rdfs:comment
| - Les Ombres de l'Empire (titre original : Shadows of the Empire) est une histoire de l'univers étendu de Star Wars qui fut adaptée sur divers supports : roman, jeu vidéo, bande dessinée. George Lucas avait donné comme instruction : « Tout sauf le film ». Le roman, écrit par Steve Perry, a été publié par Bantam Spectra en 1996 puis traduit en français et publié par les éditions Presses de la Cité en 1997. Les évènements se déroulent entre L'Empire contre-attaque et Le Retour du Jedi, soit trois ans après la bataille de Yavin. (fr)
- Star Wars: Shadows of the Empire (conocida en español como Star Wars: Sombras del Imperio) es un proyecto multimedia creado por Lucasfilm Ltd. en 1996. La idea original fue crear una historia entre El Imperio contraataca y Return of the Jedi (tiempo que no había sido tomado en cuenta en la saga Star Wars), y explorar todas las posibilidades comerciales del lanzamiento de una película entera, sin llegar realmente a hacer el filme. Esta aventura preparó el camino para el lanzamiento en salas cinematográficas de la Edición Especial de la Trilogía de Star Wars el año siguiente, y los lanzamientos posteriores de la Trilogía de la Precuela de Star Wars. (es)
- Star Wars: Shadows of the Empire is een multimediaproject bedacht door Lucasfilm Ltd. in 1996. Het project maakt deel uit van het Star Wars Expanded Universe, en speelt zich af tussen de films The Empire Strikes Back en Return of the Jedi. (nl)
- Shadows of the Empire (em português: Sombras do Império) é um projeto multimídia da franquia de space opera épica Star Wars, que se encontra entre o Episódio V e VI. Um romance foi criado por Steve Perry e lançado como parte do Universo Expandido, atualmente é considerado não-canônico (Star Wars Legends). (pt)
- Star Wars: Shadows of the Empire is a 1996 multimedia project created by Lucasfilm. The idea was to create a story set between the films The Empire Strikes Back and Return of the Jedi, and to explore all commercial possibilities of a full motion picture release without actually making a film. The venture was intended to reinvigorate interest in the franchise ahead of the theatrical Special Editions of the Star Wars trilogy released the following year. (en)
- L'ombra dell'Impero (Star Wars: Shadows of the Empire) è un progetto multimediale facente parte dell'Universo espanso di Guerre stellari e creato da Lucasfilm nel 1996. L'opera principale è un romanzo scritto da Steve Perry. Completano poi il progetto due miniserie a fumetti, un videogioco, una colonna sonora e linee di giocattoli, action figure e carte collezionabili. (it)
|