rdfs:comment
| - Das St. Andrew’s House in der Regent Road auf dem Calton Hill in Edinburgh gehört zur Kategorie A denkmalgeschützter Gebäude. Es ist seit 1999 Sitz des Büros des Ersten Ministers von Schottland und der Schottischen Regierung. (de)
- St. Andrew's House (SAH), sur le flanc sud de Calton Hill, à Édimbourg, est le siège du gouvernement écossais . Le bâtiment se trouve sur le site de l'ancienne prison de Calton . Aujourd'hui, il ne reste que la maison du gouverneur à tourelles de l'ancienne prison (Governor's House), à côté du cimetière Old Calton et du monument aux martyrs politiques. Le bâtiment de 1937 de style Art Déco est un monument classé de catégorie A. Il donne sur la gare de Waverley, Canongate et Holyrood Park. (fr)
- St. Andrew's House (SAH), on the southern flank of Calton Hill in central Edinburgh, is the headquarters building of the Scottish Government. The building stands on the site of the former Calton Gaol. Today, the turreted Governor's House is all that remains of the former prison, next to the Old Calton Burial Ground and Political Martyrs' Monument. The large Category A listed Art Deco-influenced building looks out over Waverley Station, the Canongate and Holyrood Park. (en)
- 圣安德鲁大厦(St. Andrew's House)是一座大型装饰艺术建筑,位于苏格兰爱丁堡卡尔顿山的南坡,它的南面俯瞰愛丁堡威瓦利站、修士门和圣十字架公园。 圣安德鲁大厦是苏格兰政府总部大厦。它坐落在卡尔顿监狱的旧址,毗邻卡尔顿公墓和方尖碑。 该建筑由赢得比赛的托马斯·泰特设计,1935年11月开始建造,1939年落成,建筑最初苏格兰办事处和苏格兰国务卿办公室所在地。1939年10月12日的正式开幕仪式由于二战爆发而取消,改于1940年2月26日进行。 泰特的设计融合了装饰艺术和简化摩登的元素,是现代建筑在爱丁堡罕见的例证。该建筑有许多装饰艺术风格的雕刻,出自著名的英国雕塑家之手。 圣安德鲁大厦被列为A类登录建筑。 (zh)
|