| rdfs:comment
| - Το Σπιρού και Φαντάζιο (γαλλικά: Spirou et Fantasio) είναι σειρά κόμικς της Dupuis, που αναμειγνύει το χιούμορ με την περιπέτεια και την επιστημονική φαντασία. Βασικοί χαρακτήρες είναι οι ρεπόρτερ Σπιρού και Φαντάζιο, που συνοδεύονται από το σκιουράκι Σπιπ. Πρόκειται για μία από τις δημοφιλέστερες σειρές των γαλλοβελγικών κόμικς, με εκατομμύρια πωλήσεις και μεταφράσεις σε πολλές γλώσσες. Ο δημιούργησε τον χαρακτήρα του Σπιρού το 1938 για το περιοδικό και αργότερα ο πρόσθεσε τον Φαντάζιο. Ο σπουδαιότερος δημιουργός που ασχολήθηκε με τη σειρά θεωρείται ο , διάδοχος του Ζιζέ, ενώ μετά από αυτόν πολλοί άλλοι καλλιτέχνες έκαναν το πέρασμά τους. (el)
- Spirou und Fantasio (im französischen Original: Spirou et Fantasio) sind die beiden Hauptfiguren der gleichnamigen frankobelgischen Comic-Serie. Die Abenteuer von Spirou und Fantasio gehören zu den erfolgreichsten humoristischen Abenteuer-Comics in Europa, vergleichbar mit Tim und Struppi und Asterix. (de)
- Spirou dan Fantasio (Prancis: Spirou et Fantasio) merupakan komik Prancis-Belgia yang dibuat oleh , , , Bronca, , , , , dan . Komik ini sudah dimulai sejak tahun 1938 di majalah Le Journal De Spirou. Tokoh utama dalam komik ini adalah Spirou dan Fantasio (Wartawan), serta Spip, tupai peliharaan mereka. (in)
- Spirou & Fantasio (French: Spirou et Fantasio, Walloon: Spirou eyet Fantasio) is one of the most popular classic Franco-Belgian comics. The series, which has been running since 1938, shares many characteristics with other European humorous adventure comics like The Adventures of Tintin and Asterix. It has been written and drawn by a succession of artists. Spirou and Fantasio are the series' main characters, two adventurous journalists who run into fantastic adventures, aided by Spirou's pet squirrel Spip and their inventor friend the Count of Champignac. (en)
- سبيرو وفانتازيو (Spirou et Fantasio) المعروفة أيضا باسم فريد ومفيد، هي سلسلة قصص مصورة فرنسية من رسوم فرانكان (Franquin). على أثر وفاة فرانكان بعد إنهاءه الألبوم 19 ومع عدم الحفاظ على الملكية الفكرية للسلسلة تناوب عدد من المؤلفين على السلسلة مما أدى لانحدار جودة القصص على نحو ملحوظ لكن تواصل نشرها حتى العدد 55. (ar)
- Espirú i Fantàstic (en la versió original en francès Spirou et Fantasio) és una sèrie d'historietes d'aventures en còmic, una de les més populars de la tradició del còmic francobelga. Aquesta sèrie de còmics fou creada per l'autor Robert Pierre Velter (Rob-Vel) el 1938. Va conèixer la seva màxima fama per la versió del 1952 pel belga André Franquin a les pàgines de la revista Spirou, que porta el nom d'un dels dos protagonistes, i encara segueix activa. El personatge de Fantàstic (el gran amic d'Espirú) també apareix de manera bastant freqüent en una altra sèrie de Franquin, Sergi Grapes. (ca)
- Spirou y Fantasio (en francés, Spirou et Fantasio) es una serie europea de historietas de aventuras, creada por Rob-Vel y publicada desde 1938 en la revista belga Spirou. La colección principal está formada por 56 álbumes, el primero de los cuales se publicó en 1951, y continúa editándose bajo distintos autores que han ampliado el universo de la obra con sus aportaciones. (es)
- Spirou et Fantasio est une série de bande dessinée publiée dans le Journal de Spirou. Sa publication a commencé en 1938 et la série est devenue l'une des bandes dessinées franco-belges les plus populaires, considérée comme un classique au même titre qu’Astérix ou Tintin. Elle met en scène les personnages de Spirou et Fantasio, reporters, accompagnés le plus souvent de l'écureuil apprivoisé de Spirou : Spip et, à partir du 4e album, du Marsupilami. Leurs aventures les amènent à affronter des gangsters divers et variés, ainsi que des dictateurs et autres savants fous dans des aventures mêlant humour, science-fiction et fantastique. (fr)
- Spirou e Fantasio (Spirou et Fantasio) è una serie di fumetti franco-belga pubblicata sul Journal de Spirou. Sviluppata dal 1938, condivide le caratteristiche di molti fumetti umoristici di avventura europei, come Le avventure di Tintin e Asterix. È stato scritto e sviluppato da una successione di artisti. Spirou e Fantasio sono tra i rari eroi dei fumetti franco-belga ad appartenere al loro editore, invece che a un particolare disegnatore. Come tali, sono passati nelle mani di vari autori, i più celebri dei quali sono André Franquin, e . (it)
- Robbedoes en Kwabbernoot (Frans: Spirou et Fantasio) is een Belgische stripreeks rondom de twee gelijknamige hoofdpersonen, Robbedoes en Piet Kwabbernoot. De reeks werd gecreëerd door de Franse tekenaar Robert Velter (Rob-Vel) en later overgedragen aan respectievelijk Jijé (hij voegde Kwabbernoot toe) en André Franquin, onder wie de reeks pas echt succesvol werd. In Nederland verscheen de strip in het stripweekblad Fix & Fox en de opvolger daarvan, TV2000. In die bladen had de strip de naam Pit en Piccolo. De marsupilami, die in de stripalbums naamloos is, heet hier Krokomootje. (nl)
- Sprycjan i Fantazjusz (tytuł oryginału: Spirou et Fantasio) – francusko-belgijska seria komiksowa stworzona w 1938 przez na potrzeby czasopisma "Le Journal de Spirou" i ukazująca się do dziś zarówno na łamach czasopism, jak i w formie indywidualnych tomów nakładem wydawnictwa Dupuis. Po Velterze pracę nad komiksem kontynuowało wielu artystów. (pl)
- Spirou e Fantásio é uma banda desenhada franco-belga. Spirou é um jovem aventureiro que inicialmente era , aparecendo por isso vestido de vermelho e está está sempre acompanhado por um esquilo, o Spip. O personagem Spirou foi criado por Rob-Vel em 21 de Abril de 1938 pelo lançamento do Jornal Spirou a pedido do editor . Joseph Gillain é convidado a trabalhar no personagem Spirou (1943 a 1946). Em 1944 Jijé, a pedido de seu redactor chefe, Jean Doisy, cria o personagem Fantásio, um repórter fotógrafo que trabalha no jornal . Em 1946 Dupuis propõe a Franquin (1946 - 1969), que este trabalhe no Spirou e Fantásio. (pt)
- Spirou är en fransk-belgisk komisk äventyrsserie skapad av med manushjälp av hans fru . Den publicerades första gången i premiärnumret av serietidningen Le Journal de Spirou den 21 april 1938, och första albumet gavs ut 1948. Därefter har bland andra Jijé, André Franquin, Greg, Yves Chaland, , , , och Janry arbetat med figuren. Mest känd är Franquins version, då han utvecklade persongalleriet och skapade flera minnesvärda äventyr. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)