rdfs:comment
| - Ланкійська англійська мова або Цейлонська англійська мова — англійська мова, якою розмовляють на Шрі-Ланці. Належить до сімейства південно-азійських діалектів англійської. Ця мова є третьою по популярності у Шрі-Ланці, після сингальської та тамільської мов, нею розмовляє невелика кількість населення, проте в більшості випадків це еліта — видатні люди у соціальному, політичному, комерційному та культурному житті країни. Різноманітність англійської мови, якою розмовляє ця група, зазвичай називають стандартною англійською мовою Шрі-Ланки, вона залишається близькою до британського стандарту, з якого вона виникло в колоніальні часи. Ряд нестандартних різновидів говорять інші з різним ступенем білінгвізму англійською та сингальською або тамільською мовами. (uk)
- Sri Lankan English (SLE) is the English language as it is used in Sri Lanka, a term dating from 1972. Sri Lankan English is principally categorised as the Standard Variety and the Nonstandard Variety, which is called as "Not Pot English". The classification of SLE as a separate dialect of English is controversial. English in Sri Lanka is spoken by approximately 23.8% of the population (2012 est.), and widely used for official and commercial purposes. Sri Lankan English being the native language of approximately 5400 people thus challenges Braj Kachru's placement of it in the Outer Circle. Furthermore, it is taught as a compulsory second language in local schools from grade one to thirteen, and Sri Lankans pay special attention on learning English both as children and adults. It is consider (en)
- Lankijska odmiana języka angielskiego (ang. Sri Lankan English, ang. skrót SLE) – terytorialna odmiana języka angielskiego używana na Sri Lance. Termin Singlish od Sri Lankan English notowany jest w literaturze przedmiotu od 1972 roku. Klasyfikowanie jej jako oddzielnej odmiany dialektalnej języka angielskiego uznawane jest za kontrowersyjne. (pl)
- Lankesisk engelska (SLE) är det engelska språk som talas i Sri Lanka. De tidigaste engelskspråkiga i sentida Sri Lanka går tillbaks till Brittiska imperiets dagar, eran då Royal Navy dominerade, och de brittiska koloniseringarna i södra Asien ägde rum. Lankesisk engelska blev mer medfött och invävt i mitten av 1800-talet. Utöver de vanligen förekommande lånorden för flora och fauna uppstod nya uttryck, kallade . Trots det engelska språkets långa historia i Sri Lanka, diskuterar lankesiska akademiker på 2000-talet om SLE:s behörighet som en separat dialekt. (sv)
|