| rdfs:comment
| - Stagecoach (literalment en català, "Diligència") és una pel·lícula estatunidenca de 1939 dirigida per John Ford i protagonitzada per John Wayne. Va ser nominada a set Oscars, dels quals va en va rebre dos al millor actor secundari (Thomas Mitchell) i a la millor banda sonora. La pel·lícula va donar una nova dimensió al western sonor i va aportar al gènere un decorat natural paradigma d'aquest gènere des d'aleshores: el Monument Valley. (ca)
- عربة الجياد (بالإنجليزية: Stagecoach) هو فيلم غرب أمريكي أُنتج في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1939 وهو من إخراج جون فورد وبطولة كلير تريفور وجون واين. سيناريو الفيلم الذي كتبه دودلي نيكولز مقتبس من رواية "المرحلة إلى لوردسبورج"، وهي قصة قصيرة صدرت عام 1937 كتبها . تدور أحداث الفيلم عن مجموعة من الغرباء يركبون عربة قديمة تجرها الخيول عبر منطقة أباتشي الخطرة. (ar)
- Η ταχυδρομική άμαξα (πρωτότυπος τίτλος:Stagecoach), γνωστή και ως Η Άμαξα της Αγωνίας, είναι Αμερικανική ταινία γουέστερν του 1939 σκηνοθεσίας Τζον Φορντ, ενώ πρωταγωνιστούν οι Κλερ Τρέβορ και Τζον Γουέιν, ο δεύτερος στον πρώτο μεγάλο του ρόλο. Το σενάριο επιμελήθηκε ο , σε διασκευή του διηγήματος "The Stage to Lordsburg" του . (el)
- Stagecoach (euskaraz Diligentzia) 1939ko John Ford estatubatuar zinema zuzendariaren filma bat da. Western generoko klasikoa eta Forden maisulantzat jo ohi da. Zazpi Oscar Sarietarako izendatua izan zen, azkenik bi irabazi zituelarik: Gizonezko bigarren aktore onenaren Oscar Saria eta Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria. (eu)
- La Chevauchée fantastique (Stagecoach) est un western américain de John Ford, sorti en 1939, mettant en vedette Claire Trevor et John Wayne. Le film suit un groupe d'étrangers chevauchant une diligence à travers le dangereux territoire apache. (fr)
- Stagecoach adalah sebuah film Barat Amerika 1939 yang disutradarai oleh John Ford, dibintangi oleh Claire Trevor dan John Wayne dalam peran puncaknya. Skenarionya, yang ditulis oleh , adalah sebuah adaptasi dari "The Stage to Lordsburg", sebuah cerpen tahun 1937 karya . Film tersebut mengisahkan sekelompok orang aneh yang mengendarai kereta kuda melewati kawasan Apache yang berbahaya. Pada 1995, film tersebut terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik." (in)
- 《역마차》(驛馬車, 영어: Stagecoach)는 1939년에 개봉한 미국의 서부 영화이다. 이 영화는 가 1937년에 발표한 단편 <로즈버그로 가는 길>을 원작으로 존 포드가 감독한 작품이다. 1926년에 개봉한 《》 이후 포드가 13년 만에 감독을 맡은 서부 영화이다. 주연은 존 웨인과 클레어 트레버가 맡았으며 조연을 맡은 토머스 미첼은 이 영화로 아카데미 남우조연상을 수상한다. 《역마차》는 할리우드 영화 최초로 애리조나주에 위치한 모뉴먼트밸리에서 촬영하였다. 1995년, 미국 의회도서관 소속 는 '문화적으로, 역사적으로, 그리고 예술적으로 중요하다'는 이유로 이 영화를 영구 보존하기로 결정하였다. (ko)
- Stagecoach (postkoets) is een westernfilm uit 1939 die geregisseerd werd door John Ford. De film is gebaseerd op het verhaal The Stage to Lordsburg van . Stagecoach was een trendsettende film die later vele westernfilms heeft geïnspireerd. Ook werd de film voor een deel in Monument Valley opgenomen. Dit zou vanaf toen een geliefd decor worden voor dit genre. In 1995 werd de film toegevoegd aan het National Film Registry van de Library of Congress. (nl)
- 『駅馬車』（えきばしゃ、原題: Stagecoach）は、1939年のアメリカ合衆国の西部劇映画。ジョン・フォード監督。主演はジョン・ウェイン。共演はクレア・トレヴァー 、トーマス・ミッチェル 、。の1937年の短編小説『駅馬車（原題：The Stage to Lordsburg）』をダドリー・ニコルズが脚色している。 (ja)
- Dyliżans (ang. Stagecoach) – film produkcji amerykańskiej w reżyserii Johna Forda z roku 1939. Jeden z najsłynniejszych klasycznych westernów. Film jest adaptacją opowiadania Dyliżans do Lordsburga Ernesta Haycoxa. Dyliżans był pierwszym filmem Forda zrealizowanym w Monument Valley (powracał tam, by kręcić westerny przez ponad 25 lat). Film był także początkiem współpracy między Johnem Fordem a Johnem Wayne’em. (pl)
- Diligensen (originaltitel: Stagecoach) är en amerikansk westernfilm från 1939 i regi av John Ford. Filmen blev John Waynes genombrott som filmstjärna. (sv)
- «Дилижанс» (англ. Stagecoach) (1939) — американский чёрно-белый фильм Джона Форда, заложивший основы эстетики фордовского вестерна. Первый вестерн, снятый режиссёром в Долине монументов, и первый c участием Джона Уэйна в главной роли. «Дилижанс» — один из немногих вестернов, которым удалось попасть в советский кинопрокат. Советские зрители увидели сокращённую версию под названием «Путешествие будет опасным». В 1995 году помещен в Национальный реестр фильмов. Занимает 9-е место в списке «10 лучших вестернов» «10 фильмов из 10 жанров». (ru)
- 《驛馬車》（英語：Stagecoach）是一部1939年由約翰·福特導演的經典西部片。由、約翰·韋恩主演。本片是約翰·韋恩的成名之作。 《驛馬車》與1946年的《俠骨柔情》、1956年的《搜索者》、1962年的《雙虎屠龍》並列，在約翰·福特執導的眾多著名西部片中，被認為是拔乎其萃的巔峰之作。約翰·福特常用的場景、後來成為美國西部經典意象之一的紀念碑山谷，於本片首次出現。《驛馬車》曾在1966年被重拍電影，以及在1986年重拍電視版本。 (zh)
- Stagecoach (anglalingve "Diliĝenco") estas 1939-a vesterna filmo, direktita de John Ford kaj verkita de kaj Ben Hecht. Ĝi estas adaptigo de novelo de , "The Stage to Lordsburg" (La Diliĝenco al Lordsburg). Eble la rakonto ankaŭ estis influita de "Boule de Suif", novelo de Guy de Maupassant. (eo)
- La diligencia (título original en inglés: Stagecoach) es una película estadounidense de 1939 del género western dirigida por John Ford y protagonizada por Claire Trevor y John Wayne en su primer papel importante. Basada en el relato "The Stage to Lordsburg" de , la película sigue a un grupo de extraños que viajan en una diligencia a través del peligroso territorio apache. (es)
- Ringo, im Original Stagecoach (Postkutsche), ist ein Western von John Ford. Der Film erzählt die Geschichte einer von neun Personen unternommenen Postkutschenfahrt von Tonto (Arizona) nach Lordsburg (New Mexico). Die Handlung spielt in den frühen 1880er Jahren. Die zuerst in Deutschland vertriebene Fassung des Films bekam den Titel Höllenfahrt nach Santa Fe (dabei ging die „Höllenfahrt“ nach Lordsburg). Die 1963 neu herausgebrachte Originalfassung erhielt den Titel Ringo, benannt nach einer der Hauptpersonen. (de)
- Stagecoach is a 1939 American Western film directed by John Ford and starring Claire Trevor and John Wayne in his breakthrough role. The screenplay by Dudley Nichols is an adaptation of "The Stage to Lordsburg", a 1937 short story by Ernest Haycox. The film follows a group of strangers riding on a stagecoach through dangerous Apache territory. (en)
- Ombre rosse (Stagecoach) è un film western del 1939 diretto da John Ford. Sceneggiato da Dudley Nichols adattando il racconto di Ernest Haycox La diligenza per Lordsburg (1937), narra il viaggio di un gruppo eterogeneo di passeggeri di una diligenza attraverso il pericoloso territorio Apache. Il film ha come protagonisti Claire Trevor e John Wayne, nel ruolo che lo rese celebre, e fu il primo di molti western di Ford girati nella Monument Valley. (it)
- Stagecoach (bra: No Tempo das Diligências; prt: A Cavalgada Heroica) é um filme estadunidense de 1939, clássico do gênero western, dirigido por John Ford. O roteiro é de Dudley Nichols e Ben Hecht, uma adaptação de "The Stage to Lordsburg", conto de Ernest Haycox. A trama do filme gira em torno de um grupo de estranhos cavalgando em uma diligência através do "perigoso" território Apache. (pt)
- «Диліжанс» (англ. Stagecoach) — американський фільм 1939 року, поставлений режисером Джоном Фордом, який заклав основи естетики фордівського вестерна. Це перший вестерн, знятий Фордом в Долині монументів і перший з його фільмів з Джоном Вейном у головній ролі. «Диліжанс» створено за оповіданням «Карета в Лордсбург» Ернеста Гейкокса. Прем'єра стрічки відбулася 15 лютого 1939 року в Лос-Анджелесі. Фільм отримав сім номінацій на премію «Оскар», але переміг лише в двох категоріях . (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)