| rdfs:comment
| - Spanish Town (en anglès, literalment: 'Ciutat Espanyola') és una ciutat de Jamaica. La va fundar l'espanyol Francisco de Garay amb el nom de Nuestra Villa de la Santísima Señora de la Vega o Villa de la Vega, i va ser capital de Jamaica fins al segle xix, quan els anglesos van traslladar la capital de l'illa a Kingston. Aquesta ciutat serveix com a capital de la , localitzada al Comtat de Middlesex. (ca)
- سبانيش تاون (بالإنجليزية: Spanish Town) هي العاصمة الإسبانية والإنجليزية السابقة لجاميكا بين القرن 16 والقرن 19، وهي من مواقع التراث العالمي.في المدينة العديد من النصب التذكارية، ويسكنها حوالي 145845 نسمة (2006)، كما تحتوي على أقدم كنيسة أنغليكانية خارج إنجلترا. المستعمرة الإسبانية لفيلا دي لافيغا أسسها الحاكم فرانسيسكو دي غاراي في عام 1534 كعاصمة لمستعمرته. لاحقاً سميت بسنتياغو دي لافيغا. سكانها الأصليون كانوا قبائل التاينو الذين عاشوا في المنطقة لما يقارب الألف سنة قبل الاستعمار الإسباني، ولكن هذا الاستيطان هو الاستيطان الأوروبي الأول لجنوب الجزيرة. بعدما غزا الإنجليز جاميكا عام 1655 غيروا اسم العاصمة إلى سبانيش تاون، أي المدينة الإسبانية، والتي كانت عاصمة جاميكا حتى عام 1872 حينما أصبحت كينغستون هي العاصمة. (ar)
- Spanish Town ist eine Großstadt im Südosten Jamaikas. Sie befindet sich im County Middlesex und ist die Hauptstadt des Parish Saint Catherine. 2010 betrug die Einwohnerzahl 162.359 Menschen. Die ehemalige Hauptstadt von Jamaika ist etwa 15 Kilometer westlich der jetzigen Hauptstadt Kingston gelegen. (de)
- Spanish Town (inoffiziell The Valley) ist ein Dorf im Südteil der Insel Virgin Gorda (Britische Jungferninseln) mit einer Höhe von bis zu 25 Meter Höhe über dem Meeresspiegel. Der Inselhauptort ist der zweitgrößte Ort dieses britischen Überseegebietes nach Road Town. Der Ort ist ganz überwiegend vom Tourismus geprägt. Im Westen des Gemeindegebietes befindet sich ein Hafen, im Osten der Virgin Gorda Airport. Von 1680 bis 1741 war der Ort die Hauptstadt der Britischen Jungferninseln. (de)
- Η Σπάνις Τάουν (αγγλικά: Spanish Town) είναι πόλη της Τζαμάικα. Είναι η δεύτερη σε πληθυσμό και τρίτη σε έκταση πόλη της Τζαμάικα. Είναι η πρωτεύουσα της Ενορίας της Αγίας Αικατερίνης. Έχει πληθυσμό 162.359 κατοίκων (2001). (el)
- Hispanurbo, angle Spanish Town estas grandurbo en Jamajko. (eo)
- Spanish Town hegoaldeko Jamaikako kostaldeko hiria da, Saint Catherine parrokiako hiriburua dena. Herrialdeko bigarren hiririk populatuena da eta baita XVI. eta XIX. mendeen artean hiriburua. (eu)
- Spanish Town (topónimo inglés: 'Ciudad Española') es una ciudad de Jamaica fundada en 1520 por el gobernante español Francisco de Garay con el nombre de Nuestra Villa de la Santísima Señora de la Vega o Villa de la Vega. Fue capital de Jamaica hasta el siglo XIX, cuando los ingleses trasladaron la capital de la isla a Kingston. Esta ciudad sirve como capital de la parroquia de Saint Catherine, localizada en el condado de Middlesex. (es)
- Spanish Town est une ville de Jamaïque et le chef-lieu de la paroisse Sainte-Catherine, dans le comté de Midlesex. Elle est située à une quinzaine de kilomètres à l'ouest de la capitale, Kingston. Sa population s'élevait à 131 056 habitants au recensement de 2001. (fr)
- Spanish Town, également connu sous le nom The Valley, est situé dans le sud de l'île de Virgin Gorda et est la deuxième plus grande ville des Îles Vierges britanniques après Road Town. Offrant de nombreuses possibilités de shopping, le cœur de la ville, matérialisé par son port de plaisance, Yacht Harbour, propose de nombreuses activités de voile tous les jours. Il dispose de son propre aéroport et d'un service de ferry effectuant des liaisons maritimes jusqu'à Road Town sur l'île de Tortola. Dans l’ensemble, Spanish Town est une petite ville, avec quelques bars et une atmosphère détendue. Le parc national The Baths est situé au sud. (fr)
- Spanish Town merupakan sebuah kota di Jamaika. Kota ini letaknya di bagian selatan. Tepatnya di Parish Saint Catherine. Pada tahun 2010, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 162.359 jiwa. Kota ini merupakan kota terbesar ketiga di Jamaika. (in)
- Spanish Town (Jamaican Creole: Panish Tong) is the capital and the largest town in the parish of St. Catherine in the historic county of Middlesex, Jamaica. It was the Spanish and British capital of Jamaica from 1534 until 1872. The town is home to numerous memorials, the national archives, and one of the oldest Anglican churches outside England (the others are in Virginia, Maryland, and Bermuda). (en)
- Spanish Town è l'ex capitale spagnola (col nome di Santiago de la Vega) e britannica (col nome di St. James of the Plain) della Giamaica spagnola, dal 1692 al 1872, ed è parte dei Patrimoni dell'umanità. La città ospita alcune memorie della Giamaica, come gli archivi nazionali, una piccola popolazione e la più antica Chiesa anglicana esistente al di fuori dell'Inghilterra. (it)
- Spanish Town o The Valley è la seconda città più grande, dopo Road Town, delle Isole Vergini britanniche, situata a sud dell'isola di Virgin Gorda. (it)
- 스패니시타운(영어: Spanish Town)은 자메이카 16세기에서 19세기 사이에 걸친 스페인령과 영국 식민지 시대의 자메이카의 옛 수도이다. 영국 국외에서 가장 오래된 성공회 교회가 있다. 미들섹스주 세인트캐서린구의 행정 중심지이다. (ko)
- Spanish Town – druga co do wielkości miejscowość na Brytyjskich Wyspach Dziewiczych; na wyspie Virgin Gorda. W latach 1680–1741 była stolicą kolonii. (pl)
- Spanish Town – miasto na południowo-wschodniej Jamajce, w zespole miejskim Kingston; na nizinie nad Morzem Karaibskim. Stolica regionu Saint Catherine. Dawniej było stolicą Jamajki pod nazwą Sante Jago De La Vega. Miasto zamieszkuje około 145 tys. mieszkańców – drugie co do wielkości miasto kraju. Przemysł cukrowniczy, tytoniowy (cygara), włókienniczy; destylarnie rumu; rzemiosło (ceramika); ośrodek turystyczny; węzeł kolejowy i drogowy; muzeum. (pl)
- Spanish Town är Jamaicas tredje största stad, och var landets huvudstad fram till 1872. Spanish Town hade 147 152 invånare 2011. (sv)
- Spanish Town är huvudort på ön Virgin Gorda bland de Brittiska Jungfruöarna i Västindien. (sv)
- Спа́ниш-Та́ун (англ. Spanish Town, ям. креол Panish Tong, досл. «испанский город») — крупнейший город и административный центр округа Сент-Кэтрин, Ямайка. Расположен в юго-восточной части Ямайки, в полутора десятках километров западнее столицы — города Кингстона. В XVI—XIX веках являлся испанской и английской столицей Ямайки. В городе располагается множество памятников, национальные архивы, а также старейшие англиканские церкви за пределами Англии. (ru)
- Spanish Town (inglês Cidade Espanhola) é a capital da paróquia de Saint Catherine, no Condado de Middlesex, Jamaica. No censo realizado em 2001 possuía 131 515 habitantes. Spanish Town foi a capital espanhola e inglesa da Jamaica, durante o século XVI e século XIX. (pt)
- Спа́ніш-Та́ун (англ. Spanish Town, досл. «іспанське місто», ям. креол Panish Tong) — найбільше місто та адміністративний центр округу Сент-Кетерин, Ямайка. Розташований в південно-східній частині Ямайки, за півтора десятки кілометрів на захід від столиці - міста Кінгстон. У XVI–XIX століттях був іспанською і англійською столицею Ямайки. У місті розташовується безліч пам'ятників, національні архіви, а також найстаріші англіканські церкви за межами Англії. (uk)
- 西班牙鎮（英語：Spanish Town）是牙買加的城鎮，也是聖凱瑟琳區的首府，位於該國東南部，由米德爾塞克斯郡負責管轄，始建於1534年，主要農產品有甘蔗、柑橘、咖啡、香蕉和可可，2010年人口162,359。 (zh)
- Spanish Town je město na Jamajce. Nachází se na řece 15 km západně od Kingstonu a je administrativním centrem farnosti . Se zhruba 160 000 obyvateli je druhým největším městem Jamajky. Je nejstarším souvisle obydleným sídlem ostrova. Ve Spanish Townu se narodila zpěvačka Grace Jones. (cs)
- スパニッシュ・タウン（Spanish Town、直訳: スペインの町）は、16世紀から19世紀の間の、スペイン領および英国領時代のジャマイカのかつての首都で、英国国外の最古の聖公会の教会がある。 1534年、スペイン人は、植民地の首都として、ビジャ・デ・ラ・ベガを建設する。後に、それはサンティアゴ・デ・ラ・ベガと呼ばれた。先住民のタイノ族がこの地に住んでいたが、ジャマイカ島南部では最初のヨーロッパ人の居住地となる。1655年に英国がジャマイカを占領した時、スパニッシュ・タウンと改名した。この町が戦争による激しい被害を受けてから、英国統治が開始される間にはポート・ロイヤルに非公式な首都としての機能を移す。1692年、ポート・ロイヤルが地震によって壊滅し、再びスパニッシュ・タウンに首都を建設した。 町の中央には、ロドニー記念館や、1872年までの知事の住居など、いくつかの古い様式の建物がある。かつて世界遺産の暫定リストに記載されていたことがあり、1988年の世界遺産委員会で審議もされたが、登録は見送られた。2015年時点での暫定リストからは除外されている。 (ja)
- Spanish Town is in grootte de derde stad van Jamaica. Het is de hoofdstad van de parish Saint Catherine. De stad ligt aan de zuidzijde van het eiland, aan de voet van de bergen, aan de noordkant van een uitgestrekte kustvlakte. Spanish Town is in 1523 gesticht door de Spanjaarden als Villa de la Vega (stad van de vlakte). De stad stond ook wel bekend als Santiago de la Vega, naar de Spaanse beschermheilige. De laatste naam had ook de voorkeur van de Engelsen die hier vanaf 1655 de baas waren. In de volksmond was het echter al snel Spanish Town, zoals de stad nu ook officieel heet. (nl)
|
_-_1st_June_2015_08.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)