rdfs:comment
| - La Statuo de Juri Gagarin en Greenwich, Londono, estas zinka statuo kiu montras la kosmonaŭton Gagarin vestantan kosmoveston kaj stare surpinto de globo. Tiu figuro estis origine senvualigata en la 14a de julio 2011 je provizora loko en the Mall, ĉe la Admiralitata Arko kaj antaŭ la statuo de la kapitano James Cook. Poste ĝi estis translokigita al la Reĝa Observatorio, Greenwich, je loko antaŭ la lino de la Unua Meridiano, kaj estis senvualita en la nova loko en la 7a de marto 2013. Estis nesukcesa propono translokigi ĝin al Manĉestro. (eo)
- The Statue of Yuri Gagarin in Greenwich, London, is a zinc statue depicting the cosmonaut wearing a spacesuit and standing on top of a globe. The figure was originally unveiled on 14 July 2011 at a temporary location in the Mall, close to Admiralty Arch and facing the statue of Captain James Cook. It was later moved to the Royal Observatory, Greenwich, at a site overlooking the Prime Meridian line, and was unveiled at the new location on 7 March 2013. There had been an unsuccessful proposal to move it to Manchester. (en)
- Памятник Юрию Гагарину в Лондоне установлен на территории Гринвичской королевской обсерватории. Первоначально памятник, открытый в 2011 году, был размещён в начале улицы Мэлл вблизи от Адмиралтейской арки. Гагарин изображался идущим в сторону Букингемского дворца. Открытие памятника в 2011 году было приурочено к пятидесятилетнему юбилею первого полёта человека в космос, а также к двадцатилетию полёта первой англичанки Хелен Шарман на российском космическом корабле «Союз». До отправки в Лондон памятник был выставлен в Москве на ВДНХ (ВВЦ). (ru)
|