rdfs:comment
| - La stase, ou état de stase, est un état de choses marqué par l'immobilité absolue, que l'on oppose au déroulement normal des processus. (fr)
- El hipersueño o estasis es un concepto de ciencia ficción muy similar a la animación suspendida. Mientras que la animación suspendida por lo general se refiere a una reducción general de los procesos vitales, el hipersueño o estasis implica un cese completo de estos procesos, los cuales pueden ser reiniciados fácilmente o se reinician en forma espontánea cuando se detiene el hipersueño. Dependiendo del trabajo de ficción al que se refiera, el hipersueño tiene propiedades particulares que son útiles para las historias de ciencia ficción. (es)
- A stasis /ˈsteɪsɪs/ or stasis field, in science fiction, is a confined area of space in which time has been stopped or the contents have been rendered motionless. (en)
- Il termine ipersonno è utilizzato nella letteratura medica e nella fantascienza per indicare una condizione patologica di sonno continuo. Nella letteratura di fantascienza è usato per descrivere un arresto completo e reversibile dei processi vitali. (it)
- 停滞フィールド(ていたいフィールド)、またはステイシスフィールド(英: stasis field)とは、時間が停止、または極度に遅延されているか、物体が停止している空間の限定された領域。SF作品などで扱われることが多い。 (ja)
- Ста́зис (англ. Stasis, з грец. застій) чи по́ле ста́зису (англ. Stasis Field) — в науковій фантастиці стан повної зупинки будь-яких процесів у обмеженій ділянці простору. Науково-фантастичні твори пропонують різноманітні реалізацій стазису, які в більшості зводяться до переміщення об'єктів у певне енергетичне поле або вимір, де час відсутній або його плин непомітний. На відміну від анабіозу, поняття стазису застосовується щодо як живих, так і неживих об'єктів. (uk)
- In sciencefiction is stase of stasis het opschorten van de effecten van het verstrijken van de tijd binnen een beperkte ruimte: een geavanceerde manier om te conserveren. Op organismen toegepast heet het ook wel hyperslaap, een verschijnsel dat lijkt op schijndood. Waar schijndood meestal refereert aan sterk gereduceerde levensprocessen impliceert stase het volledig tot stilstand komen daarvan, ze kunnen ook makkelijk herstart worden of herstarten spontaan als de stase weggehaald wordt. Stase kan nog andere eigenschappen hebben die bruikbaar zijn voor sciencefictionverhaallijnen. (nl)
|