| rdfs:comment
| - Stará Ľubovňa és una ciutat d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Prešov, és capital del districte de Stará Ľubovňa. (ca)
- Stará Ľubovňa (německy Lublau/Altlublau, maďarsky Ólubló, polsky Lubowla) je město na severovýchodním Slovensku, v regionu Spiš. Ve městě je památková zóna. V roce 2013 zde žilo 16 359 obyvatel. (cs)
- ستارا لوبوفنا (بالسلوفاكية: Stará Ľubovňa) مدينة في شمال شرق سلوفاكيا وتتبع إقليم بريشوف. (ar)
- Stará Ľubovňa (hungare Ólubló, germane Altlublau, pole Stara Lubowla) estas urbo en Slovakio. (eo)
- Stará Ľubovňa (deutsch Lublau oder Altlublau, polnisch Lubowla, ungarisch Ólubló – älter auch Lubló) ist eine Stadt mit etwa 15.000 Einwohnern in der Nordostslowakei. Die Stadt besteht aus den Stadtteilen (1964 eingemeindet; deutsch Sadek oder Heichen) und Stará Ľubovňa. (de)
- Stará Ľubovňa Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 30,79 km²ko azalera du eta 16333 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Stára Ľubovňa (en allemand : (Alt-)Lublau ; en hongrois : Ólubló ; en polonais : Lubowla ; en latin Lublovia) est une ville du district de Stará Ľubovňa, dans la région de Prešov, en Slovaquie. Sa population s'élevait à 16 359 habitants en 2013. (fr)
- Stará Ľubovňa es un pueblo eslovaco situada en el nordeste del país, en la región de Prešov. Tiene población estimada, a fines de 2020, de 16.260 habitantes. Está dividido en dos partes: Podsadek y Stará Ľubovňa. (es)
- Stará Ľubovňa merupakan sebuah kota di Region Prešov, Slowakia timur laut. Kota yang luasnya mencapai 30,8 km² ini berpenduduk 16.363 jiwa (2005). (in)
- Stará Ľubovňa (German: Altlublau; Hungarian: Ólubló; Latin: Lublovia; Polish: Lubowla) is a town with approximately 16,000 inhabitants in northeastern Slovakia. The town consists of the districts Podsadek and Stará Ľubovňa. (en)
- 스타라류보브냐(슬로바키아어: Stará Ľubovňa, 독일어: Altlublau 알틀루블라우[*], 헝가리어: Ólubló 올루블로[*])는 슬로바키아 북동부 프레쇼우 주에 위치한 도시로 면적은 30.79km2, 높이는 545m, 인구는 16,363명(2005년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 531명/km2이다. 폴란드 국경에서 남쪽으로 15km, 고타트리 산맥에서 동쪽으로 30km 정도 떨어진 곳에 위치하며 포프라트 강 연안과 접한다. 1292년 문헌에서 처음 등장했으며 1364년에는 헝가리 왕실로부터 자유 도시 칭호를 받았다. (ko)
- Stará Ľubovňa (in ungherese Ólubló, in tedesco Altlublau, in polacco Lubowla, in latino Lublovia) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Prešov. (it)
- Lubowla, Stara Lubowla (słow. Stará Ľubovňa, wym. [ˈstaraːˈʎubovɲa]; węg. Ólubló; niem. Altlublau; łac. Lublovia) – miasto powiatowe we wschodniej Słowacji, w kraju preszowskim, w historycznym regionie Spisz (na terenie do końca XVIII w. będącym częścią ziemi sądeckiej). Liczy 16 341 mieszkańców (2011), jego powierzchnia wynosi 30,786 km². (pl)
- Stará Ľubovňa (polska Lubowla, tyska (Alt-)Lublau, ungerska Ólubló, latin Lublovia) är en stad i regionen Prešov i nord-östra Slovakien. Staden som har en yta av 30,8 km² har en befolkning, som uppgår till 16 363 invånare (2005). (sv)
- Stará Ľubovňa (em húngaro: Ólubló; alemão: Altlublau; polonês/polaco: Stara Lubowla; latim: Lublovia) é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Stará Ľubovňa, na região de Prešov. Tem 30,79 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 16.330 habitantes. (pt)
- Стара Любовня (словац. Stará Ľubovňa) — місто на Спиші над р. Попрад, розташоване на півночі східної Словаччини на українсько-словацько-польському етнічному пограниччі. Раніше (до 1920 року) це місто входило до складу комітату Спиш. Адміністративний центр Старолюбовнянського округу. Старолюбовнянський округ в 1961 р. мав 26 укр. сіл з 14 400 мешканців (на всіх 44 з 37 400 меш.). (uk)
- 舊柳博夫尼亞是斯洛伐克的城鎮，位於該國東北部，毗鄰與波蘭接壤的邊境，由普列索夫州負責管轄，面積30.79平方公里，海拔高度545米，2005年人口16,363，其中六成居民信奉羅馬天主教。 (zh)
- Stará Ľubovňa (Duits: Altlublau, Hongaars: Ólubló) is een Slowaakse gemeente in de regio Prešov, en maakt deel uit van het district Stará Ľubovňa. Stará Ľubovňa telt 15.832 inwoners (31-12-2021) en ligt in het noordoosten van de historische regio Spiš (Zips) aan de Poprad. Altlublau was een van de 13 Zipser steden, die vooral door Duitsers bevolkt werden en vanaf 1412 voor enkele eeuwen aan Polen verpand waren. (nl)
- Ста́ра-Лю́бовня (словацк. Stará Ľubovňa, польск. Lubowla, нем. Altlublau, венг. Ólubló) — город в восточной Словакии на реке Попрад. Один из важных спишских городов. Население — около 16 тыс. человек. Стара-Любовня была первый раз упомянута в 1292 году как город Либенов. В 1364 году венгерский король Людовик I Великий даровал Стара-Любовне права королевского города. В 1412 в числе 16 спишских городов Стара-Любовня была отдана Польше как задаток за долг. В 1772 году после раздела Польши, Стара-Любовня снова входит в состав Венгерского королевства в составе Австрии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)