rdfs:comment
| - Der Star-Club war ein Musikclub im Hamburger Stadtteil St. Pauli, der am 13. April 1962 eröffnet und am 31. Dezember 1969 geschlossen wurde. Die Adresse war Große Freiheit 39. Bekannt wurde der Club vor allem durch die Auftritte der Beatles, aber auch anderer bekannter Künstler. (de)
- Le Star-Club était une salle de danse et de concert qui a été dans les années 1960 le plus illustre temple du rock'n'roll à Hambourg, en Allemagne. Il est entré dans l'histoire comme ayant été un des lieux où a démarré la légende des Beatles, et comme étant devenu célèbre grâce à eux. (fr)
- Manfred Weissleder fundó el Star-Club de Hamburgo. El 13 de abril de 1962 abrió el Star-Club por primera vez sus puertas. La fama mundial la alcanzó tras la actuación de The Beatles, atrayendo a gente que venía expresamente de Londres, Escandinava e incluso los de los Estados Unidos para estar allí. Por allí pasaron cantantes y grupos musicales como Jerry Lee Lewis, Bill Haley, Little Richard, Jimi Hendrix, Fats Domino The Bachelors, Bee Gees, The Rattles, Achim Reichel, , , Frank Zappa, Chuck Berry, The Liverbirds y muchos otros más. (es)
- The Star-Club was a music club in Hamburg, Germany, that opened on Friday 13 April 1962, and was initially operated by Manfred Weissleder and Horst Fascher. In the 1960s, many of the giants of rock music played at the club. The club closed on 31 December 1969 and the building it occupied was destroyed by a fire in 1987. The address of the club was Große Freiheit 39 in the St. Pauli quarter of Hamburg. Große Freiheit is a side street of the Reeperbahn. The club had a capacity of 2,000 people, and cinema-style seating. (en)
- Lo Star-Club è stato un music-club, situato originariamente al civico 39 della Große Freiheit, una strada laterale della Reeperbahn, nel quartiere di St. Pauli ad Amburgo, Germania; si trovava di fronte al Kaiserkeller. Aprì ufficialmente venerdì 13 aprile 1962 ed inizialmente era gestito da Manfred Weissleder e Horst Fascher. Il club aveva una capienza di 2.000 persone e posti a sedere in stile cinema. Negli anni '60 molti nomi della musica rock vi si esibirono. (it)
- De Star-Club was een muziekclub in Hamburg die in de jaren 1960 vooral bekendheid kreeg omdat heel wat beroemdheden er zijn opgetreden. De club werd op 13 april 1962 geopend door Manfred Weissleder. De club was gevestigd in de Große Freiheit 39, een zijstraat van de bekende Reeperbahn in het Hamburgse district Sankt Pauli. De club sloot de deuren op 31 december 1969 en het gebouw waarin de Star-Club gevestigd was, werd door een brand verwoest in 1987. (nl)
- Star-Club var en musikklubb i Hamburg, som öppnade 13 April 1962 på adressen Große Freiheit 39 i stadsdelen St. Pauli. Den stängdes för gott 31 december 1969. Under 1960-talet framträdde där en stor mängd framträdande artister såsom Jerry Lee Lewis, Little Richard, Jimi Hendrix, Jerry Williams och Cream och många fler. (sv)
|