rdfs:comment
| - Das MOSiR-Stadion (polnisch Stadion Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji) ist das städtische Rugby- und Fußballstadion der polnischen Stadt Danzig. Es bietet 11.811 Plätze, zu denen 315 V.I.P.-Plätze, 124 Presseplätze und 35 rollstuhlgerechte Plätze gehören. Es war von 1945 bis 2011 die Spielstätte des Fußballclubs Lechia Gdańsk. (de)
- Le stade municipal de Gdańsk (Stadion MOSiR w Gdańsku en polonais) est un stade multi-usages situé à Gdańsk, en Pologne. Construit en 1927, il est actuellement utilisé par la section rugby du Lechia Gdańsk et son équipe réserve de football. (fr)
- Stadion Gdańskiego Ośrodka Sportu – stadion piłkarski i rugby w Gdańsku, w dzielnicy Aniołki. Od 2000 r. stanowi własność Gdańskiego Ośrodka Sportu (wcześniej funkcjonował pod nazwą Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji). W latach 1945–2011 swoje mecze rozgrywała drużyna piłkarska Lechii Gdańsk. Na co dzień funkcjonuje jako obiekt treningowy. Rozgrywają na nim mecze rugbiści Lechii Gdańsk, a w przeszłości także piłkarze Lechii Gdańsk rywalizujący w rozgrywkach Młodej Ekstraklasy. (pl)
- The Stadion Gdańskiego Ośrodka Sportu (Gdańsk Sports Center Stadium), sometimes officially called the Lechia Gdańsk Stadion or simply the Lechia Stadion is a multi-purpose stadium in Gdańsk, Poland. The stadium has a capacity for about 12,000 people, however it held 40,000 spectators during a match between Lechia Gdańsk and Italian side Juventus. The stadium was formerly called the "Stadium of the City Centre of Sports and Relaxation" (Polish: Stadion Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji), and was known as Stadion MOSiR for short, until the Gdańsk Sports Center took over the running of the stadium in 2000. (en)
- Lo stadio del centro sportivo di Danzica (in polacco Stadion Gdańskiego Ośrodka Sportu), già noto come stadio MOSiR (in polacco Stadion MOSiR), è un impianto sportivo polivalente della città polacca di Danzica, di proprietà dello stato. Dello stadio usufruisce la squadra rugbistica della Lechia Danzica e ne ha usufruito dal 1945 al 2011 la squadra calcistica della Lechia Gdańsk prima di trasferirsi al nuovo Stadion Energa, costruito in vista degli europei di calcio 2012 assegnati a Polonia e Ucraina. (it)
- Городской центр спорта и отдыха (польск. Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, MOSiR) — стадион в Гданьске. Вместимость стадиона, построенного в 1927 году — 12244 мест. Рекорд посещаемости — около 40 тыс. зрителей на матче Кубка Кубков с «Ювентусом». Стадион реконструировался дважды (1935, 1983), оборудован сидячими местами, но инфраструктура не отвечает современным требованиям к стадионам. К 2011 году в городе планируются построить современную PGE Arena, на которой пройдут матчи Евро-2012. После чемпионата Европы «Лехия» переедет на новую арену, а МОСиР будет использоваться для тренировок и местной футбольной школы. (ru)
- «Міський центр спорту та відпочинку» (пол. «Stadion Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji») — багатофункціональний стадіон у місті Гданськ, Польща, домашня арена регбійного клубу . Стадіон побудований та відкритий 1927 року. У 1935 та 1983 роках арена реконструйовувалася. Під час реконструкції 2006 року під трибунами було виявлено боєприпаси часів Другої світової війни, в результаті чого було виконано позапланові земельні роботи з їх виявлення та знешкодження. В результаті реконструкції було модернізовано трибуни, на яких дерев'яні лави замінені на пластикові крісла. Над трибунами встановлено дах. Було відновлено ігрове поле. У 2008 році встановлено системи освітлення та підігріву поля. З часу відкриття стадіон залишається в історичних межах. Навіть під час розширення збільшення кількості (uk)
|