rdfs:comment
| - La Escuela de Música “Stanković” de Belgrado, fue fundada en 1911, bajo el patrocinio del rey Petar I, como una institución de educación musical. Es una de las instituciones educativas más antiguas de Belgrado. Al establecerse actuó dentro de la Asociación de Músicos “Stanković“. Lleva el nombre del compositor, conductor de coro y pianista serbio, , que fue el primero que introdujo los registros harmónicos básicos de composición originales y espirituales de Serbia. (es)
- L'école de musique Stanković (en serbe cyrillique : Музичка школа Станковић ; en serbe latin : Muzička škola Stanković) à Belgrade, a été créé en 1911 sous les auspices du roi Petar Ier, en tant qu’un établissement d'enseignement musical. L'un des plus anciens établissements d'enseignement à Belgrade. En établissant, elle pratiquait ses activités dans l’orphéon « Stanković ». Elle a mérité son nom d'après le compositeur, pianiste et chef de chœur serbe, Korneije Stanković, qui était le premier à introduire les dossiers harmoniques de base des compositions serbes authentiques et spirituelles. (fr)
- "Stanković" Music School in Belgrade, founded in 1911, under the auspices of King Peter I, as a musical and teaching institution. It is one of the oldest educational institutions in Belgrade. When it was established, it operated within the Choral Society "Stanković". It was named after the Serbian composer, and pianist Kornelije Stanković who was the first to introduce harmonics of the Serbian root and spiritual compositions. (en)
- Музыкальная школа им. Станковича в Белграде (серб. Музичка школа „Станковић” Београд), основана в 1911 году, под покровительством короля Петра I, в качестве музыкально-педагогического учреждения. Одно из самых старых образовательных учреждений г. Белграда. Во время создания она работала в составе Певческого общества им. Станковича. Школа была названа именем сербского композитора, хормейстера и пианиста, Корнелия Станковича, который первым внедрил основные записи гармонии сербских народных и духовных композиций. (ru)
|