rdfs:comment
| - La Guàrdia Reial és una unitat de les Forces Armades d'Espanya al servei del rei d'Espanya i formada per forces de l'Exèrcit de Terra, l'Armada, Exèrcit de l'Aire i Cossos Comuns de les FAS. És una unitat d'interexèrcits de les Forces Armades que integra les peculiaritats de cada Exèrcit, Cossos Comuns i Especialitats de les Forces Armades, formant un mosaic que la singularitza. Les ubicacions de la Guàrdia Reial són tres: aquarterament situat a El Pardo a Madrid, un destacament a Palma (Mallorca) i les instal·lacions de la Unitat de Música en el Palau Reial de Madrid. (ca)
- Die Guardia Real (deutsch Königliche Garde) ist eine unabhängige militärische Einheit der spanischen Streitkräfte, die dem Schutz des Königs und seiner Familie dient. (de)
- Espainiako Errege Guardia edo Espainiako Erregeren Guardia (gaztelaniaz Guardia Real) VIII. mendean Espainiako Errege Familia babesteko sorturiko zaintza erakunde armatua da. Gaur egun, Espainiako indar armatuetako adarretako bat da, beste armadekin batera. Hiru egoitza besterik ez ditu: kuartela , destakamendua Mallorcako eta musika bandaren egoitza Madrilgo Errege Jauregian. (eu)
- La Garde royale (en espagnol : Guardia Real) est une formation militaire espagnole destinée au service du roi. Elle est constituée d'unités de l'armée de terre, de la marine, de l'armée de l'air et des corps communs des forces armées. (fr)
- La Guardia Real (it. "guardia reale") è un corpo armato indipendente dalle Forze armate spagnole dedicato alla protezione del re di Spagna e dei membri della famiglia reale spagnola. Essa è, insieme alla Guardia Svizzera Pontificia e agli Yeomen Warders, una delle unità militari più specializzate al mondo nella scorta solenne e nella protezione personale. (it)
- A Guarda Real de Espanha é uma corporação representativa das Forças Armadas espanholas dedicada à proteção do Rei de Espanha e dos integrantes da Família Real espanhola. A Unidade é composta por efetivos de homens e mulheres, do Exército, Marinha e Força Aérea, para prestarem serviço combinando tradição e modernidade. (pt)
- Guardia Real är det spanska kungliga livgardet. (sv)
- La Reĝa Gardistaro estas korpo dependa de la Hispana Armeo dediĉita al protekto de la Reĝo de Hispanio kaj la aliajn membrojn de la . Kun longa historio el la Mezepoko, la Reĝa Gardistaro suferis kaj ĝuis la eventojn de la Monarkio en Hispanio, kaj tiele ege variis ties kompono, kvanto kaj funkcioj. (eo)
- La Guardia Real es un cuerpo militar, perteneciente a las Fuerzas Armadas españolas, dedicado a la protección del rey de España y los miembros de la Familia Real. Con una larga historia que data desde la Edad Media, la Guardia Real ha sufrido las vicisitudes de la monarquía en España, variando en gran medida en su composición, número de efectivos y funciones. (es)
- The Royal Guard (Spanish: Guardia Real) is an independent regiment of the Spanish Armed Forces that is dedicated to the protection of the King of Spain and members of the Spanish Royal Family. It currently has a strength of 1,500 troops. While the guard does participate in parades and other ceremonial events, it is a fully functional combat unit. Its members are recruited from the ranks of all three branches of the Spanish Armed Forces and receive the same combat training as regular soldiers. (en)
- Королевская гвардия (исп. Guardia Real) — отдельный полк вооруженных сил Испании, задачей которого является защита короля Испании и членов . В настоящее время его численность составляет 1900 человек. Хотя гвардейцы участвуют в парадах и других церемониальных мероприятиях, это полнофункциональная боевая единица. Его члены набираются из рядов всех трех ветвей вооруженных сил Испании и проходят такую же боевую подготовку, что и обычные солдаты. (ru)
|