rdfs:comment
| - L'escala (títol original en anglès: Staircase) és una pel·lícula estatunidenco-franco-britànica dirigida per Stanley Donen, estrenada el 1969. Ha estat doblada al català. La pel·lícula ha estat segrestada durant molts anys per la vídua de Richard Burton, un dels protagonistes. (ca)
- Unter der Treppe (Originaltitel: Staircase, wörtlich übersetzt: Treppenhaus) ist ein britisch-US-amerikanisches Filmdrama in Farbe aus dem Jahr 1969 von Stanley Donen. Die Hauptrollen übernahmen Rex Harrison und Richard Burton. Das Drehbuch verfasste Charles Dyer, auf dessen gleichnamigem Theaterstück der Film beruht. Die Weltpremiere hatte der Streifen am 20. August 1969 in den USA. In der Bundesrepublik Deutschland kam er erstmals am 5. September 1969 in die Kinos. (de)
- L'Escalier (Staircase) est un film américano-franco-britannique réalisé par Stanley Donen, sorti en 1969. (fr)
- La escalera es una película de drama y comedia británica de 1969, dirigida por Stanley Donen y protagonizada por Rex Harrison y Richard Burton. Fue estrenada el 20 de agosto de 1969 en Estados Unidos y se basa en la historia de dos hombres mayores homosexuales que enfrentan nuevas luchas tras llevar varios años en su relación. Los dos personajes principales se llaman Charles Dyer (el nombre del dramaturgo/guionista) y Harry C. Leeds, que es un anagrama de su nombre. (es)
- Staircase is a 1969 British comedy-drama film adaptation of a two-character play, also called Staircase, by Charles Dyer. The film, like the play, is about an ageing gay couple who own a barber shop in the East End of London. They discuss their loving but often volatile past together and ponder their possible future without each other, as Charles is about to go on trial for dressing as a woman in public. The two main characters are named Charles Dyer (the name of the playwright/screenwriter) and Harry C. Leeds, which is an anagram of his name. (en)
- Staircase (br.: Os delicados) é um filme de coprodução norte-americana, britânica e francesa de 1969, dirigido por Stanley Donen para a 20th Century Fox. O roteiro adapta a peça teatral homônima, de e mostra dez dias da vida de um casal de homossexuais em Londres. (pt)
- Quei due (Staircase) è un film del 1969 diretto da Stanley Donen. (it)
- Staircase is een Frans-Amerikaans-Britse filmkomedie uit 1967 onder regie van Stanley Donen. (nl)
- «Лестница» (англ. Staircase) — художественный фильм комедийного жанра, снятый в 1969 году режиссёром Стэнли Доненом. (ru)
|