rdfs:comment
| - Sr. Ávila est une série télévisée dramatique mexicaine en quarante-trois épisodes de 60 minutes diffusés entre le 26 mai 2013 et le 30 septembre 2018 sur le réseau HBO Latino. Cette série est inédite dans tous les pays francophones. (fr)
- 『セニョール・アヴィラ』(原題: Sr. Ávila、英題: Don Ávila)は、2013年から2018年に放送されたメキシコのテレビドラマシリーズ。暗殺者としての裏の顔を持つサラリーマンの破滅を描く。製作はマルセロ・スラブッチとウォルター・スラブッチが務め、トニー・ダルトンらが出演した。2013年5月26日からHBO Latin Americaで放送が始まり、2018年9月30日に第4シリーズで完結した。日本では2020年6月29日からHuluで日本語字幕・吹き替え版が配信される。 (ja)
- Sr. Ávila is een Mexicaanse misdaadserie van HBO Latinoamérica. De serie begon begin 2013 met 13 afleveringen en in 2014 volgde een tweede seizoen met 10 afleveringen. Het derde seizoen van wederom 10 afleveringen werd in 2016 uitgezonden. (nl)
- Sr. Ávila é uma série de televisão mexicana dirigida por Fernando Rovzar junto com Alejandro Lozano, com roteiro escrito por Walter e Marcelo Slavich, que também foram os autores de Epitafios, outra produção original da HBO Latin America. Em 2017, Sr. Ávila ganhou o International Emmy Award de melhor programa em língua não-inglesa no horário nobre. (pt)
- Sr. Ávila es una serie original de HBO, producida por Lemon Films, escrita por Walter y Marcelo Slavich, grabada en México y transmitida en 43 episodios durante 4 temporadas. La serie fue ganadora del Emmy Internacional de 2017 como mejor serie estelar de habla no inglesa. Fue protagonizada por Tony Dalton y Nailea Norvind. (es)
- Sr. Ávila (English: Don Ávila) is a Mexican television series created by Marcelo Slavitch and Walter Slavitch, and aired by HBO Latinoamérica. Roberto Ávila is a middle-class funeral parlor employee, doting husband and father. He is also a cunning hit man. When he decides to head an organization of contract killers, the thin veil between his ordinary and hidden lives wears quickly. In this seedy underworld of hired crime, every entanglement falls into the hands of Sr. Avila—who must decide who stays and who goes. (en)
|