rdfs:comment
| - L'église méthodiste unie de Saint-Georges à Philadelphie (Pennsylvanie), appelée le « berceau du méthodisme américain », construite en 1763, est la plus ancienne église méthodiste du monde, où sont célébrés des offices de façon continue depuis 1769. (fr)
- 圣乔治联合卫理公会教堂(英語:St. George's United Methodist Church)位于费城旧城4街和新街的转角,从1769年开始使用至今,是美国持续使用最古老的卫理公会教堂。堂会成立于1767年,最初在码头街聚会,1769年购买了建于1763年的德国归正会教堂Georg Kirchen。当时,卫理公会尚未脱离英国圣公会,直到1784年才创立。 在20世纪20年代,一场法庭诉讼阻止了该堂因修建本杰明·富兰克林大桥而被拆除,最后大桥另觅地址。 圣乔治在其242年的历史中经历了许多变化。从1769年的100个成员,1835年增长到3,200人的峰值,但是内战和工业化改变了社区,教友到1900年下降到只有25人。今天,该堂又恢复了活力,并热衷于社会服务。 1971年,该堂列入国家史迹名录。 (zh)
- St. George's United Methodist Church, located at the corner of 4th and New Streets, in the Old City neighborhood of Philadelphia, is the oldest Methodist church in continuous use in the United States, beginning in 1769. The congregation was founded in 1767, meeting initially in a sail loft on Dock Street, and in 1769 it purchased the shell of a building which had been erected in 1763 by a German Reformed congregation. At this time, Methodists had not yet broken away from the Anglican Church and the Methodist Episcopal Church was not founded until 1784. (en)
|