| rdfs:comment
| - Segons la mitologia grega, Esparta (en grec antic Σπάρτα) va ser una heroïna, filla d'Eurotas, rei de Lacònia i de Cleta, i epònima de la ciutat d'Esparta. Casada amb Lacedèmon va ser mare d'Amicles i d'Eurídice. De vegades es diu que també va ser mare d'Hímer i d'Àsine. (ca)
- Sparta (latinsky Sparta) je v řecké mytologii dcera říčního boha Euróta, který byl bohem stejnojmenné řeky, protékající městem Spartou a vlévá se do Lakónské zátoky. Dívka Sparta se provdala za Lakedaimóna, který se stal vládcem na Eurótově území, založil tam království, které nazval svým jménem Lakedaimón. Nově založil také hlavní město, to pojmenoval po své manželce Sparta. Z manželství Lakedaimóna a Sparty se narodili synové Amyklás a Hímeros a dcery Eurydika (není totožná s Orfeovou manželkou), Asiné a Kléodiké. Následníkem trůnu se stal Amyklás, který později poblíž Sparty založil město . (cs)
- Sparte (altgriechisch Σπάρτη Spártē) oder Sparta (Σπάρτα Spárta) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Eurotas, eines Königs von Lakonien, und der Klete. Sie heiratete Lakedaimon, den Stammvater der Lakedämonier, und da Eurotas ohne männlichen Nachkommen blieb, wurde dieser König. Sparte und Lakedaimon hatten zwei Kinder Amyklas und Eurydike. Lakedaimon gründete eine neue Hauptstadt und nannte sie nach seiner Gattin Sparta. (de)
- Dans la mythologie grecque, Sparta ou Sparte (en grec ancien Σπάρτη / Spártê, en latin Sparta) est la fille du dieu fleuve Eurotas, ce qui fait de la nymphe Pitane sa sœur ou demi-sœur. Elle se marie avec Lacédémon, de qui elle a un fils, Amyclas, ainsi qu'une fille suivant le pseudo-Apollodore : Eurydice. En l'honneur de sa femme, Lacédémon fondera la ville de Sparte. (fr)
- In Greek mythology, Sparta (Doric Greek: Σπάρτα, Spártā; Attic Greek: Σπάρτη, Spártē) was the ancient Queen of Sparta, which was named in her honour. (en)
- Sparta (in greco antico: Σπάρτη, Spártā) è un personaggio della mitologia greca ed eponimo della città di Sparta. (it)
- スパルタ（古希: Σπάρτα,Sparta）は、ギリシア神話の人物。ラコニア王エウロータスの娘。ラケダイモーンの妻でアミュクラースとエウリュディケー(オルペウスの妻とは別人)の母となった。都市名のスパルタは彼女の名によってつけられたが、夫のラケダイモーンの名でも呼ばれる。 彼女はいかなる犠牲を払っても守るに足りるほどの美人であったと言われ、兵士たちは戦闘に突入する前にしばしばその名を叫んだという。 (ja)
- Sparta (gr. Σπάρτα Spárta, Σπάρτη Spártē, łac. Sparta) – w mitologii greckiej najada w Sparcie, eponim i królowa miasta Sparty. Uchodziła za córkę boga Eurotasa i . Była żoną króla Lakedajmona (Lacedemon) oraz matką i Eurydyki. (pl)
- Спарта (дав.-гр. Σπάρτη) — персонаж давньогрецької міфології, дочка царя Лаконії Еврота та його дружини Клети. Одружилася з Лакедемоном, який за деякими джерелами був її дядьком. Через те, що Еврот не мав сина, він заповів Лакедемону трон. Той започаткував нову царську династію Лакедемонідів. Він збудував місто і назвав його на честь своєї дружини Спартою. Вони мали двох дітей: Амікла та Еврідіку. (uk)
- Sparta var i den grekiska mytologin dotter till Eurotas och maka till Lakedaimon, som hon fick och Eurydike tillsammans med. Det sägs att den antika stadsstaten Sparta var uppkallad efter henne (staden kallades ibland även Lakedaimon). (sv)
- Sparta (helene Σπάρτα), latine Sparta) estis en la helena mitologio filino de la rivera dio Eŭroto, kiu estis dio de la samnoma rivero, fluanta tra la urbo Sparto kaj enfluanta en la Lakonan golfon. Knabino Sparta edziniĝis al Lakedemono, kiu fariĝis reganto sur Eŭrota teritorio, fondis tie reĝolandon, kiun nomis per sia nomo . Nove fondis ankaŭ la ĉefurbon kaj tiun nomis laŭ sia edzino Sparto. (eo)
- En la mitología griega Esparta (en griego antiguo Σπάρτα, en dialecto dórico, o Σπάρτη en ático) era la hija epónima de Eurotas, que fue escogida para ser la esposa de Lacedemón. Pausanias nos dice que cuando Lacedemón obtuvo el reino de las tierras laconias en primer lugar cambió los nombres del país y de sus habitantes por el suyo —esto es, Lacedemonia y lacedemonios—. Después fundó y le puso el nombre de su esposa a una ciudad que desde entonces se llama Esparta.El mismo autor nos dice que la hermana de Esparta fue Tiasa, que le dio el nombre a un río cerca de Amiclas.Esparta le dio a Lacedemón un hijo, Amiclas, que fue sucesor de Lacedemón y a su vez padre de Jacinto. Esparta también alumbró una hija, Eurídice, elegida para ser la esposa del rey Acrisio de Argos y por lo tanto es la (es)
- Na mitologia grega, Esparta era uma filha de Eurotas, filho de Lélex e uma ninfa Cleocharia ou filho de Myles. Ela se casou com Lacedemon, filho de Zeus e Taigete, e foi mãe de Amiclas e Eurídice. Em outra narrativa, Nêmesis, a inevitável, deusa da vingança, assediada por Zeus, transformou-se numa pata, para fugir, mas o deus transformador virou-se num cisne e cortejou-a; desse idílio nasceria Pólux e Esparta. O nome da cidade de Esparta, fundada por Lacedemon, é uma referência à sua esposa. Amiclas foi um rei de Esparta e Eurídice se casou com Acrísio Árvore genealógica baseada em Apolodoro: (pt)
- Спарта (др.-греч. Σπάρτα) — в древнегреческой мифологии жена легендарного царя Лакедемона, который был сыном Зевса. Спарта была одной из двух дочерей царя Еврота; вторую звали Тиаса. Согласно преданиям, записанным Павсанием, её отец, не имея наследников мужского пола, оставил своё царство Лакедемону. Став царём, он изменил название страны на Лакедемон и основал город Спарту, который назвал в честь жены. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)