| rdfs:comment
| - مطارد (بالروسية: Сталкер) فيلم درامي وخيال علمي سوفيتي لعام 1979، من إخراج أندريه تاركوفسكي وسيناريو كتبه بوريس وأركادي ستروجاتسكي، إستنادًا إلى روايتهما «نزهة على جانب الطريق Roadside Picnic» الصادرة 1972. يجمع الفيلم بين عناصر الخيال العلمي وموضوعات درامية فلسفية ونفسية. يروي الفيلم قصة مرشد يقود رجلين عبر منطقة تعرف باسم «المنطقة» للعثور على غرفة تمنح الأمنيات. (ar)
- Stalker je vědecko-fantastický film režiséra Andreje Tarkovského z roku 1979, inspirovaný románem bratří Strugackých Piknik u cesty. Získal řadu ocenění na mezinárodních festivalech. (cs)
- Stalker entstand in den Jahren 1978/79 als fünfter Spielfilm des sowjetischen Regisseurs Andrei Tarkowski. Das von Mosfilm produzierte Werk gilt als Klassiker des sowjetischen Kinos und des Science-Fiction-Genres. (de)
- Στάλκερ (ρωσικά Сталкер, κυνηγός) ονομάζεται κινηματογραφικό έργο επιστημονικής φαντασίας του 1979, σε σκηνοθεσία του Αντρέι Ταρκόφσκι, βασισμένο στη νουβέλα Roadside Picnic των και . Περιγράφει την πορεία τριών ατόμων μέσα σε ένα φανταστικό τοπίο που ονομάζεται «ζώνη» αναζητώντας ένα σημείο που λένε ότι εκπληρώνει όλες τις επιθυμίες του ανθρώπου. (el)
- Stalker, errusieraz Сталкер (ingelesez Jazartzaile) 1979ko Andrei Tarkovsky errusiar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikziozko film bat da. 1972ko errusiar anai idazleen ("Estralurtar piknika") eleberrian arinki oinarritua dago. , , eta aktoreek antzeztu zuten. Film honek zientzia-fikzioaz gain filosofia eta psikologiaren alorrak ere jorratzen ditu. (eu)
- Stalker (Сталкер) est un film soviétique réalisé par Andreï Tarkovski, sorti en 1979. Le scénario du film a été écrit par Arcadi et Boris Strougatski. C'est une libre adaptation de leur titre Stalker : pique-nique au bord du chemin. Le titre Stalker vient d'un terme anglais qui signifie « harceleur », « monomaniaque » ou « traqueur » (chasseur furtif et silencieux). (fr)
- Stalker (bahasa Rusia: Сталкер; IPA: ) adalah sebuah film drama fiksi ilmiah Uni Soviet tahun 1979 garapan Andrei Tarkovsky dengan skenario yang ditulis oleh , berdasarkan pada novel tahun 1972 . Film tersebut memadukan unsur-unsur fiksi ilmiah dengan tema-tema filsafat dan psikologi. (in)
- 『ストーカー』（ロシア語: Сталкер, 英語: Stalker）は、1979年に公開されたソビエト連邦のSF映画。アンドレイ・タルコフスキー監督作品。原作はストルガツキー兄弟による小説『ストーカー』。犯罪の「ストーカー」とは無関係で、この意味が定着する前に製作された。作中では「密かに獲物を追うハンター」くらいの意味で用いられている。 「ストーカー」と呼ばれる案内人が、2人の依頼者とともに「ゾーン」と呼ばれる謎の地帯を探検し、疲労困憊で帰宅するまでと、その前後の「ストーカー」の家庭生活を通じ、人間の本性や欲望、信仰・愛を通じての魂の救済が描かれる。 (ja)
- 《잠입자》(러시아어: Сталкер, 영어: Stalker)는 1979년 제작된 소련의 SF 영화이다. 안드레이 타르콥스키가 감독을 맡았다. 스뜨루가츠끼 형제의 소설 노변의 피크닉이 영화의 원작이며, 형제가 영화의 각본을 맡기도 했다. 영국 영화 협회(BFI)에서 실시한 "영화사상 가장 위대한 작품 50편" 투표에서 29위를 했다. (ko)
- Stalker (Russisch: Сталкер) is een film uit 1979 van de Russische regisseur Andrej Tarkovski, gebaseerd op het boek Bermtoeristen van Arkadi en Boris Stroegatski. (nl)
- Stalker (cirílico: Сталкер) é um filme teuto-soviético de 1979 dirigido por Andrei Tarkovsky, vencedor do prémio especial do Júri do Festival de cinema de Cannes de 1980. Foi gravado, em sua maior parte, na Estônia, então integrante da União Soviética. Stalker é um termo inglês que significa, em tradução livre, "o espreitador", "aquele que se esgueira". Oitavo filme do diretor e atualmente o mais conhecido. (pt)
- Stalker (diakritiskt tecknad ryska: Ста́лкер) är en sovjetisk allegorisk SF-film från 1979 i regi av Andrej Tarkovskij. Filmen är baserad på science fiction-romanen från 1972 av bröderna Arkadij och Boris Strugatskij. (sv)
- 《潛行者》（俄語：Сталкер）是一部1979年的藝術科幻電影，由安德烈·塔可夫斯基所導演，劇本由斯特魯加茨基兄弟改寫自他們的小說《》（1972）。片中結合了科幻元素與哲學、心理學的戲劇性題材。 本片敘述一位被稱為「潛行者」的人物，帶領一位期望找尋靈感的作家和一位追求科學發現的教授，一同前往神秘的「禁區」，據傳「禁區」內存在一個能夠實現人內心慾望的房間。在穿越令人不安的、佈滿當代社會殘破遺跡的區域時，三人進行了多方面的爭辯。 (zh)
- Stàlker (títol original en rus: Ста́лкер) és la cinquena pel·lícula del director soviètic Andrei Tarkovski. Va ser rodada entre 1978 i 1979 als estudis de cinema Mosfilm i és considerada un clàssic del cinema soviètic i de la ciència-ficció. El guió va ser escrit pels escriptors soviètics Arkadi i Borís Strugatski, basant-se en la seva novel·la Pícnic a la vora del camí (en rus: Пикник на обочине, Piknik na obótxine) publicada el 1972. (ca)
- Stalker (en ruso, Сталкер; conocida en algunos países de habla hispana como La Zona) es una película soviética de ciencia ficción de 1979 dirigida por Andréi Tarkovski. Está basada –en términos generales– en el libro Picnic extraterrestre de los hermanos Arkadi y Borís Strugatski. Stalker significa «acechador». El uso del vocablo inglés proviene de su empleo frecuente en el libro original de los hermanos Strugatski, que sitúa la acción en Canadá. Este film nos muestra la estética de Tarkovski con tomas largas, intensamente elaboradas, intercaladas con diálogos y poemas filosóficos. (es)
- Stalker (Russian: Ста́лкер, IPA: [ˈstaɫkʲɪr]) is a 1979 Soviet science fiction art film directed by Andrei Tarkovsky with a screenplay written by Arkady and Boris Strugatsky, loosely based on their 1972 novel Roadside Picnic. The film combines elements of science fiction with dramatic philosophical, psychological and theological themes. (en)
- Stalker (in russo: Сталкер?) è un film di fantascienza del 1979 diretto da Andrej Tarkovskij, liberamente tratto dal romanzo Picnic sul ciglio della strada (1972) dei fratelli Arkadij e Boris Strugackij. Come già per Solaris, la pellicola rappresenta una personale interpretazione di Tarkovskij dello scritto originale. (it)
- Stalker (ros. Сталкер) – radziecki filozoficzno-obyczajowy film fantastycznonaukowy w reżyserii Andrieja Tarkowskiego z 1979 roku. Powstał na motywach powieści Piknik na skraju drogi autorstwa braci Strugackich. Opowiada o wyprawie przewodnika i jego dwóch klientów (Profesora i Pisarza) w głąb tajemniczej Zony w celu znalezienia komnaty, gdzie spełniają się najskrytsze marzenia. Stalker był ostatnim filmem Tarkowskiego zrealizowanym w ZSRR, a zarazem pierwszym, mówiącym wprost o naglącej potrzebie odnowy duchowej współczesnego człowieka. (pl)
- «Ста́лкер» — советский фантастический фильм-притча режиссёра Андрея Тарковского, снятый на киностудии «Мосфильм» в 1979 году по сценарию братьев Стругацких, написанному по мотивам их повести «Пикник на обочине». (ru)
- «Сталкер» (рос. «Сталкер») — радянський художній фільм 1979 року Андрія Тарковського за мотивами повісті братів Стругацьких «Пікнік на узбіччі». У повній небезпек Зоні, за чутками, існує кімната, де виконуються найзаповітніші бажання. Сталкер, котрий водить туди людей, бере в Зону Письменника і Професора, які прагнуть розшукати кімнату, кожен зі своїми цілями. У основі фільму — міркування над квінтесенцією людського буття, моральною кризою, зневірою в Бога. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)