| rdfs:comment
| - فيما يتعلق بالتصويت فإن الصوت الباطل أو «غير الصحيح» هو الذي تحسبه سلطة الانتخابات مخالفا لقواعد التصويت ولا يحسب في العد لصالح أي من الخيارات المطروحة للتصويت. وبطلان الصوت قد يكون عرضا، نتيجة خطأ من الناخب أثناء التصويت أو لجهله بقواعد التصويت، وقد يكون عمدا كضرب من التصويت الاحتجاجي. (ar)
- Un vot nul en unes eleccions és un vot fet de manera incorrecta, sigui de manera voluntària o per error. En el cas que es faci expressament s'anomena també abstenció activa. (ca)
- In voting, a ballot is considered spoilt, spoiled, void, null, informal, invalid or stray if a law declares or an election authority determines that it is invalid and thus not included in the vote count. This may occur accidentally or deliberately. The total number of spoilt votes in a United States election has been called the residual vote. In Australia, such votes are generally referred to as informal votes, and in Canada they are referred to as rejected votes. In some jurisdictions spoilt votes are counted and reported. (en)
- 무효표(無效票, Spoilt vote)는 법률이나 선거관리위원회의 선언 등으로 선거에서 무효로 처리되어 득표로 인정되지 않는 표이다. 무효표는 고의적으로, 혹은 의도치 않게 실수로 만들어진다. 영어권에서는 Void vote, Null vote, Informal vote, Invalid vote, Stray vote 등 다양한 명칭으로 불린다. 미국의 선거에서는 총 무효표수를 "잔여표"(residual vote)라고 부른다. 오스트레일리아에서는 비인정표(informal vote)로, 캐나다에서는 인정거부표(rejected vote)로 불린다. (ko)
- 投票过程中，废票是投票人投出后，被投票统计部门认定无效，因而不算入结果的票纸。废票可以由故意或无意的原因产生。原因包括：
* 没有填完，例如空白票。
* 不按投票规定填写。
* 投票人未正确理解填写方式。
* 过度填写，例如规定只能选一个选项，投票人却选了两个选项，或者选举禁止同时支持对立派。
* 内容不清，无法辨认投票人的选项。
* 票纸残损，特别是在机器計票的投票中。
* 填入其他额外内容，例如在不记名投票中写上投票人名字。
* 投票流程设计不合理或出现差错。
* 投票者本身不符合投票資格。 选票设计的宗旨之一是减少废票，较简单、易懂的选票设计较能减少废票。但同时，在投票作弊可能性较高的地方，也需要保护票纸不被他人故意作废。 投票人本人也可能故意投出废票，例如出于对所有选项不满的原因，或抗议整个投票机制（例如强制投票），或对投票议题没有意见、不感兴趣等。 各国的各种投票规则中一般会规定认定废票的规则，有些情况下（例如在投放票纸时发现票纸残损时）会将尚未投出的废票作废，补发给投票人一张新的票纸，但一般情况下投出废票的投票人的票就此作废，结果统计的总数即因此减少一票。如果同一张选票有就不同议题的选择（例如大选选票和全民公决投票同时进行时）可能发生部分有效的半废票。 (zh)
- El voto nulo es un voto mal realizado en una elección, al punto que acarrea su nulidad. Un voto nulo puede ser accidental o intencional. Son varias las circunstancias capaces de anular un voto:
* Incluir una boleta no oficial, o un documento electoral no oficial, o equivocarse en la votación por la introducción de una papeleta correspondiente a otra casilla.
* Incluir varias boletas de candidatos distintos para el mismo cargo, de modo tal que no pueda saberse por quién deseaba votar el elector.
* Incluir fragmentos de boletas, de modo tal que no pueda saberse por quién deseaba votar el elector.
* Incluir objetos extraños (no todas las legislaciones lo prohíben).
* Escribir en la boleta palabras, marcas, tachaduras, etc. (es)
- Lors d'une élection, le vote nul consiste à mettre dans l'enveloppe une réponse qui n'est pas valable, comme :
* un bulletin au nom d'une personne qui ne se présente pas (sauf cas particulier, par exemple pour les élections municipales françaises dans les communes de moins de 1 000 habitants, pour lesquels les habitants peuvent ajouter des noms de personnes non candidates aux listes proposées) ;
* un bulletin au nom d'un candidat n'ayant pas le droit de se présenter ;
* plusieurs bulletins ; mais en France il faut que ces bulletins soient différents pour être nuls, selon le code électoral français, « Si une enveloppe contient plusieurs bulletins, le vote est nul quand les bulletins portent des listes et des noms différents. Les bulletins multiples ne comptent que pour un seul quand ils (fr)
- A expressão voto nulo é usada para designar a ocorrência em que, numa eleição, o eleitor comparece ao local da votação, mas insere um número que não corresponde a nenhuma das opções de voto ou, especificamente para voto em cédula de papel, faz uma marcação que não possibilita a identificação do voto. É comumente confundido com o voto em branco e também não é contabilizado ao total de votos válidos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)