rdfs:comment
| - La Mujer Araña (Spider-Woman en inglés) es una serie animada de televisión, basada en el personaje de Marvel Comics, Spider-Woman. La serie fue producida por DePatie-Freleng Enterprises y Marvel Comics Animation (ambos propiedad de Marvel Entertainment), y se transmitió desde el 22 de septiembre de 1979 hasta el 5 de enero de 1980 a través de la red de TV de ABC, conformando una temporada de 16 episodios. También fue la última serie de DePatie-Freleng antes de terminar reincorporándose a Marvel Productions. A diferencia del cómic, Jessica Drew dirigía una revista llamada "Justicia" en la cual la acompañaban su sobrino Billy y el fotógrafo Jeff, quien era su interés romántico. (es)
- Spider Woman est une série télévisée d'animation américaine en seize épisodes de 25 minutes basée sur le personnage de Spider-Woman, produite par DePatie-Freleng Enterprises et Marvel Comics Animation (toutes les deux étant la propriété de Marvel Entertainment) et diffusée du 22 septembre 1979 au 5 janvier 1980 sur le réseau ABC. Elle a également été la dernière série de DePatie-Freleng avant son incorporation dans Marvel Productions. En France, elle est sortie en vidéo en 1984. (fr)
- Spider-Woman is an animated television series, based on the Marvel Comics character Spider-Woman. The series was produced by DePatie–Freleng Enterprises and Marvel Comics Animation (both owned by Marvel Entertainment), and aired from September 22, 1979 to January 5, 1980 on ABC. It was DePatie–Freleng's final series before its reincorporation as Marvel Productions. (en)
- スパイダーウーマン (Spider-Woman)とは、マーベル・コミックの同名のキャラクターをベースにしたアメリカ合衆国のテレビアニメ。本作はとマーベルコミックス・アニメーション(両社ともにマーベルアニメーションが所有)が製作し、1979年9月22日から1980年1月5日までABCで放送された。日本での放送は不明だが、配信・販売はされていない(2022年5月現在)。 (ja)
- Spider-Woman – amerykański serial animowany z 1979 roku na podstawie serii komiksów o superbohaterce o wydawnictwa Marvel Comics. W oryginalnej wersji językowej głównym postaciom głosów użyczyli: Joan Van Ark, Bruce Miller, Bryan Scott i Larry Carroll oraz jako narrator. Spider-Woman zadebiutowała 22 września 1979 roku w Stanach Zjednoczonych na antenie ABC. Serial został zakończony po pierwszej serii. 5 stycznia 1980 roku wyemitowano ostatni, szesnasty odcinek serialu. (pl)
- Mulher-Aranha (Spider Woman, no original, em inglês) é uma série de desenho animado, criado pelos estúdios DePatie-Freleng Enterprises. Estreou nos EUA em 22 de setembro de 1979. Jessica Drew é uma jornalista que recebe uma transfusão de sangue e adquire habilidades e poderes semelhantes à de uma aranha. Nas horas em que não está trabalhando na revista "Justice", combate o crime como a Mulher-Aranha. (pt)
- Donna Ragno (Spider-Woman), Spider-Woman nella seconda edizione italiana, è una serie animata prodotta dalla e dalla Marvel Animation Comics (entrambe di proprietà della Marvel Entertainment) del 1979-1980, composta da sedici episodi. La serie è liberamente tratta dal fumetto della Marvel Comics dedicato alla Donna Ragno. (it)
|