rdfs:comment
| - Spišská Belá (německy Zipser Bela, maďarsky Szepessbéla) je město na severním Slovensku, v Prešovském kraji (cs)
- Spišská Belá és una ciutat d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Prešov, al nord del país. (ca)
- سبيشسكا بيلا (بالإنجليزية: Spišská Belá) هي بلدة و تقع في سلوفاكيا في . يقدر عدد سكانها بـ 6,189 نسمة . (ar)
- Spišská Belá, hungare Szepesbéla, germane Zipser Bela estas urbo en Slovakio. (eo)
- Spišská Belá (deutsch Zipser Bela oder älter nur Bela, ungarisch Szepesbéla, älter nur Béla) ist eine Stadt in der Ostslowakei mit 6750 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) und eine der drei Städte Okres Kežmarok im Prešovský kraj. Sie gehört zur traditionellen Landschaft Zips (slowakisch Spiš). (de)
- Spišská Belá Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 33,94 km²ko azalera du eta 6619 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Spišská Belá (Zipser Bela en alemán, Szepesbéla en húngaro, Biała Spiska en polaco) es una ciudad del este de Eslovaquia, en la región de Prešov y distrito de Kežmarok. (es)
- Spišská Belá (German: Zipser Bela; Hungarian: Szepesbéla; Polish: Biała Spiska) is a town in the Kežmarok District in the Prešov Region in Spiš in northern Slovakia. (en)
- Spišská Belá (allemand : Zipser Bela ; hongrois : Szepesbéla ; Polonais : Biała Spiska) est une ville de la région de Prešov en Slovaquie, dans la région historique de Spiš. (fr)
- 스피슈스카벨라(슬로바키아어: Spišská Belá, 헝가리어: Szepesbéla 세페슈벨러[*], 독일어: Zipser Bela 치프저벨라[*], 폴란드어: Biała Spiska 비아와스피스카[*])는 슬로바키아 프레쇼우 주에 위치한 도시로 면적은 33.94km2, 높이는 626m, 인구는 6,189명(2005년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 182명/km2이다. 1263년 문헌에 처음 등장했다.
* 시 문장 (ko)
- Spišská Belá (in ungherese Szepesbéla, in tedesco Waltersdorf, in polacco Biała Spiska) è una città della Slovacchia facente parte del distretto di Kežmarok, nella regione di Prešov. (it)
- Spišská Belá (Hongaars:Szepesbéla) is een Slowaakse gemeente in de regio Prešov, en maakt deel uit van het district Kežmarok.Spišská Belá telt 6189 inwoners. (nl)
- Spišská Belá (em húngaro: Szepesbéla; alemão: Zipser Bela) é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Kežmarok, na região de Prešov. Tem 33,94 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 6.680 habitantes. (pt)
- Biała Spiska (słow. Spišská Belá, niem. Zipser Bela, węg. Szepesbéla) – miasto we wschodniej Słowacji w kraju preszowskim, w powiecie Kieżmark. Położone przy ujściu do Popradu. Liczy około 6,4 tys. mieszkańców (2011). (pl)
- Спи́шска-Бе́ла (словацк. Spišská Belá, нем. Zipser Bela, венг. Szepesbéla) — город в восточной Словакии, расположенный между , Спишска-Магурой и Левочске-Врхами на реке Попрад. Население — около 6,7 тысяч человек. (ru)
- Списька Бела (словац. Spišská Belá) — місто в Словаччині, Кежмарському окрузі Пряшівського краю. Розташоване в східній частині Словаччини під Високими Татрами, в північній частині Попрадської угловини в долині Белянського потока. (uk)
- 斯皮什斯卡貝拉是斯洛伐克的城鎮,位於該國東北部,由普列索夫州負責管轄,面積33.94平方公里,海拔高度626米,2005年人口6,189,其中八成居民信奉羅馬天主教。 (zh)
|