| rdfs:comment
| - Staraja Ladoga (rusky Ста́рая Ла́дога, do roku 1703 jen Ла́дога) je obec ve Leningradské oblasti, v Ruské federaci. Do roku 1703 byla Ladoga městem. V roce 2003 se konaly oslavy 1250. výročí Staré Ladogy, při kterých se obec prezentovala jako „“. V roce 1961 počet obyvatel Staré Ladogy činil 1059 osob. (cs)
- Stàraia Làdoga (o Làdoga la Vella, en rus: Ста́рая Ла́дога, en finés: Vanha Laatokka o l'Aldeigjuborg de les sagues nòrdiques) és un poble (seló) en el raion de Vólkhov de l'óblast de Leningrad, Rússia, situat al riu Vólkhov prop del llac Làdoga. El poble era un destacat centre de comerç exterior als s. VIII i IX. Assentament multiètnic, fou dominat pels escandinaus, als qui es coneixia amb el nom de Rus' i per aquesta raó de vegades se li diu la primera capital de Rússia. (ca)
- Staraja Ladoga (russisch Старая Ладога; bis 1703 Ladoga) ist ein Dorf in der Oblast Leningrad in Russland. Im 8. Jahrhundert befand sich hier die älteste und größte Siedlung skandinavischer Waräger in Osteuropa.Bis 1703 besaß Ladoga Stadtrechte. (de)
- Η Στάραγια (Παλαιά) Λάντογκα (ρωσ. Ста́рая Ла́дога) είναι χωριό της βορειοδυτικής Ρωσίας, στις όχθες του ποταμού , λίγο πριν την εκβολή του στη λίμνη Λάντογκα. Υπάγεται στην Περιφέρεια Λένινγκραντ και απέχει περί τα 140 χμ από το κέντρο της Αγίας Πετρούπολης. Αν και κατά το παρελθόν υπήρξε σπουδαίο εμπορικό και πνευματικό κέντρο σε βαθμό που αποκαλείται "πρώτη πρωτεύουσα της Ρωσίας", σήμερα είναι ένα μικρό επαρχιακό χωριό. Κέντρο της περιοχής στη σύγχρονη εποχή είναι η (νεότερη) πόλη Νόβαγια Λάντογκα, η οποία βρίσκεται σε μικρή απόσταση. (el)
- Staraja Ladoga aŭ Malnova Ladoga (ĝis 1703 - Ladoga) estas vilaĝo de Leningrada provinco. Unua ĉefurbo de Rusio (862 - 864), laŭ unu el versioj. (eo)
- Stáraya Ládoga (o Ládoga la Vieja, en ruso: Ста́рая Ла́дога, en finlandés: Vanha Laatokka o la Aldeigjuborg o Aldeigja de las sagas nórdicas) es un pueblo (seló) en el raión de Vóljov de la óblast de Leningrado, Rusia, ubicado en el río Vóljov cerca del lago Ládoga. El pueblo fue un destacado centro de comercio exterior en los siglos VIII y IX. Asentamiento multiétnico, fue dominado por los escandinavos a quienes se conocía con el nombre de Rus y por esa razón a veces se la llama la primera capital de Rusia. (es)
- Staraya Ladoga (Russian: Ста́рая Ла́дога) is a rural locality (a selo) in Volkhovsky District of Leningrad Oblast, Russia, located on the Volkhov River near Lake Ladoga, 8 kilometers (5.0 mi) north of the town of Volkhov, the administrative center of the district. It used to be a prosperous trading outpost in the 8th and 9th centuries. It was dominated by Scandinavians who were called by the name of Rus'. For that reason, it is sometimes called the first capital of Russia. (en)
- Staraïa Ladoga (jusqu'en 1704, Ladoga) est un village (selo) du nord de la Russie, près de Volkhov dans l'oblast de Léningrad. Sa population était de 3 200 habitants en 2002. Le village est célèbre pour son monastère fondé en 1241, le monastère Saint-Nicolas.Au VIIIe et IXe siècles, c'était un lieu important d'échanges commerciaux entre plusieurs ethnies, principalement des Scandinaves appelés « Rus' ». De ce fait, Staraïa Ladoga est souvent qualifiée de « plus ancienne capitale de la Russie ». (fr)
- Staraja Ladoga (in russo: Старая Ладога?) è una cittadina russa dell'Oblast' di Leningrado che sorge nel luogo di un antico insediamento variago col nome Aldeigjuborg, che venne fondato nell'VIII secolo nei pressi del Lago Ladoga. Le popolazioni slave chiamarono i suoi abitanti Rus'. (it)
- スタラヤ・ラドガ（ラドガ、スターラヤ・ラドガ、ロシア語:Ста́рая Ла́дога；ラテン文字表記: Staraya Ladoga）は、ノース人のサガでは「アルデイギュボルグ」（Aldeigjuborg）と呼ばれているロシア北西部の古代の街。現在はロシア・レニングラード州のヴォルホフスキー地区にある小さな村である。ラドガ湖の南、ヴォルホフ川を若干遡った位置にある。 8世紀および9世紀、この地には東ヨーロッパでも有数の豊かさを誇った交易拠点ラドガがあり、ノルマン人のルーシ族が支配者であった。現在のロシア人の起源の一つであるルーシの都であったことから、ラドガは「ロシア最初の都」とも呼ばれる。 (ja)
- 스타라야라도가(러시아어: Старая Ладога)는 러시아의 레닌그라드주에 위치한 루스인들의 고대 도시이다. 라도가호, 볼호프 강과 접하며 볼호프에서 북쪽으로 8km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 고대 노르드어로 쓰여진 사가 작품에서 "알데이위보르그"(Aldeigjuborg)라는 이름으로 등장할 정도로 오랜 역사를 자랑한다. 바랑기아인과 동슬라브인들을 포함한 여러 민족이 이 곳에 정착하면서 루스인이 형성되었기 때문에 루스 최초의 도시이자 루스 카간국의 중심지로 여겨진다. 연륜연대학 연구에 따르면 스타라야라도가는 753년에 등장했다고 한다. 950년까지는 루스 카간국과 그 후신인 키예프 루스의 주요 도시를 연결하는 동유럽 중개 무역의 중심지로 여겨졌다. 1703년 러시아 제국의 표트르 1세 황제가 라도가호 연안에 노바야라도가를 설립하면서 스타라야라도가는 쇠퇴했다. (ko)
- Stara Ładoga (ros. Ста́рая Ла́дога, fiń. Vanha Laatokka) – wieś w północnej Rosji, w obwodzie leningradzkim, położona nad brzegiem rzeki Wołchow, w odległości 12 km od jeziora Ładoga. (pl)
- Velha Ladoga, (em russo: Ста́рая Ла́дога; romaniz.: Staraya Ladoga), é uma localidade russa que surge no local de um antigo povoado varegue Aldeigjuborg, fundado no século VIII junto do Lago Ladoga. As populações eslavas chamaram aos seus habitantes Rus'. (pt)
- Ста́рая Ла́дога (до 1703 года Ла́дога) — село в Волховском муниципальном районе Ленинградской области, административный центр Староладожского сельского поселения. До 1703 года Ладога была городом. В 2003 году отмечалось 1250-летие Старой Ладоги, в ходе которого село было провозглашено как «древняя столица Северной Руси». (ru)
- 舊拉多加（俄語：Ста́рая Ла́дога，古諾斯語：Aldeigja）是俄羅斯西北部的一座村莊，位於拉多加湖以南，今屬列寧格勒州。8、9世紀之時，這裡曾由羅斯人统治，曾是東歐重要的貿易都市。由於羅斯人是俄羅斯人的起源民族之一，舊拉多加有「俄羅斯最初的首都」之稱。1703年時，彼得大帝在更靠近拉多加湖岸的位置修建了新拉多加。 (zh)
- Стара́ Ла́дога (рос. Старая Ладога; давньоскан. Aldeigjuborg; до 1703 — місто Ладога) — село Волховського муніципального району Ленінградської області Росії, адміністративний центр Староладозького сільського поселення. Розташоване на лівому березі річки Волхов, за 12 км від Ладозького озера. (uk)
- Staraja Ladoga (Russisch: Старая Ладога; "Oud-Ladoga") is een dorp (selo) in de Russische oblast Leningrad, dat voor het eerst in 862 voorkwam in de annalen als de hoofdstad van het noorden van Rusland, opgericht en bestuurd door de vikingprins Rurik. De oude burcht van Staraja Ladoga staat op de plek waar de rivier de uitkomt in de Volchov. Deze stenen burcht is gebouwd in 1114. Deze plek was vroeger erg strategisch omdat men hier de controle had op de toegang tot de rivier de Volchov vanaf het Ladogameer. Staraja Ladoga vierde in 2003 haar 1250-jarig bestaan. (nl)
- Staraja Ladoga (ryska: Ста́рая Ла́дога, "gamla Ladoga", eller Aldeigjuborg i de nordiska sagorna eller Aldogaborg) är en by (selo) i i Leningrad oblast i Ryssland, och är belägen vid Volchovfloden nära sjön Ladoga, ca 100 km öster om Sankt Petersburg. Staraja Ladoga är centralort i den administrativa landsbygdsenheten Staroladozjskoje, som hade 2 574 invånare i början av 2015. År 1703 lät Peter den store grunda ("nya Ladoga") på en plats närmare sjön. (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)