| rdfs:comment
| - El Spencer es una chaquetilla corta y de manga larga, usada primordialmente a principios del siglo XIX, con la forma de un frac al que se le eliminaran los faldones, era al principio de uso tanto masculino como femenino y cuando pasó de moda el nombre de spencer durante el resto del siglo se referirá a cualquier chaqueta corta y entre los varones, al chaleco de punto. Generalmente estaba hecha de lana y se usó como prenda de abrigo, durante la última década del siglo XVIII y comienzos del XIX, como complemento de los denominados vestidos camisas, durante el periodo del estilo Imperio. (es)
- Als Spenzer wird eine eng anliegende, taillenkurze Jacke für Damen und Herren bezeichnet. Die Bezeichnung soll auf den Erfinder, George Spencer, 2. Earl Spencer, zurückgehen. Abweichende Schreibweisen sind Spencer oder Spenser. Ursprünglich reichte der Torso eines Spenzers nur bis zur Taille und tw. sogar, speziell in der Damenmode, nur bis knapp über die Brust. Allgemein als Barmann-Spenzer bezeichnet wird eine ebenfalls taillenkurze Damen- und Herrenjacke in der Optik einer Weste, mit Stoffriegeln am Rücken. (de)
- The spencer, dating from the 1790s, was originally a woolen outer tail-coat with the tails omitted. It was worn as a short waist-length, double-breasted, man's jacket. It was originally named after George Spencer, 2nd Earl Spencer (1758–1834), who is reported to have had a tail-coat adapted after its tails were burned by coals from a fire. It was adopted as mess dress by British military officers, leading to the name mess jacket. In current menswear, the term "spencer" is often synonymous with knitted vest or waistcoat. (en)
- Le spencer est une veste courte ajustée, sans basque, ne descendant qu'à mi-dos, à longues manches. Son origine est attribuée à un lord anglais, George Spencer, qui aurait brûlé son habit en se chauffant trop près de la cheminée. Au Royaume-Uni, elle est toutefois appelée « mess jacket ». Cette veste courte croisée était très en vogue en France au début du XIXe siècle, sous l'Empire. Dans les années 1930, elle est adoptée par les militaires.
* Portrait d'une jeune fille dans un spencer à carreaux, Władysław Skoczylas
* Femme et enfants portant un spencer. François Courboin, Petits patriotes. (fr)
- スペンサー (Spencer) は、1790年代に現れた、燕尾服の尾の部分を切り取った形状をもつ、もともとはウール製の外套である。着丈は腰までと短く、男性用のダブル（両前）合わせのジャケットとして、長い燕尾服を着用した上に着重ねるものであった。 名称の由来となったスペンサー伯爵ジョージ・スペンサーのように、軍関係の勲章をあしらうのが最も正統な、お洒落な着こなしとされていた。一説によれば、スペンサーは燕尾服を来て暖炉のそばに立っていて、尾の部分を焦がしてしまい、その部分を切り取ったことから、期せずして新しい流行を生み出したという。別の説によれば、ある日、狩猟に出かけたスペンサーが、燕尾服の尾の部分が野イバラに引っかかってしまうのに苛立ち、途中で尾を切り取ってしまったのが由来であるという。 その後スペンサーは、1790年から1820年にかけてのイギリスの摂政時代 (British Regency)には、大西洋の両岸で女性のファッションとして人気が高まった。当時のスペンサーは、今日のカーディガンと同じように着用され、着衣の腰の線の少し上までの長さの短いジャケットとして、着衣とは別物と分かるようになっていた。 (ja)
- Spencer é um casaco muito curto, que fica acima da cintura, surgido na Inglaterra nos anos de 1790. Originalmente, ele era um fraque de lã e, em sua forma mais autêntica, teria sido decorado com medalhas militares. Spencer foi nomeado a partir de seu criador, George Spencer, 2º Conde Spencer (1758-1834). Há rumores de que o conde, frustrado porque as caudas de sua vestimenta ficava presa em arbustos (do tipo das framboesas), rasgou-a durante uma caça. Uma outra história, porém, conta que um incêndio queimou as caudas. De qualquer maneira, ele originou inconscientemente uma nova moda. (pt)
- Спе́нсер (шпе́нсер, англ. spencer) — короткий дамский жакет с длинными рукавами, популярный в эпоху ампирной моды, с 1790-х до 1820-х годов. Первоначально спенсерами назывались короткие мужские двубортные куртки, названные так по имени графа Джорджа Спенсера, который носил укороченный фрак. Сообщается, что полы его фрака однажды подпалил огонь или же, что граф Спенсер заключил пари, что отрежет полы у своего фрака и сделает такой вариант модным. В настоящее время мужские спенсеры более популярны, чем женские. Считаются разновидностью вечерней одежды наряду со смокингом и фраком. (ru)
|
| has abstract
| - Als Spenzer wird eine eng anliegende, taillenkurze Jacke für Damen und Herren bezeichnet. Die Bezeichnung soll auf den Erfinder, George Spencer, 2. Earl Spencer, zurückgehen. Abweichende Schreibweisen sind Spencer oder Spenser. Ursprünglich reichte der Torso eines Spenzers nur bis zur Taille und tw. sogar, speziell in der Damenmode, nur bis knapp über die Brust. Typisch sind der kurze Torso, den die hängenden Ärmelenden stets überragen, sowie das tiefe, bis fast zur Hüfte reichende Revers. Anzutreffen sind Spenzer etwa in der Gastronomie oder bei den Handels- bzw. Kriegsmarinen, wo sie unter der Bezeichnung Messejacke bspw. Teil der Abendgarderobe sein können. Bei Uniform-Spenzern ist die Schließung mittels zweier, mit einem sog. (Schäkel-)Kettchen verbundenen, Metallknöpfe, üblich. Zivile Spenzer werden dagegen meist zugeknöpft. Allgemein als Barmann-Spenzer bezeichnet wird eine ebenfalls taillenkurze Damen- und Herrenjacke in der Optik einer Weste, mit Stoffriegeln am Rücken. In früheren Epochen und noch heute bei Trachten wird der Begriff auch allgemein für Jacken verwendet. Als Damen-Unterwäsche ist ein Spenzer ein eng anliegendes, kurzes Oberteil zum Schlüpfen. (de)
- El Spencer es una chaquetilla corta y de manga larga, usada primordialmente a principios del siglo XIX, con la forma de un frac al que se le eliminaran los faldones, era al principio de uso tanto masculino como femenino y cuando pasó de moda el nombre de spencer durante el resto del siglo se referirá a cualquier chaqueta corta y entre los varones, al chaleco de punto. Su origen es inglés y su nombre se debe a George Spencer, un aristócrata inglés 2º conde Spencer (1758-1834), del que se cuenta que adaptó su frac, después de que se le quemasen los faldones de su chaqueta y cuyo modelo fue adoptado por la oficialidad británica. En España también recibió el nombre de juboncito, al ser un estilo de jubón, pero de pequeño tamaño. Generalmente estaba hecha de lana y se usó como prenda de abrigo, durante la última década del siglo XVIII y comienzos del XIX, como complemento de los denominados vestidos camisas, durante el periodo del estilo Imperio. (es)
- Le spencer est une veste courte ajustée, sans basque, ne descendant qu'à mi-dos, à longues manches. Son origine est attribuée à un lord anglais, George Spencer, qui aurait brûlé son habit en se chauffant trop près de la cheminée. Au Royaume-Uni, elle est toutefois appelée « mess jacket ». Cette veste courte croisée était très en vogue en France au début du XIXe siècle, sous l'Empire. Dans les années 1930, elle est adoptée par les militaires. Il a rapidement été adopté comme mode féminine populaire des deux côtés de l’Atlantique durant la période 1790-1820 du style Regency. Le spencer a été porté comme un cardigan. Il est porté aujourd’hui, comme une forme de veste courte coupée juste au-dessus du niveau de la taille des lignes identiques à la robe. Il se porte avec un gilet de queue-de-pie blanc ou un gilet de smoking noir, la première couleur étant réservée à l'été et la seconde à l'hiver. Une ceinture réalisée dans un drap coloré peut la couper, sa couleur pouvant rappeler un régiment ou un club.
* Portrait d'une jeune fille dans un spencer à carreaux, Władysław Skoczylas
* Femme et enfants portant un spencer. François Courboin, Petits patriotes. (fr)
- The spencer, dating from the 1790s, was originally a woolen outer tail-coat with the tails omitted. It was worn as a short waist-length, double-breasted, man's jacket. It was originally named after George Spencer, 2nd Earl Spencer (1758–1834), who is reported to have had a tail-coat adapted after its tails were burned by coals from a fire. It was adopted as mess dress by British military officers, leading to the name mess jacket. It was also soon adopted as a popular women's fashion on both sides of the Atlantic during the 1790–1820 Regency style period The spencer was worn as a cardigan, or as a short, fitted jacket cut to just above waist level, or, in Empire style, to the bust line, and tailored on identical lines to the dress. The use of the term spencer continued well into the 19th century to mean more generally any type of short jacket or coat. In Australia, New Zealand and South Africa the term is sometimes used to refer to thermal underwear. In current menswear, the term "spencer" is often synonymous with knitted vest or waistcoat. (en)
- スペンサー (Spencer) は、1790年代に現れた、燕尾服の尾の部分を切り取った形状をもつ、もともとはウール製の外套である。着丈は腰までと短く、男性用のダブル（両前）合わせのジャケットとして、長い燕尾服を着用した上に着重ねるものであった。 名称の由来となったスペンサー伯爵ジョージ・スペンサーのように、軍関係の勲章をあしらうのが最も正統な、お洒落な着こなしとされていた。一説によれば、スペンサーは燕尾服を来て暖炉のそばに立っていて、尾の部分を焦がしてしまい、その部分を切り取ったことから、期せずして新しい流行を生み出したという。別の説によれば、ある日、狩猟に出かけたスペンサーが、燕尾服の尾の部分が野イバラに引っかかってしまうのに苛立ち、途中で尾を切り取ってしまったのが由来であるという。 その後スペンサーは、1790年から1820年にかけてのイギリスの摂政時代 (British Regency)には、大西洋の両岸で女性のファッションとして人気が高まった。当時のスペンサーは、今日のカーディガンと同じように着用され、着衣の腰の線の少し上までの長さの短いジャケットとして、着衣とは別物と分かるようになっていた。 スペンサーという名称は、19世紀まで続いたが、後にはより広く、短いジャケットやコート類であれば、どのようなものでもそう呼ぶようになっていった。なお、オーストラリアでは、スペンサーという言い方で、保温性の下着を指すことがある。 (ja)
- Spencer é um casaco muito curto, que fica acima da cintura, surgido na Inglaterra nos anos de 1790. Originalmente, ele era um fraque de lã e, em sua forma mais autêntica, teria sido decorado com medalhas militares. Spencer foi nomeado a partir de seu criador, George Spencer, 2º Conde Spencer (1758-1834). Há rumores de que o conde, frustrado porque as caudas de sua vestimenta ficava presa em arbustos (do tipo das framboesas), rasgou-a durante uma caça. Uma outra história, porém, conta que um incêndio queimou as caudas. De qualquer maneira, ele originou inconscientemente uma nova moda. O casaco foi logo adotado pela moda feminina nos dois lados do Atlântico, durante o período de estilo regência, que data de 1790 até 1820. A moda voltou nos anos 20, mas somente entre as mulheres. O uso do termo Spencer continuou no século XIX para significar, de forma mais geral, qualquer tipo de jaqueta ou casaco curto. Na Austrália, entretanto, o termo é usado para se referir a uma cueca termal. (pt)
- Спе́нсер (шпе́нсер, англ. spencer) — короткий дамский жакет с длинными рукавами, популярный в эпоху ампирной моды, с 1790-х до 1820-х годов. Первоначально спенсерами назывались короткие мужские двубортные куртки, названные так по имени графа Джорджа Спенсера, который носил укороченный фрак. Сообщается, что полы его фрака однажды подпалил огонь или же, что граф Спенсер заключил пари, что отрежет полы у своего фрака и сделает такой вариант модным. Из мужской моды спенсеры перешли в женскую и были популярны по обе стороны Атлантики. Спенсеры носили в качестве повседневной верхней одежды, на прогулки по городу или на природе. Поскольку ампирные платья имели высокую талию, дамские спенсеры были очень коротки; их надевали либо с платьем, либо с нижней юбкой (англ. petticoat), как несколькими десятилетиями ранее носили длиннополый жакет-карако. В то время как ампирные платья шились чаще всего из легких тканей белого или светлых оттенков, спенсеры, как правило, изготавливались из более плотной ткани, либо так же пастельных оттенков, либо контрастирующих ярких цветов. Спенсеры имели длинный рукав и зачастую декоративный элемент в виде «фонарика» на плече, что соответствовало модному ампирному фасону рукавов платьев. В настоящее время мужские спенсеры более популярны, чем женские. Считаются разновидностью вечерней одежды наряду со смокингом и фраком. (ru)
|
_LACMA_M.86.266.104.jpg)
_LACMA_M.83.161.191.jpg)
_LACMA_M.86.266.293.jpg)
_LACMA_M.86.266.62.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
