rdfs:comment
| - Spiranthes és un gènere d'orquídies terrestres de la subclasse Liliidae de la família de les Orchidaceae. Es caracteritzen per tenir la inflorescència en espiral. Spiranthes deriva del grec "spir"= enrotllar-se i de "anthes"= flors. Orquídies de flors blanques petites gairebé tubulars. L'àrea de distribució d'aquestes orquídies principalment a l'Amèrica del Nord. En la zona eurasiàtica es coneixen solament tres espècies. (ca)
- اللولوبة (الاسم العلمي: Spiranthes) هو جنس نباتي يتبع الفصيلة السحلبية من رتبة الهليونيات. (ar)
- Drehwurzen, auch Wendelähren und Schraubenstendel genannt, bilden die Gattung Spiranthes in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Die Gattung enthält 33 bis 50 Arten, hauptsächlich aus Nordamerika, aber auch aus Europa, Asien, Afrika und Australien. (de)
- Spiranthes es un género de orquídeas terrestres de la subclase Liliidae de la familia de las Orchidaceae. Se caracterizan por tener la inflorescencia en espiral. (es)
- Spiranthes is a genus of orchids in the subfamily Orchidoideae. They are known commonly as ladies tresses, ladies'-tresses, or lady's tresses. The genus is distributed in the Americas, Eurasia, and Australia. The genus name Spiranthes is derived from the Greek speira ("coil") and anthos ("flower"), and was inspired by the spirally arranged inflorescence. (en)
- Spiranthes est un genre d'orchidées caractérisées par leur inflorescence en spirale. L'aire de répartition de ce genre est principalement américaine et on ne connaît en Eurasie que 3 espèces :
* Spiranthes aestivalis (Poir.) Rich. (1817)
* Spiranthes romanzoffiana Cham. (1828)
* Spiranthes spiralis (L.) Chevall. (1827) La spiranthe d'automne (Spiranthes spiralis) est une toute petite orchidée aux fleurs blanches quasi-tubulaires qui éclosent au mois de septembre (c'est la plus tardive des orchidées présentes en France). On la rencontre sur des pelouses rases. (fr)
- Spiranthes Rich., 1817 è un genere di piante angiosperme monocotiledoni appartenenti alla famiglia delle Orchidacee, dall'aspetto di piccole erbacee con una tipica infiorescenza a spirale. (it)
- Schroeforchis (Spiranthes) is een gevarieerd, wereldwijd verspreid geslacht van terrestrische orchideeën. Het geslacht dankt zijn naam aan de bloemstengel met spiraalvormig geplaatste bloemen. (nl)
- Kręczynka (Spiranthes Rich.) – rodzaj roślin z rodziny storczykowatych (Orchidaceae). Liczy 35 gatunków, spośród których typowym jest kręczynka jesienna Spiranthes autumnalis (L.) Rich. (pl)
- Skruvaxsläktet (Spiranthes) är ett släkte av orkidéer. Skruvaxsläktet ingår i familjen orkidéer. (sv)
- Скру́ченник (лат. Spiránthes) — род многолетних травянистых растений, включённый в трибу семейства Орхидные (Orchidaceae). (ru)
- Spiranthes é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). (pt)
- 綬草屬(学名:Spiranthes),是蘭科蘭亞科地生兰。 属名Spiranthes来源于希腊语speira(被缠绕物)和anthos(花)的合成词,指本属植物的花序呈螺旋状扭旋。 (zh)
|