| rdfs:comment
| - El Gos d'aigües espanyol és una raça de gos d'aigua originària d'Espanya, utilitzada tradicionalment com a pastor, ajudant en barques i a la caça. La raça fou reconeguda per la Reial Societat Canina d'Espanya el 1985 i per la Federació Cinològica Internacional el 1999. (ca)
- Španělský vodní pes (španělsky Perro de Agua, anglicky Spanish Water dog), známý také jako andaluský turecký pes, je poměrně staré psí plemeno pocházející ze Španělska. (cs)
- Der Perro de Agua Español ist eine von der FCI anerkannte spanische Hunderasse (FCI-Gruppe 8, Sektion 3, Standard Nr. 336). (de)
- El perro de aguas andaluz es una raza canina originaria de Andalucía, España, utilizada tradicionalmente como pastor, ayudante en barcos y en la caza. La raza fue reconocida por la Real Sociedad Canina de España en 1985 y por la Federación Cinológica Internacional en 1999. El perro de agua español tiene fuertes vínculos genéticos con otras razas de agua como el perro de agua portugués, el poodle, el perro de agua francés, el lagotto italiano y el perro de agua irlandés. (es)
- Anjing air Spanyol (bahasa Spanyol: perro de agua español; bahasa Inggris: Spanish water dog) adalah satu ras anjing yang dikembangkan oleh gembala di Spanyol sebagai penggembala serbaguna. Ia juga digunakan kadang-kadang sebagai , serta sebagai pembantu nelayan. (in)
- The Spanish Water Dog (perro de agua español) breed is used in Spain as a general purpose sheepdog and guard. It is also used sometimes as a gundog, and is skilled at retrieval from water. (en)
- Le chien d'eau espagnol (Perro de Agua Español), surnommé « Chien turc », est une race de chiens utilisés comme chiens de chasse et chiens de berger, originaire d'Espagne. Sa présence en Espagne est très ancienne, la race est très présente en Andalousie. C'est un chien rustique dont la polyvalence et l'intelligence est surlignée. De taille et poids moyens, c'est un chien bien proportionné, de type longiligne et dolichocéphale. Son poil long et frisé est adapté au milieu marécageux, les couleurs de la robe sont le blanc, le noir, le marron, le blanc et noir et le blanc et marron. (fr)
- スパニッシュ・ウォーター・ドッグ（英：Spanish Water Dog）は、スペインのアンダルシア州原産の牧羊犬種/水中作業用犬種である。別名はペロ・デ・アグア・エスパニョール（スペイン語：Perro de Aqua Espagnol）。 そのほかの呼称のひとつにアンダルシアン・ダーク（英：Andalsian Dark）というものがあるが、これは「アンダルシアのトルコ人労働者」を意味していて、毛色が彼らの肌の色に似ていて、且つそのようによく働くことにちなんでつけられた別名である。 (ja)
- Hiszpański pies dowodny, popularnie zwany też hiszpańskim psem wodnym – jedna z ras psów należąca do grupy VIII (psów aportujące, płochacze, psy wodne) sekcji 3 (psy wodne). Nie podlega próbom pracy. Rasę tę spotyka się na wybrzeżach Europy, ale głównie w Andaluzji. Wraz z osadnikami dostały się na wschodnie wybrzeże Ameryki. (pl)
- Perro de agua español (spansk vattenhund) är en hundras från Spanien som räknas till vattenhundarna. (sv)
- A cão d'água espanhol (em castelhano perro de agua español) é uma raça pouco vista fora da Espanha e considerada multifuncional, já que assiste em caçadas, recolhendo patos, pastoreio e pesca. Mais commum no Sul do país, é vista com regularidade pastoreado cabras. Na Galiza, ajuda nas pescarias. Por sua ausência em exposições, não possui ainda um padrão traçado e por isso seu tamanho e pelagem são bastante variados. (pt)
- Испанская водяная собака (исп. Perro de agua español) — порода собак среднего размера. Собак этой породы раньше использовали для выпаса скота среднего размера и помощи рыбакам. В настоящее время[когда?] испанская водяная собака — это собака-компаньон. (ru)
- Il cane d'acqua spagnolo o Spanish Water Dog (perro de agua español) è razza utilizzata in Spagna come cane da pastore e da guardia di uso generale. A volte è anche usato come cane da caccia ed è abile nel recupero dall'acqua. Il cane d'acqua spagnolo ha forti legami genetici con altre razze acquatiche come il cane d'acqua portoghese, il barboncino, il Barbet francese e l'Irish Water Spaniel. (it)
- De perro de agua español of Spaanse waterhond is een hondenras dat uit Spanje afkomstig is. Dit ras is sinds ongeveer 30 jaar erkend door de FCI. Het is als nummer 336 in rasgroep 8 (retrievers en waterhonden), sectie 3 (de waterhonden) geplaatst. De Spaanse waterhond is een echte werkhond. In Spanje wordt het ras van oudsher gebruikt als herdershond, vissershulp, bewaker en jachthond. De Spaanse waterhond is een robuust uitziende hond, met een krullende vacht die niet verhaart. De vacht wordt één à twee keer per jaar volledig afgeschoren. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)