tiel grandaj, larĝaj, por ke ili ne danĝerigu homojn. Oni preferas por la lanĉejoj la eblan proksimiĝon al la ekvatoro, tiel eluzante la rotacian rapidon de la Tero kaj la plej bonan eblon por atingi la geostacionaran orbiton. (eo)
- Kosmodromo edo Jaurtigune bat espaziontzi edota satelite artifizialak espaziora jaurtikitzeko gunea da. Kosmodromo hitza jatorriz errusiar-sobietarra da (errusieraz Космодром). (eu)
- Une base de lancement, un cosmodrome (pour les sites russes), un spatioport ou encore un port spatial est, dans le domaine de l’astronautique, un ensemble d'installations destinées à permettre la préparation, le lancement et le suivi des premières phases de vol d’un lanceur. Il comporte un ou plusieurs ensembles de lancement, des moyens logistiques et des installations, et permet la mise en œuvre des mesures de sauvegarde. Il peut également inclure des installations destinées à la fabrication du lanceur comme au Centre spatial guyanais (Kourou) ou sa remise en condition comme au Centre spatial Kennedy. (fr)
- 우주기지(宇宙基地, 문화어: 우주발사장(宇宙發射場), Spaceport, Cosmodrome)는 우주로켓을 발사하는 곳이다. 세계 최초의 우주기지는 1957년 건설된 소련의 바이코누르 우주기지이다. 2013년 현재 러시아는 바이코누르 우주기지를 대체하기 위해 보스토치니 우주기지를 건설중이다. (ko)
- 射場（しゃじょう、launch site）とは、ロケット等を打ち上げる施設のこと。発射場とも呼ばれる。宇宙へ向けて人工衛星を打ち上げるローンチ・ヴィークルの射場については宇宙船基地などと呼ぶこともある。通常はNASAなどの宇宙開発機関が管理する。空軍の基地と人工衛星の射場が共用されていることもある。 静止衛星の射場は、地球の自転を利用してロケット燃料をなるべく使わずに軌道速度を得るため、赤道に近い場所にあることが多い。 (ja)
- Lo spazioporto o cosmodromo è il complesso di strutture, fisiche e tecnologiche, atte al lancio di vettori missilistici per scopi scientifici e militari, in grado di seguire le prime fasi di volo. Il termine cosmodromo si è accompagnato logicamente, in ambito sovietico, alla preferenza per il termine cosmonauta anziché astronauta, in uso negli Stati Uniti d'America e nella maggior parte degli Stati occidentali. (it)
- 以下是按照管辖国家而排列的太空發射中心或航天港（英語譯名：Spaceport 或 Cosmodrome）。发射中心的地理位置不一定在所屬國家的領土內。 (zh)
- Un cosmòdrom (o base espacial) és un conjunt d'instal·lacions preparades per al llançament, arribada o assistència tècnica de coets o naus espacials. Als països de l'antiga URSS aquestes instal·lacions eren conegudes com a cosmòdroms (del grec cosmos, món, i dromos, pista), d'aquí el nom. La primera base espacial del món va ser el Cosmòdrom de Baikonur, encara en funcionament, i actualment, la més ocupada del món, degut principalment a l'activitat de suport per a l'Estació Espacial Internacional. (ca)
- Una base espacial o cosmódromo es el conjunto de instalaciones preparadas para el lanzamiento, llegada o asistencia técnica de cohetes o naves espaciales. En los países de la antigua Unión Soviética, estas instalaciones son conocidas como cosmódromos (del griego cosmos, mundo, y dromos, pista). Aunque la expresión "base espacial" tiene un uso más extendido y se suele restringir el uso del término "cosmódromo" a un contexto geográficamente delimitado, en los estados postsoviéticos dicho vocablo es aceptado como sinónimo. (es)
- A spaceport or cosmodrome is a site for launching or receiving spacecraft, by analogy to a seaport for ships or an airport for aircraft. The word spaceport, and even more so cosmodrome, has traditionally been used for sites capable of launching spacecraft into orbit around Earth or on interplanetary trajectories. However, rocket launch sites for purely sub-orbital flights are sometimes called spaceports, as in recent years new and proposed sites for suborbital human flights have been frequently referred to or named "spaceports". Space stations and proposed future bases on the Moon are sometimes called spaceports, in particular if intended as a base for further journeys. (en)
- Bandar antariksa, bandariksa, pelabuhan angkasa, pusat peluncuran luar angkasa atau kosmodrom adalah tempat diluncurkannya wantariksa. Umumnya sebuah bandariksa harus mempunyai luas yang cukup besar agar jika sebuah roket meledak ia tak akan membahayakan nyawa manusia di sekitar lokasi peluncuran. (in)
- Kosmodrom, port kosmiczny, centrum lotów kosmicznych (kosmo- + gr. drómos tor biegowy) – ośrodek przeznaczony do przeprowadzania startów statków kosmicznych oraz startów i lądowań promów kosmicznych. Zadania kosmodromu obejmują także montaż, przygotowanie do lotu oraz nadzór nad jego przebiegiem, choć centrum sterowania lotem może znajdować się w innym miejscu. Najbardziej znane kosmodromy to: Do nieczynnych kosmodromów należą:
* Hammaguir – czynny do 1967 roku francuski poligon rakietowy i kosmodrom.
* Pacific Missile Range – obecnie część kosmodromu Vandenberg. (pl)
- En rymdbas eller rymdhamn (engelska: spaceport) eller kosmodrom (ryska: kosmodroma), är en plats där rymdfarkoster och raketer sänds ut i rymden. Den svenska nomenklaturen på området är svävande. Ordet rymdhamn används främst om uppsändningsplatser för bemannade rymdfärder, medan ordet rymdbas är bredare och inbegriper ofta även för sondraketer och obemannade satellituppsändningar. Ordet rymdbas används också om framtida baser på främmande himlakroppar. (sv)
- Bases de lançamentos espaciais, também conhecidas como espaçoportos ou cosmódromos, são estruturas especialmente preparadas para o lançamento de veículos espaciais, como foguetes e ônibus espaciais. As bases com condições para lançamento são as seguintes: (pt)
- Космодр́ом — територія, на якій розміщується комплекс споруд, призначений для запуску космічних апаратів у космос. Назва створена за аналогією з аеродромом для літаків. Зазвичай космодроми займають велику площу і розташовані на віддалі від густонаселених місць, щоб при падінні ступенів ракет-носіїв не завдати пошкоджень населеним пунктам або сусіднім стартовим майданчикам. (uk)
- Космодро́м (от «космос» и др.-греч. δρόμος «место для бега») — территория, на которой размещается комплекс сооружений, предназначенный для хранения, содержания в готовности, подготовки к пуску, для пуска и контроля полёта ракет космического назначения на участке выведения. Название дано по аналогии с аэродромом для самолётов. Обычно космодромы занимают большую площадь и находятся на удалении от густонаселённых мест, чтобы отделяющиеся в процессе полёта ступени не навредили жилым территориям или соседним стартовым площадкам. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)