| rdfs:comment
| - Star Trek: Do temnoty (v anglickém originále Star Trek Into Darkness) je americký sci-fi film studia Paramount Pictures natočený režisérem J. J. Abramsem, v pořadí dvanáctý na motivy světa Star Treku. Do kin byl uveden v roce 2013 a jeho celkové tržby dosáhly 467 milionů dolarů. Příběh opět vypráví o posádce kapitána Jamese T. Kirka a navazuje tak na předcházející film, který se v roce 2009 stal základem rebootové série. (cs)
- Star Trek Into Darkness ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von J. J. Abrams aus dem Jahr 2013. Es ist der zwölfte Kinofilm, der auf der Science-Fiction-Serie Raumschiff Enterprise von Gene Roddenberry basiert und ist der zweite Teil der neuen Kelvin-Timeline. Der Film spielt innerhalb einer alternativen Zeitlinie des Star-Trek-Universums und hatte am 23. April 2013 Premiere. In den deutschsprachigen Kinos startete er am 9. Mai 2013. Es ist der letzte Film mit Leonard Nimoy und gleichzeitig das letzte Mal, dass er die Figur des Mr. Spock verkörperte. (de)
- Star Trek Into Darkness, ou Star Trek vers les ténèbres au Québec, est un film de science-fiction américain produit et réalisé par J. J. Abrams, sorti en 2013. Star Trek Into Darkness est le douzième film de l'univers Star Trek, et la suite du Star Trek de 2009. Le scénario de J. J. Abrams, Bryan Burk, Damon Lindelof, Alex Kurtzman et Roberto Orci s'inspire de Star Trek 2 : La Colère de Khan, réalisé par Nicholas Meyer en 1982. (fr)
- Into Darkness - Star Trek (Star Trek Into Darkness), noto nel fandom anche con l'acronimo STID o la sigla ST XII, è un film di fantascienza del 2013 diretto da J. J. Abrams. Sequel del film del 2009 che costituiva il reboot cinematografico della serie di Star Trek, è la dodicesima pellicola della serie e quella che ha riscosso i maggiori incassi. (it)
- 스타트렉 다크니스(Star Trek into Darkness)는 2013년 개봉한 미국의 SF 액션 영화로, 2009년 영화 《스타 트렉: 더 비기닝》의 속편이자 극장판 《스타 트렉》시리즈의 12번째 작품이다. (ko)
- 『スター・トレック イントゥ・ダークネス』（英: Star Trek Into Darkness）は、2013年のアメリカのSF映画である。J・J・エイブラムスが監督、アレックス・カーツマン、デイモン・リンデロフ、ロベルト・オーチーが脚本、エイブラムス、カーツマン、リンデロフ、オーチー、ブライアン・バークが製作を務めた。クリス・パイン、ザカリー・クイント、カール・アーバン、ゾーイ・サルダナ、アントン・イェルチン、サイモン・ペッグ、ジョン・チョーらが出演する。映画「スタートレック」シリーズの12作目であり、『スター・トレック』（2009年）の続編であり、「ケルヴィン・タイムライン」を舞台にした2作目の作品である。 アメリカではIMAX劇場で2013年5月15日、一般劇場で同16日に公開された。日本では、2013年8月16日 - 18日に先行公開の後、2013年8月23日より全国で公開された。シリーズ初のドルビーアトモス作品である。 (ja)
- Star Trek: Into Darkness is de twaalfde Star Trekfilm voor in de bioscoop. Het is een vervolg op de film Star Trek uit 2009. De film werd geregisseerd door J. J. Abrams naar een scenario van Alex Kurtzman, Roberto Orci en Damon Lindelof. Op 23 april 2013 ging de film in Sydney in première. De film werd vervolgens in de Verenigde Staten uitgebracht op 17 mei. In België en Nederland kwam de film respectievelijk op 5 en 6 juni van dat jaar in de zalen. (nl)
- Star Trek Into Darkness är en amerikansk film från 2013 i regi av J. J. Abrams efter manus av , och Damon Lindelof. Filmen är den tolfte Star Trek-filmen och en uppföljare till 2009 års film Star Trek. (sv)
- W ciemność. Star Trek lub Star Trek: W ciemność (ang.: Star Trek Into Darkness) – amerykański film fantastycznonaukowy z 2013 roku w reżyserii J.J. Abramsa. To dwunasty film z serii Star Trek osadzony w fantastycznonaukowym uniwersum stworzonym przez Gene’a Roddenberry’ego i jednocześnie kontynuacja filmu Star Trek z 2009 roku. Film fabułą w dużym stopniu bazuje na filmie Star Trek II: Gniew Khana. (pl)
- 《星空奇遇記：黑域時空》（英語：Star Trek Into Darkness）是一部2013年公映的美國科幻動作片。它是第十二部星際旅行電影，為2009年電影《星际迷航》的續集。基於吉恩·羅登伯里創造的同名系列，由J·J·艾布拉姆斯導演，羅伯托·奧利奇、亞歷克斯·庫茲曼和戴蒙·林德洛夫編劇。林德洛夫、奧利奇、庫茲曼、艾布拉姆斯與布賴恩·伯克擔任製片人。克里斯·派恩繼續飾演詹姆斯·T·柯克艦長，扎卡里·昆托、卡爾·厄本、佐伊·索爾達娜、安東·葉爾欽、西蒙·佩格、倫納德·尼莫伊、趙約翰和布魯斯·格林伍德續飾了他們在前作中的角色。本尼迪克特·康伯巴奇、彼得·威勒、愛麗絲·伊芙也出演了電影中的主要角色。 在第十一部電影《星际迷航》公映後，艾布拉姆斯、伯克、林德洛夫和奧利奇簽署了本片的製片協議。2011年，確定了由康伯巴奇、威勒和伊芙來出演電影里的關鍵配角。拍攝始於2012年1月，拍攝工作完全在加利福尼亞州完成。視覺特效由工業光魔製作。 這部電影在後期製作中轉換成了3D版本。2013年4月23日，《暗黑無界》在悉尼的舉行了首映，並於2013年5月9日在澳大利亞、紐西蘭、英國、歐洲部分地區和秘魯開始公映，其他國家亦隨之公映。在美國和加拿大，這部電影於2013年5月16日公映，而IMAX院線則提前一天上映。續集是2016年的《星空奇遇記：超域時空》。 (zh)
- ستار تريك إلى الظلام «ستار تريك انتو داركنس» (بالإنجليزية: Star Trek Into Darkness) هو فيلم أكشن وخيال علمي أمريكي 2013. هو الإصدار الثاني عشر ضمن سلسلة أفلام ستار تريك وتتمة لفيلم ستار تريك. من إخراج جاي جاي أبرامز وكتابة روبرتو أورسي واليكس كورتزمان وديمون ليندلوف. كحال سابقه يعود كريس باين بدور الكابتن جيمس ت. كيرك، مع زاكري كوينتو وزوي سالدانا وأنتون يلشين وكارل أوربان وسايمون بيج وجون شو. بينيديكت كامبرباتش وبيتر ويلر وأليس ايفي أنظموا إلى طاقم تمثيل الفيلم لأول مرة. (ar)
- Star Trek Into Darkness és una pel·lícula estatunidenca de 2013 dirigida per Jeffrey Jacob Abrams, la dotzena de la franquícia de Star Trek creada per Gene Roddenberry. Roberto Orci, i van començar a escriure el guió el març de 2009, amb l'esperança d'acabar per al desembre d'aquell mateix any, i produir el film per a l'estiu (a l'hemisferi nord) de 2011. Abrams i Bryan Burk seran els encarregats de la producció, encara que Abrams no va signar per dirigir novament. (ca)
- Star Trek into Darkness είναι μια αμερικανική ταινία επιστημονικής φαντασίας και δράσης του 2013 σε σκηνοθεσία του Τζέι Τζέι Έιμπραμς και βασίζεται στην τηλεοπτική σειρά Star Trek. Είναι η δωδέκατη ταινία του Σταρ Τρεκ και η δεύτερη της επανεκκίνησης του franchise. Στην ταινία οι Κρις Πάιν, Ζάκαρι Κουίντο, Καρλ Ούρμπαν, Ζόι Σαλντάνα, Τζον Τσο, και Αντόν Γέλτσιν επαναλαμβάνουν τους ρόλους που είχαν στην προηγούμενη ταινία. Στην ταινία, η οποία διαδραματίζεται στον 23ο αιώνα, ο Κιρκ και το πλήρωμα του USS Enterprise στέλνονται στον πλανήτη καταγωγής των Κλίνγκον για να συλλάβουν τον τρομοκράτη Τζον Χάρισον. (el)
- Star Trek: en la oscuridad (título original en inglés, Star Trek Into Darkness) es una película de acción y ciencia ficción dirigida por J. J. Abrams, escrita por Alex Kurtzman, Damon Lindelof y Roberto Orci, y producida por Abrams, Kurtzman, Lindelof, Orci y Bryan Burk. Es la duodécima película de la franquicia de Star Trek y la secuela de la película Star Trek de 2009. Chris Pine, Zachary Quinto, Karl Urban, Zoe Saldana, Anton Yelchin, Simon Pegg y John Cho vuelven a interpretar los papeles de su película anterior. Benedict Cumberbatch, Peter Weller y Alice Eve se suman al elenco principal. Se estrenó en Estados Unidos el 16 de mayo de 2013. La cifra de la recaudación final de la película certifica a esta entrega como la más exitosa de la saga superando las recaudaciones de La nueva gene (es)
- Star Trek Into Darkness (euskaraz Star Trek Iluntasunean) 2013ko J. J. Abrams estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikziozko filma bat da. Gene Roddenberry gidoigile eta ekoizlearen Star Trek telesailan oinarritua dago. Chris Pine, , Zoe Saldana, Karl Urban, Simon Pegg, Benedict Cumberbatch, , , , , Leonard Nimoy eta Alice Eve aktoreek antzeztu zuten. 2013ko Efektu berezi onenen Oscar Saria (Roger Guyett, Patrick Tubach, Ben Grossmann eta Burt Dalton) izendapena jaso zuen. Leonard Nimoy aktoreak Spock pertsonaia antzeztu zuen azken filma ere bada, 2015ean hil baitzen. (eu)
- Star Trek Into Darkness adalah film laga fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2013. Ini adalah film ke-12 dalam dan sekuel Star Trek (2009). J. J. Abrams menyutradarai skenario yang ditulis Roberto Orci, Alex Kurtzman, dan Damon Lindelof, berdasarkan seri berjudul sama karya Gene Roddenberry. Lindelof, Orci, Kurtzman, dan Abrams juga menjadi produser bersama Bryan Burk. Chris Pine tampil kembali sebagai Kapten James T. Kirk, bersama Zachary Quinto, Karl Urban, Zoe Saldana, Anton Yelchin, Simon Pegg, John Cho, dan Bruce Greenwood seperti film sebelumnya. Benedict Cumberbatch, Peter Weller, dan Alice Eve menjadi pemeran pendukungnya. (in)
- Star Trek Into Darkness is a 2013 American science fiction action film directed by J. J. Abrams and written by Roberto Orci, Alex Kurtzman, and Damon Lindelof. It is the 12th installment in the Star Trek franchise and the sequel to the 2009 film Star Trek, as the second in a rebooted film series. It features Chris Pine reprising his role as Captain James T. Kirk, with Zachary Quinto, Simon Pegg, Karl Urban, Zoe Saldana, John Cho, Anton Yelchin, Bruce Greenwood, and Leonard Nimoy reprising their roles from the previous film. Benedict Cumberbatch, Alice Eve, and Peter Weller are also in the film's principal cast. It was Nimoy's last film appearance before his death in 2015. Set in the 23rd century, the film follows Kirk and the crew of USS Enterprise as they are sent to the Klingon homeworld (en)
- «Стартрек: Возмездие» (англ. Star Trek Into Darkness, букв. перевод — «Звёздный путь во тьму») — двенадцатый полнометражный научно-фантастический фильм, являющийся частью научно-фантастической медиафраншизы «Звёздный путь». Официально работы над фильмом анонсированы компанией Paramount Pictures в 2010 году. В начале 2010 года Paramount Pictures заявила, что фильм выйдет на экраны 29 июня 2012 года. Премьера состоялась в Сиднее 23 апреля 2013, а мировой прокат начался с 9 мая 2013 года. В России и США картина вышла в прокат 16 мая 2013 года. Это был последний раз, когда Леонард Нимой играл Спока, и его последний фильм в целом перед его смертью два года спустя 27 февраля 2015 года. (ru)
- «Стартрек: Відплата» (оригінальна назва англ. «Star Trek Into Darkness», дослівно — «Зоряний шлях у пітьму») — американський фантастичний бойовик режисера Дж. Дж. Абрамса (також був продюсером), що вийшов у травні 2013 року. Картину створено на основі серіалу «Зоряний шлях» Джина Родденберрі. Продюсуванням картини також займалися Брайан Берк, Алекс Куртцман, Деймон Лінделоф і Роберто Орсі (останні троє також були сценаристами). В Україні прем'єра відбулася 16 травня 2013 року. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)