rdfs:comment
| - Springbok Flats es una extensa llanura situada en Limpopo, Sudáfrica. El límite sur es el río Pienaars, que cruza la carretera principal N1 entre Pretoria y Polokwane. Al oeste incluye las ciudades de Bela-Bela, Modimolle, Mookgophong y Mokopane . Hacia el este incluye las ciudades de Roedtan, Crecy, Marolong, Nutfield, Tuinplaas y Settlers. La franja de 80 km de ancho y 130 km de largo está orientada en dirección noreste y se centra en Roedtan. En sus sedimentos se encuentran reservas de carbón y uranio. (es)
- The Springbok Flats is an extensive plain situated in Limpopo, South Africa. The southern boundary is the Pienaars River which intersects the N1 main road between Pretoria and Polokwane. To the west it includes the towns of Bela-Bela, Modimolle, Mookgophong and Mokopane. Towards the east it includes the towns Roedtan, Crecy, Marolong, Nutfield, Tuinplaas and Settlers. The 80 km wide and 130 km long swath of land is orientated in a northeasterly direction and is centered on Roedtan. Coal and uranium reserves are to be found in its sediments. (en)
- Springbok Flats est le nom d'une grande plaine située dans la province du Limpopo en Afrique du Sud. Sa limite sud est formée par la rivière Pienaars, qui croise la route nationale 1 entre Pretoria et Polokwane. À l'ouest, elle abrite les villes de Bela-Bela, Modimolle, Mookgophong et Mokopane. À l'est, elle englobe les villes de Roedtan, Crecy, Marolong, Nutfield, Tuinplaas et Settlers. Elle fait quatre-vingt kilomètres de large et cent trente kilomètres de long et forme une langue orientée vers le nord-est. (fr)
|
has abstract
| - Springbok Flats es una extensa llanura situada en Limpopo, Sudáfrica. El límite sur es el río Pienaars, que cruza la carretera principal N1 entre Pretoria y Polokwane. Al oeste incluye las ciudades de Bela-Bela, Modimolle, Mookgophong y Mokopane . Hacia el este incluye las ciudades de Roedtan, Crecy, Marolong, Nutfield, Tuinplaas y Settlers. La franja de 80 km de ancho y 130 km de largo está orientada en dirección noreste y se centra en Roedtan. Tras la Guerra de los Bóeres, la zona se convirtió en una región agrícola. Los pastizales dejaron paso a los campos de cultivo o se cubrieron de matorrales de acacia. En la actualidad se cultivan grandes superficies, como trigo, maíz, algodón, sorgo, cacahuetes y girasoles. Se han establecido huertos de cítricos de regadío. Varias granjas de caza han restablecido en cierta medida la diversidad cinegética que existía aquí a finales del siglo XIX. La llanura, excepcionalmente llana y situada a una altitud de 1.000 m sobre el nivel del mar, está sometida a veranos cálidos (protegidos de los vientos fríos por las tierras altas circundantes) e inviernos secos. La precipitación anual es de unos 620 mm. Sus vertisoles se consideran muy fértiles. En sus sedimentos se encuentran reservas de carbón y uranio. (es)
- Springbok Flats est le nom d'une grande plaine située dans la province du Limpopo en Afrique du Sud. Sa limite sud est formée par la rivière Pienaars, qui croise la route nationale 1 entre Pretoria et Polokwane. À l'ouest, elle abrite les villes de Bela-Bela, Modimolle, Mookgophong et Mokopane. À l'est, elle englobe les villes de Roedtan, Crecy, Marolong, Nutfield, Tuinplaas et Settlers. Elle fait quatre-vingt kilomètres de large et cent trente kilomètres de long et forme une langue orientée vers le nord-est. La plaine est dévolue à l'agriculture depuis la fin du xixe siècle et les terrains non cultivés sont couverts de buissons d'acacias. On y cultive le blé, le maïs, le coton, le sorgho, l'arachide et le tournesol. Des vergers d'agrumes, irrigués, ont été créés près de Zebediela. Plusieurs centres d'élevage de gibier ont été créés afin de tenter de rétablir la diversité de la faune qui existait à la fin du xixe siècle. La plaine, située à mille mètres d'altitude, est exceptionnellement plate. Elle est soumise à des étés très chauds, car elle est protégée des vents froids par les hautes terres qui l'entourent ; les hivers sont secs. La moyenne annuelle de précipitation est de 600 mm. Ses vertisols sont très fertiles. Elle abrite la (en). On y a trouvé du charbon et de l'uranium mais la contamination du premier par le second le rend inutilisable. (fr)
- The Springbok Flats is an extensive plain situated in Limpopo, South Africa. The southern boundary is the Pienaars River which intersects the N1 main road between Pretoria and Polokwane. To the west it includes the towns of Bela-Bela, Modimolle, Mookgophong and Mokopane. Towards the east it includes the towns Roedtan, Crecy, Marolong, Nutfield, Tuinplaas and Settlers. The 80 km wide and 130 km long swath of land is orientated in a northeasterly direction and is centered on Roedtan. Subsequent to the Boer War the area became accessible as a farming region. Grasslands made way for crop fields or became covered in acacia scrub. Large areas are currently under crop cultivation, including wheat, maize, cotton, sorghum, peanuts and sunflowers. Irrigated citrus orchards have been established. Several game farms have to some measure reestablished the game diversity that existed here at the end of the 19th century. The plain which is exceptionally flat and situated at an altitude of 1,000m above sea level, is subject to warm summers (shielded from cold winds by surrounding uplands) and dry winters. An annual rainfall of about 620 mm is the norm. Its vertisols are considered very fertile. Coal and uranium reserves are to be found in its sediments. (en)
|