| rdfs:comment
| - Eine Parlamentseröffnung ist in vielen Ländern der Welt eine Zeremonie, bei der die jeweils neue Legislatur- und/oder Sitzungsperiode des Parlaments formell eröffnet wird. (de)
- Nel Regno Unito, la cerimonia di inaugurazione del Parlamento (in lingua inglese: State Opening of Parliament) è l'evento annuale che segna l'inizio di una del Parlamento del Regno Unito. Si tiene nella Camera dei Lord, solitamente nel mese di maggio o giugno, anticamente nei mesi di novembre e dicembre o, negli anni in cui si tengono le elezioni politiche, si svolge non appena si riunisce il nuovo Parlamento. Nel 1974, quando si svolsero due elezioni politiche, vi furono due cerimonie di inaugurazione. (it)
- イギリス議会開会式（イギリスぎかいかいかいしき、State Opening of Parliament）は、イギリスの議会開会における式典であり、国王演説を含む。 (ja)
- 國會開幕大典（英語：State Opening of Parliament）是英國通常在每年5月或6月，於上議院議事廳舉行的儀典。在儀典中，兩院議員會聚首一堂，恭聽君主致辭，標誌著新一屆國會會期的正式開始；至於遇著有國會大選的年份，有關儀典則會緊接在大選後的首次國會會議召開前進行。 上一任英國君主伊利沙伯二世自1952年登基以來，除了在1959年及1963年因分別懷有安德魯王子及愛德華王子以及2022年因行動不便而未能出席外，歷年每屆的國會會期都是由她親自主持開幕。在頭兩次伊利沙伯二世沒有出席的國會開幕大典中，一個以坎特伯雷大主教為主席的曾受託負責主持國會會期揭幕，而御座致辞則由大法官代行。2022年當時則由查爾斯王儲代表女王發表講話，同時帝國王冠仍將被送到議會，而御座將保持空缺，查爾斯王儲、康瓦爾公爵夫人卡蜜拉（Camilla, the Duchess of Cornwall）和劍橋公爵威廉王子（Prince William, Duke of Cambridge）將坐在議員們面前。 (zh)
- La Cerimònia d'obertura del Parlament del Regne Unit és un esdeveniment del Regne Unit que marca el començament d'una sessió del Parlament del Regne Unit i inclou un Discurs de la Reina. En molts altres països l'encarregat de fer un discurs similar és el cap d'estat que inicia la seva legislatura. A les nacions de la Commonwealth que reconeixen a la reina Elisabet II com la seva cap d'estat, el governador-general de la nació és qui fa el discurs del tron com a representant de la reina . (ca)
- En el Reino Unido, la ceremonia de apertura del Parlamento es un evento anual que se realiza generalmente en mayo y marca el inicio de sesiones del Parlamento. Se realiza en la Cámara de los Lores después de la primera asamblea del Parlamento resultado de una elección general. Luego esta se realizaría todos los meses de noviembre de ahí en adelante.
* Datos: Q1550193
* Multimedia: State Opening of Parliament / Q1550193 (es)
- Au Royaume-Uni, la cérémonie d'ouverture du Parlement (en anglais : State Opening of Parliament) est un événement politique annuel, qui se tient généralement en mai, et qui marque le début de la session parlementaire. Il se déroule à la Chambre des lords, au palais de Westminster. (fr)
- Upacara Pembukaan Parlemen adalah sebuah acara yang resmi menandai permulaan sesi Parlemen Britania Raya. Acara tersebut meliputi pidato dari tahta yang dikenal sebagai Pidato Ratu (atau Pidato Raja). Ini adalah sebuah acara bersama yang menampilkan sejarah, budaya dan politik kontemporer kepada kerumunan besar atau para penonton televisi. (in)
- The State Opening of Parliament is a ceremonial event which formally marks the beginning of a session of the Parliament of the United Kingdom. It includes a speech from the throne known as the King's (or Queen's) Speech. The event takes place in the House of Lords chamber on the first day of a new session, which is usually in May or June, and traditionally in November, but can occur at any time of year depending on the timing of General Elections and parliamentary session start dates. It takes place in front of both Houses of Parliament. The monarch, wearing the Imperial State Crown, reads a speech that has been prepared by his or her government outlining its plans for that parliamentary year. (en)
- 영국에서 의회 개회식 (State Opening of Parliament)은 영국 의회의 회기 시작을 알리는 행사이며, 퀸스 스피치 (또는 킹스 스피치)라고도 일컫는 개원연설 (Speech from the Throne)을 함께 거행한다. 의회 개회식은 영국의 역사와 문화, 그리고 현대 정치까지 보여 주는 상당히 성대한 의식이다. 의회 개회식은 영국 상원 회의장에서 열린다. 그리고 2011년 전까지는 매년 11월이나 12월에 주로 열렸고, 총선이 열리는 해에 새 의회가 소집될 때 열렸다. 따라서 총선이 두 번 열렸던 1974년에는 의회 개회식이 두 차례 거행됐다. 2011년부터는 회기를 5년으로 하는 고정임기 의회제를 도입하면서, 5월이나 6월에 의회 개회식이 열린다. 의회 총선거는 5로 나누어떨어지는 해마다 5월에 치뤄진다 (가장 최근의 총선은 2015년). 2012년 개회식은 5월 9일에 거행됐고, 그 이후로는 2013년 5월 8일, 2014년 6월 4일, 2015년 5월 27일에 각각 거행됐다. 다만 의회 개회식은 의회가 불신임 투표로 해산되었다면 그 해의 다른 시기에 열릴 수는 있다. (ko)
- Ceremonia otwarcia nowej sesji parlamentu brytyjskiego (ang. The State Opening of Parliament) – uroczysta inauguracja roku parlamentarnego w Wielkiej Brytanii. The State Opening of Parliament stanowi formalny początek roku parlamentarnego w Zjednoczonym Królestwie, a mowa tronowa (Queen's Speech lub King's Speech) przedstawia plan działań rządu na nadchodzącą sesję. Jest to jedyna okazja, kiedy trzy części składowe Parlamentu – Suweren, Izba Lordów i Izba Gmin – występują razem. Ceremonia ma miejsce w pierwszym dniu nowej sesji parlamentarnej lub krótko po wyborach. Ostatnie otwarcie sesji miało miejsce w dniu 10 maja 2022 roku. (pl)
- В Соединённом королевстве Церемо́ния откры́тия парла́мента (англ. State Opening of Parliament) — ежегодное политическое мероприятие, обычно проводящееся в октябре или ноябре и отмечающее начало сессии парламента. Оно проходит в Палате лордов в Вестминстерском дворце. Церемония открытия является формальным и очень торжественным мероприятием, где жесты и ритуальные речи, не меняющиеся веками, иногда принимают очень символический характер. (ru)
- A Cerimônia de Abertura do Parlamento (inglês: State Opening of Parliament) é um evento que marca formalmente o início de uma sessão do Parlamento do Reino Unido. Inclui um discurso do trono conhecido como o discurso da rainha (ou o discurso do rei). A abertura do Estado é uma cerimônia elaborada que mostra a história, a cultura e a política contemporânea britânicas para grandes multidões e telespectadores. (pt)
- State Opening of Parliament ('parlamentets statsöppnande') är det brittiska parlamentets högtidliga öppnande och motsvarar till exempel det som i Sverige kallas riksmötets öppnande men liknar i mångt och mycket den ceremoni vilken Sverige tillämpade fram till 1974 års grundlagsändring, kallad riksdagens högtidliga öppnande. Ceremonin kan anses vara en påminnelse om monarkens makt enligt den brittiska konstitutionen, vilken dock idag de facto är mycket begränsad. (sv)
- Церемонія відкриття парламенту (англ. State Opening of Parliament) — щорічний політичний захід, що звичайно відбувається в жовтні або листопаді і відзначає початок сесії парламенту. Вона проходить в Палаті лордів у Вестмінстерському палаці. Церемонія відкриття є формальним і дуже урочистим заходом, де жести і ритуальні промови, що незмінюються століттями, іноді приймають дуже символічний характер. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)