rdfs:comment
| - L'arpella pintada (Circus assimilis) és un ocell rapinyaire de la família dels accipítrids (Accipitridae). Habita en planures, sabanes i boscos oberts d'Austràlia, Tasmània, Sulawesi i altres illes com Sumba i Timor. (ca)
- مُرزة مرقطة أو عُقيب أرقط أو صقر الدخان (الاسم العلمي: Circus assimilis)، نوع من العقيب التي تنتمي إلى فصيلة البازية. يستوطن أستراليا وإندونيسيا. (ar)
- Die Fleckenweihe (Circus assimilis) ist ein Greifvogel aus der Gattung der Weihen (Circus). Sie nistet, anders als die restlichen Arten dieser Gattung, in Bäumen und bewohnt meist halbaride Gegenden mit spärlichem Baumbewuchs. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst ganz Australien, Sulawesi, Timor, Sumba und die Kleinen Sundainseln. (de)
- La Punktocirkuo, Circus assimilis, estas granda rabobirdo de la subfamilio de cirkuoj kaj familio de Akcipitredoj de Aŭstralazio. (eo)
- Circus assimilis Circus generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- The spotted harrier (Circus assimilis) also known as the smoke hawk, is a large Australasian bird of prey belonging to the family Accipitridae. (en)
- Elang-rawa tutul (Circus assimilis) adalah spesies burung pemangsa yang termasuk ke dalam famili Accipitridae. Burung ini adalah salah satu satwa liar dilindungi di Indonesia. (in)
- L'albanella macchiata (Circus assimilis Jardine e Selby, 1828) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi originario della regione australiana. (it)
- De gevlekte kiekendief (Circus assimilis) is een vogel uit de familie van havikachtigen (Accipitridae). (nl)
- Fläckig kärrhök (Circus assimilis) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. (sv)
- Пятнистый лунь (лат. Circus assimilis) — вид птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). (ru)
- O tartaranhão-pintado (Circus assimilis), também conhecido como harrier-manchado ou falcão da fumaça, é uma grande ave de rapina da Australásia pertencente à família Accipitridae . (pt)
- El aguilucho moteado (Circus assimilis) es una especie de ave de presa de la familia Accipitridae. Habita en llanuras, sabanas y bosques abiertos de Australia, Tasmania, Célebes y otras islas como Sumba y Timor. (es)
- Circus assimilis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Busard tacheté Circus assimilis Espèce Circus assimilisJardine et Selby, 1828 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Busard tacheté (Circus assimilis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. D'après le Congrès ornithologique international, elle est monotypique. (fr)
|